“暂困泥涂复何耻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂困泥涂复何耻”出自哪首诗?
答案: “暂困泥涂复何耻”出自: 宋代 张舜民的 《大雪行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn kùn ní tú fù hé chǐ ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“暂困泥涂复何耻”的上一句是什么?
答案:
“暂困泥涂复何耻”的上一句是: 但得来年春麦熟 , 诗句拼音为: dàn dé lái nián chūn mài shú
,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题3:“暂困泥涂复何耻”的下一句是什么?
答案: “暂困泥涂复何耻”的下一句是: 农夫南亩未厌多 , 诗句拼音为: nóng fū nán mǔ wèi yàn duō ,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
“暂困泥涂复何耻”全诗
大雪行 (dà xuě xíng)
晓辞洛水滨,暮宿河之涘。
四野漫漫不见人,竟日止能行数里。
浑然天地为一色,渭水南北复何似。
五陵鹰犬争合围,十宅管弦初热耳。
连宵耿耿照鬓发,迎马点衣犹未已。
但得来年春麦熟,暂困泥涂复何耻。
农夫南亩未厌多,却入长安作泥滓。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄○○仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○平仄○仄。
“暂困泥涂复何耻”繁体原文
大雪行
曉辭洛水濱,暮宿河之涘。
四野漫漫不見人,竟日止能行數里。
渾然天地爲一色,渭水南北復何似。
五陵鷹犬爭合圍,十宅管弦初熱耳。
連宵耿耿照鬢髮,迎馬點衣猶未已。
但得來年春麥熟,暫困泥塗復何恥。
農夫南畝未厭多,却入長安作泥滓。
“暂困泥涂复何耻”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
晓辞洛水滨,暮宿河之涘。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
四野漫漫不见人,竟日止能行数里。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄仄平仄。
浑然天地为一色,渭水南北复何似。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
五陵鹰犬争合围,十宅管弦初热耳。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄○○仄仄。
连宵耿耿照鬓发,迎马点衣犹未已。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
但得来年春麦熟,暂困泥涂复何耻。
平平平仄仄仄平,仄仄○平仄○仄。
农夫南亩未厌多,却入长安作泥滓。
“暂困泥涂复何耻”全诗注音
晓辞洛水滨,暮宿河之涘。
四野漫漫不见人,竟日止能行数里。
浑然天地为一色,渭水南北复何似。
五陵鹰犬争合围,十宅管弦初热耳。
连宵耿耿照鬓发,迎马点衣犹未已。
但得来年春麦熟,暂困泥涂复何耻。
农夫南亩未厌多,却入长安作泥滓。
“暂困泥涂复何耻”全诗翻译
译文:
在洛水岸边清晨告别,黄昏时分宿落在河涘边。
四周野外荒芜,几乎看不见人的踪影,一整天只能走上几里路。
天地间一片混然一色,渭水南北又有何不同。
五陵地区鹰犬争斗并聚在一起,十家富户的管弦乐声初步热闹起来。
连续的夜晚中辗转反侧,照耀着发白的鬓发,迎马拂去身上的尘土仍未尽。
只盼明年春天麦子成熟,暂时在泥涂中困苦也无愧。
农夫在南亩之间从未嫌多,却到了长安城却成了泥滓。
全诗描绘了诗人离开洛水岸边,黄昏时在河涘留宿,发现四野荒芜无人,一整天只能走几里路。感慨天地间一片统一,渭水南北并无区别。描述了五陵地区鹰犬争斗、十家富户的管弦乐声渐起,以及夜晚辗转难眠的场景。最后,诗人希望来年春天麦子成熟,暂时在泥涂中困苦也无愧,农夫在南亩间从未嫌多,但进入长安城却成了泥滓。全诗表达了诗人对自然、农村生活的向往,对繁华都市的疑虑和失望。
“暂困泥涂复何耻”相关诗句:
- 暂困泥涂复何耻 出自 [宋] 张舜民 ·《大雪行 》
- 根瘦耻泥涂 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答人槛竹 》
- 塌然困泥涂 出自 [宋] 苏舜钦 ·《遣闷 》
- 出者困泥涂 出自 [宋] 姜特立 ·《岁在绍熙甲寅浙东西大旱旁连江淮至秋暴雨水发天目漂民庐浸禾稼而苏常大歉小人趋利争运衢婺谷粟顺流而下日夜不止又去冬岁暮多雨连绵至春半未有晴意人情忧闷聊书数语以备采谣者至辞之工拙固所不计也乙卯仲春作 》
- 泥涂困踪迹 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》
- 泥涂困蝼蚁 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其七 》
- 朝脱泥涂困 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 涂泥困沦没 出自 [宋] 薛季宣 ·《雨中鹤唳 》
- 踪迹困泥涂 出自 [宋] 宋无 ·《枯鱼过河泣 》
- 雨霪道坏困泥涂 出自 [宋] 陆游 ·《修路 》
- 更令斑髩困泥涂 出自 [宋] 谢薖 ·《喜汪叔野见过 》
- 青衿胄子困泥涂 出自 [唐] 杜甫 ·《折槛行 》
- 丈夫未遇困泥涂 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 借问泥涂困行李 出自 [宋] 邹浩 ·《阻雨呈由正 其一 》
- 真复慰泥涂 出自 [宋] 刘敞 ·《骤雨 》
- 出门步步困泥涂 出自 [宋] 方一夔 ·《初夏杂兴四首 其四 》
- 暂时胯下何须耻 出自 [唐] 韩偓 ·《息兵 》
- 螭亦何曾耻暂蟠 出自 [宋] 释居简 ·《次韵谢学士 》
- 何敢犯泥涂 出自 [宋] 方回 ·《雪後楼望 》
- 何人整困泥 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》