“双壶分送赤泥封”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双壶分送赤泥封”出自哪首诗?
答案: “双壶分送赤泥封”出自: 宋代 郭祥正的 《敦复午节惠酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng hú fēn sòng chì ní fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“双壶分送赤泥封”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“双壶分送赤泥封”已经是第一句了。
问题3:“双壶分送赤泥封”的下一句是什么?
答案: “双壶分送赤泥封”的下一句是: 辟恶须令气吐虹 , 诗句拼音为: pì è xū lìng qì tǔ hóng ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“双壶分送赤泥封”全诗
敦复午节惠酒 (dūn fù wǔ jié huì jiǔ)
双壶分送赤泥封,辟恶须令气吐虹。
何用江心铸明镜,清樽照面似青铜。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“双壶分送赤泥封”繁体原文
敦復午節惠酒
雙壺分送赤泥封,辟惡須令氣吐虹。
何用江心鑄明鏡,清樽照面似青銅。
“双壶分送赤泥封”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
双壶分送赤泥封,辟恶须令气吐虹。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
何用江心铸明镜,清樽照面似青铜。
“双壶分送赤泥封”全诗注音
双壶分送赤泥封,辟恶须令气吐虹。
何用江心铸明镜,清樽照面似青铜。
“双壶分送赤泥封”全诗翻译
译文:
两只壶子分别用赤泥封封起来,以防邪恶之气喷薄而出,形成彩虹。
何必将铸造明镜的工作放在江心中进行,清澈的酒杯照映出的脸庞宛如青铜。
总结:
这首诗描绘了一种用赤泥封住壶子,以防止恶气散发的情景。作者认为,不必将制作明镜的工艺放在江心进行,因为清澈的酒杯照出的脸庞就像青铜一样明亮。整体而言,诗意含蓄,暗示了对美好事物的追求和对自然纯净之美的赞美。
“双壶分送赤泥封”相关诗句:
- 双壶分送赤泥封 出自 [宋] 郭祥正 ·《敦复午节惠酒 》
- 赤泥封送兵厨酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢历阳王守惠新酿 》
- 赤壶分送陵阳酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢贾侍御惠酒 》
- 双壶辄分送 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢魏户曹惠酒 》
- 手开赤泥封 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙莫伯熔饷酒携即菁村元举山荘赏菊坐客皆称叹以诗二首谢 其二 》
- 安得黄封印赤泥 出自 [宋] 谢逸 ·《送汪叔野水芝法醖 》
- 赤泥坼封倾瓦盎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 饮惯黄封厌赤泥 出自 [宋] 韩驹 ·《问江西漕使乞酒及牛乳 其一 》
- 赤墀同拜紫泥封 出自 [唐] 武元衡 ·《送崔舍人起居 》
- 赤壶频送兵厨酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《再登南楼怀元舆三首 其二 》
- 拜捧双壶急破封 出自 [宋] 虞俦 ·《太守送酒 其一 》
- 赤脚一双深染泥 出自 [宋] 周紫芝 ·《野妇行 》
- 分封受紫泥 出自 [唐] 权德舆 ·《酬张秘监阁老喜太常中书二阁老与德舆同日迁官相代之作 》
- 双壶满送琼瑶浆 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌谢太平李倅自明除夜惠酒 》
- 玉壶分送不知休 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢陈昌国惠酒二首 其二 》
- 赐笔任分双管赤 出自 [宋] 王禹偁 ·《爲郡 》
- 双双燕子共衔泥 出自 [唐] 张谔 ·《延平门高斋亭子应岐王教 》
- 赤脚踏冰壶 出自 [宋] 郭祥正 ·《山居绝句六首 夏 》
- 壶封拆初黄 出自 [宋] 刘弇 ·《仪真吕明父席中观新曲 》
- 赤舄荣封国 出自 [宋] 陈襄 ·《故太师中书令曾鲁公挽词二首 其一 》