“泉溢沟塍坏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泉溢沟塍坏”出自哪首诗？
答案： “泉溢沟塍坏”出自： 唐代 司空曙的 《田家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： quán yì gōu chéng huài ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“泉溢沟塍坏”的上一句是什么？
答案：
“泉溢沟塍坏”的上一句是： 邻老相招携 , 诗句拼音为： lín lǎo xiāng zhāo xié
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“泉溢沟塍坏”的下一句是什么？
答案： “泉溢沟塍坏”的下一句是： 麦高桑柘低 , 诗句拼音为： mài gāo sāng zhè dī ，诗句平仄：仄平平仄平。
“泉溢沟塍坏”全诗
田家 (tián jiā)
田家喜雨足，邻老相招携。
泉溢沟塍坏，麦高桑柘低。
呼儿催放犊，宿客待烹鸡。
搔首蓬门下，如将轩冕齐。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“泉溢沟塍坏”繁体原文
田家
田家喜雨足，鄰老相招攜。
泉溢溝塍壞，麥高桑柘低。
呼兒催放犢，宿客待烹雞。
搔首蓬門下，如將軒冕齊。
“泉溢沟塍坏”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
田家喜雨足，邻老相招携。
平仄平平仄，仄平平仄平。
泉溢沟塍坏，麦高桑柘低。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
呼儿催放犊，宿客待烹鸡。
平仄平平仄，平平平仄平。
搔首蓬门下，如将轩冕齐。
“泉溢沟塍坏”全诗注音
田家喜雨足，邻老相招携。
泉溢沟塍坏，麦高桑柘低。
呼儿催放犊，宿客待烹鸡。
搔首蓬门下，如将轩冕齐。
“泉溢沟塍坏”全诗翻译
译文：
田里的家庭因为雨水充足而欢喜，邻居们老老少少相互招呼着一起前去观赏。泉水溢出了沟渠，坏了水塘的坝堤，使得麦子长得高，桑树和柘树却显得低矮。父亲喊着孩子快去赶放牛犊，家中的客人则期待着享用烹制好的鸡肉。我不禁扪心自问，头发已经花白的我，是否应该像皇帝那样整顿朝纲，使家庭的门户光彩照人。
总结：
这首诗描绘了一个田园家庭在雨后欢喜的景象。田里的农作物因为雨水充足而茂盛，而家人们也因此邀请邻居一同分享喜悦。然而，泉水溢出沟渠，水塘的坝堤坏了，使得麦子长得高，而桑树和柘树却显得矮小。诗中还描写了父亲召唤孩子去放牛犊，家中的客人期待享用烹制好的鸡肉的场景。最后，诗人反思自己的年华已经老去，是否应该努力让家庭焕发出更大的光彩，就像皇帝整顿朝纲一样。整首诗以田园生活为背景，表达了对家庭和生活的思考与期望。
“泉溢沟塍坏”相关诗句：
- 泉溢沟塍坏 出自 [唐] 司空曙 ·《田家 》
- 流膏泫泫沟塍溢 出自 [宋] 程公许 ·《久旱祷雨罗仙有应使君再赋索和 》
- 新泉溢御沟 出自 [唐] 沈亚之 ·《春色满皇州 》
- 稻塍清流溢 出自 [宋] 李复 ·《峡山遇雨 》
- 田塍湓溢禾生耳 出自 [宋] 郭印 ·《和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首 其二 》
- 稻塍分溜溢方池 出自 [宋] 程公许 ·《改作池亭子安弟赋二绝因和韵 其二 》
- 巡壠旧沟塍 出自 [唐] 王湾 ·《秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人 》
- 沟塍落花尽 出自 [唐] 钱起 ·《南溪春耕 》
- 腊水漫沟塍 出自 [宋] 苏坚 ·《题金相寺三首 其一 》
- 沟塍堕微溜 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 崦里 》
- 秀绿动沟塍 出自 [宋] 刘摰 ·《六月六日避暑山寺次蹈韵 》
- 余溜泄沟塍 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 廛市爲沟塍 出自 [宋] 李易 ·《竹西怀古 》
- 迤靡分沟塍 出自 [宋] 张耒 ·《步下四望亭至东坡柳迳访邠老不遇 》
- 细路遵塍沟 出自 [宋] 洪刍 ·《同陈虚中劝农出郊因游明水山寺 》
- 耕斸归沟塍 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 扶杖沟塍侧 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 甸服耆旧望籍千亩 》
- 沟塍雨新足 出自 [宋] 喻良能 ·《予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田作诗识之 》
- 沟塍绕湖干 出自 [宋] 周邦彦 ·《次韵周朝宗六月十日泛湖 其三 》
- 沟塍复乱蛙 出自 [宋] 郭祥正 ·《夜雨感怀二首 其一 》