“柳拂御沟新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳拂御沟新”出自哪首诗?
答案: “柳拂御沟新”出自: 唐代 王涯的 《闺人赠远五首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǔ fú yù gōu xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“柳拂御沟新”的上一句是什么?
答案:
“柳拂御沟新”的上一句是: 花明绮陌春 , 诗句拼音为:huā míng qǐ mò chūn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“柳拂御沟新”的下一句是什么?
答案: “柳拂御沟新”的下一句是: 为报辽阳客 , 诗句拼音为: wèi bào liáo yáng kè ,诗句平仄:平仄平平仄。
“柳拂御沟新”全诗
闺人赠远五首 一 (guī rén zèng yuǎn wǔ shǒu yī)
花明绮陌春,柳拂御沟新。
为报辽阳客,流芳不待人。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“柳拂御沟新”繁体原文
閨人贈遠五首 一
花明綺陌春,柳拂御溝新。
爲報遼陽客,流芳不待人。
“柳拂御沟新”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
花明绮陌春,柳拂御沟新。
平仄平平仄,平平仄仄平。
为报辽阳客,流芳不待人。
“柳拂御沟新”全诗注音
花明绮陌春,柳拂御沟新。
为报辽阳客,流芳不待人。
“柳拂御沟新”全诗翻译
译文:
花朵在繁华的街道上绽放,柳枝轻拂着宫廷周围新修的水沟。
为了回报来自辽阳的客人,我的美名已经传遍,不需要依靠他人再次宣扬。
总结:
这首诗描绘了春天的景象,花朵盛开,柳枝轻摇。诗人表达了自己的自信和自豪,他的名声已经如流芳一样广泛传播,不需要任何人再次宣扬。这首诗充满了自我表扬和自主精神。
“柳拂御沟新”总结赏析
赏析:
这是王涯的《闺人赠远五首》中的第一首,以绮丽的春景和深情的告别情感为主题。诗人借用春天的美景来表达对离别的不舍之情。
首先,诗中描绘了春天的景色,用词如“花明”、“柳拂”等生动地刻画了绮丽的春光和生气勃勃的景象。花开如锦,柳垂婀娜,勾勒出一幅宛如仙境般的画面,这些景色不仅烘托出离别时节的美丽,也为后文的离别情感做了铺垫。
接着,诗人提到了“为报辽阳客”,这里表明了诗人将此诗赠送给远行的客人,而这位客人显然与诗人的闺人有着特殊的关系。诗人以此表达了自己对于离别的不舍之情,希望将美丽的春景和深情的告别之情传达给离去的客人。
最后一句“流芳不待人”则强调了诗人对自己情感和作品的自信,他相信自己的诗歌将会流传下去,不会因时间的流逝而消失。
总的来说,这首诗以优美的描写和深情的情感表达,展现了春天的美景和离别的苦涩,体现了王涯在古代诗歌中的才华和情感。这首诗的标签可以包括:“写景”、“抒情”和“送别”。
“柳拂御沟新”相关诗句:
- 柳拂御沟新 出自 [唐] 王涯 ·《闺人赠远五首 一 》
- 御沟新柳色 出自 [唐] 刘禹锡 ·《春日退朝 》
- 垂柳御沟新 出自 [唐] 欧阳詹 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 御沟杨柳新 出自 [唐] 骆宾王 ·《西行别东台详正学士 》
- 连沟御柳新 出自 [唐] 曹松 ·《武德殿朝退望九衢春色 》
- 垂柳长长拂御沟 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 离亭拂御沟 出自 [唐] 张说 ·《洛桥北亭诏饯诸刺史 》
- 万树垂杨拂御沟 出自 [唐] 张祜 ·《题御沟 》
- 御沟柳 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 四 》
- 杨柳御沟联 出自 [唐] 魏奉古 ·《奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作 》
- 御沟杨柳弱 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 年来御沟柳 出自 [唐] 马戴 ·《下第寄友人 》
- 柳动御沟清 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公春早朝回盐铁使院中作 》
- 柳嫋御沟长 出自 [宋] 孔武仲 ·《和竹元珍寒食次韵 》
- 修寨诛残御沟柳 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 梅柳千般夹御沟 出自 [唐] 令狐楚 ·《汉苑行 》
- 万丝绿柳御沟边 出自 [宋] 王同祖 ·《内前 其二 》
- 杨柳阴中引御沟 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百四 》
- 唯有御沟堤畔柳 出自 [宋] 王禹偁 ·《省中苦雨 其一 》
- 御沟春水柳晖映 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》