“真复慰泥涂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真复慰泥涂”出自哪首诗?
答案: “真复慰泥涂”出自: 宋代 刘敞的 《骤雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn fù wèi ní tú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“真复慰泥涂”的上一句是什么?
答案:
“真复慰泥涂”的上一句是: 森然异气象 , 诗句拼音为: sēn rán yì qì xiàng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“真复慰泥涂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“真复慰泥涂”已经是最后一句了。
“真复慰泥涂”全诗
骤雨 (zhòu yǔ)
炎日大冶沸,清风愁意苏。
黑云过山岳,白雨覆江湖。
彷佛鬼神战,腾凌车骑趋。
森然异气象,真复慰泥涂。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“真复慰泥涂”繁体原文
驟雨
炎日大冶沸,清風愁意蘇。
黑雲過山岳,白雨覆江湖。
彷彿鬼神戰,騰凌車騎趋。
森然異氣象,真復慰泥塗。
“真复慰泥涂”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
炎日大冶沸,清风愁意苏。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
黑云过山岳,白雨覆江湖。
平仄仄平仄,平平平仄平。
彷佛鬼神战,腾凌车骑趋。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
森然异气象,真复慰泥涂。
“真复慰泥涂”全诗注音
炎日大冶沸,清风愁意苏。
黑云过山岳,白雨覆江湖。
彷佛鬼神战,腾凌车骑趋。
森然异气象,真复慰泥涂。
“真复慰泥涂”全诗翻译
译文:
炎热的太阳使得大地炙烤,清风却唤起了忧愁的情绪。
黑云飞快地穿过山岳,白雨铺盖了江湖。
宛如鬼神之间的激战,战车和骑兵奔腾而来。
气象异常森然,实在令人感到欣慰。
全诗描述了炎热的夏日景象,炎日高照、清风吹拂,而突然间黑云飞快地移动,白雨倾盆而下,给人以鬼神战斗的联想。这样的景象异常壮观,令人心生敬畏之情,同时也让人感到心神舒畅,仿佛清风和雨水洗涤了尘世的烦忧。
“真复慰泥涂”相关诗句:
- 真复慰泥涂 出自 [宋] 刘敞 ·《骤雨 》
- 慰藉泥涂欲晚收 出自 [宋] 李复 ·《上延帅沈内翰 其一 》
- 暂困泥涂复何耻 出自 [宋] 张舜民 ·《大雪行 》
- 学书还复慰清真 出自 [宋] 陈造 ·《傅商卿借鹅 》
- 慰彼涂炭 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝诗联扇面御书赞 》
- 天用慰涂穷 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章舜举 》
- 聊足慰涂穷 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其一 》
- 故人何计慰穷涂 出自 [宋] 陈造 ·《寄张守仲思十首 其二 》
- 奇观初逢慰道涂 出自 [宋] 杨万里 ·《过弋阳观竞渡 》
- 自涂香泽慰飘流 出自 [宋] 刘一止 ·《再用韵呈师正 其一 》
- 出泥涂 出自 [唐] 皇甫湜 ·《出世篇 》
- 起来立泥涂 出自 [宋] 文天祥 ·《七月二日大雨歌 》
- 尽室泥泞涂 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 尘埃化泥涂 出自 [宋] 文天祥 ·《固陵道中三首 其一 》
- 百和杂涂泥 出自 [宋] 曹勋 ·《迷楼歌二首 其一 》
- 言归尚泥涂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴正仲以予往南陵见寄兼惠新醖早蟹 》
- 鹑首丽泥涂 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百六十六 》
- 人谢泥涂辱 出自 [宋] 刘敞 ·《再和邻几 》
- 安得辞泥涂 出自 [宋] 刘敞 ·《马生自汝南来求入太学不得请诗以归 》
- 失脚倒泥涂 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》