“徜徉生计拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徜徉生计拙”出自哪首诗?
答案: “徜徉生计拙”出自: 宋代 许月卿的 《暮春联句九首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng yáng shēng jì zhuō ,诗句平仄: 。
问题2:“徜徉生计拙”的上一句是什么?
答案:
“徜徉生计拙”的上一句是: 有头能自翁 , 诗句拼音为: yǒu tóu néng zì wēng
,诗句平仄: 。
问题3:“徜徉生计拙”的下一句是什么?
答案: “徜徉生计拙”的下一句是: 潇散自谋忠 , 诗句拼音为: xiāo sàn zì móu zhōng ,诗句平仄:平平仄仄。
“徜徉生计拙”全诗
暮春联句九首 其九 (mù chūn lián jù jiǔ shǒu qí jiǔ)
贺公雅吴语,文靖咏唐风。
我自儒多误,心慙佛六通。
将焉用彼相,不肯为渠公。
明月夜满目,晴云晓荡胸。
马更骑东下,骝更入花中。
无虑殊难老,有头能自翁。
徜徉生计拙,潇散自谋忠。
白酒盃中满,红尘门外讧。
汉轮谩牧叟,鲁质不周丰。
自诡冰坚渡,如新火浣同。
青山青未了,绿水绿无穷。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄○,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄○○平仄,平○仄平○。
平○平○仄,仄平平仄平。
?平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
“徜徉生计拙”繁体原文
暮春聯句九首 其九
賀公雅吳語,文靖詠唐風。
我自儒多誤,心慙佛六通。
將焉用彼相,不肯爲渠公。
明月夜滿目,晴雲曉盪胸。
馬更騎東下,騮更入花中。
無慮殊難老,有頭能自翁。
徜徉生計拙,瀟散自謀忠。
白酒盃中滿,紅塵門外訌。
漢輪謾牧叟,魯質不周豐。
自詭冰堅渡,如新火浣同。
青山青未了,綠水綠無窮。
“徜徉生计拙”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平平。
贺公雅吴语,文靖咏唐风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我自儒多误,心慙佛六通。
○平仄仄○,仄仄平平平。
将焉用彼相,不肯为渠公。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
明月夜满目,晴云晓荡胸。
仄○○平仄,平○仄平○。
马更骑东下,骝更入花中。
平○平○仄,仄平平仄平。
无虑殊难老,有头能自翁。
?平平仄仄,平仄仄平平。
徜徉生计拙,潇散自谋忠。
仄仄平○仄,平平平仄平。
白酒盃中满,红尘门外讧。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。
汉轮谩牧叟,鲁质不周丰。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
自诡冰坚渡,如新火浣同。
平平平仄○,仄仄仄平平。
青山青未了,绿水绿无穷。
“徜徉生计拙”全诗注音
贺公雅吴语,文靖咏唐风。
我自儒多误,心慙佛六通。
将焉用彼相,不肯为渠公。
明月夜满目,晴云晓荡胸。
马更骑东下,骝更入花中。
无虑殊难老,有头能自翁。
徜徉生计拙,潇散自谋忠。
白酒盃中满,红尘门外讧。
汉轮谩牧叟,鲁质不周丰。
自诡冰坚渡,如新火浣同。
青山青未了,绿水绿无穷。
“徜徉生计拙”全诗翻译
译文:
贺公以雅致的吴语,颂扬文靖的唐风。
我自认为学问浅薄,内心感到惭愧,如佛法的六通未能领悟。
怎么会需要借助他人的相助,不肯做他的属下。
明亮的月光在夜晚充盈眼帘,晴朗的云彩在黎明荡漾胸怀。
马儿再次踏上东方的征程,骝马则进入花丛中。
不担忧物质的匮乏才会难以衰老,有智慧才能自处如翁。
游荡于生计的困难中,潇洒地追求内心的忠诚。
白酒盛满了酒杯,红尘却留在门外纷扰。
汉武帝轮番征战,牧童谈论着牛羊,而鲁国的贤者却未能过上富足的生活。
我自谓能破坚冰渡河,就如同新生的火焰洗净尘埃。
青山依旧是青色,绿水无限无穷。
总结:
此诗以流畅的古文表达了诗人的个人感受和内心思考。描绘了自己对学问和生活的态度,表现出一种潇洒豁达、不拘小节的心境。同时也通过对比汉武帝、牧童和鲁贤等人的境遇,凸显了诗人对社会不公和命运轮转的感慨。整首诗以自然景物和个人情感相结合,展示了诗人的独立精神和对世界的洞察。
“徜徉生计拙”相关诗句:
- 徜徉生计拙 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其九 》
- 乐吾生兮徜徉 出自 [宋] 蒋堂 ·《棹歌 》
- 祗可徜徉一生意 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 赠崔十娘 》
- 便足徜徉了一生 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和少藴石林谷草堂三首 其一 》
- 余生甘向此徜徉 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 题西岑 》
- 只欲徜徉度此生 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 其二 》
- 八佾徜徉八风生 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 舒和 》
- 八佾徜徉八风生 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 舒和 》
- 八佾徜徉八风生 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 舒和 》
- 吾其徜徉乎此山以终吾生兮 出自 [宋] 何梦桂 ·《昨日王德父何昭德回後曝背于庵後大山上甚乐因成数语效大山体亦皆写景聊以寄似 》
- 退食来徜徉 出自 [宋] 郭印 ·《送陈守 》
- 徜徉盘谷游 出自 [宋] 赵德孺 ·《赋秀远堂 》
- 徜徉一水间 出自 [宋] 郭印 ·《次莫少虚韵 》
- 远目聊徜徉 出自 [宋] 李之仪 ·《迎晖阁 》
- 相托以徜徉 出自 [宋] 张耒 ·《旦起 》
- 竹里徜徉了 出自 [宋] 郭印 ·《和光亭 》
- 林间喜徜徉 出自 [宋] 郭印 ·《留客 》
- 徜徉清水曲 出自 [宋] 郭印 ·《和何子应游金璧池二首 其二 》
- 曳杖徜徉去 出自 [宋] 郭印 ·《无尽桥 》
- 徜徉东郊外 出自 [宋] 袁燮 ·《游宝方山 》