“我计未爲拙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我计未爲拙”出自哪首诗?

答案:我计未爲拙”出自: 宋代 徐瑞 《田园 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù nián zhǒng mài shí ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“我计未爲拙”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“我计未爲拙”已经是第一句了。

问题3:“我计未爲拙”的下一句是什么?

答案:我计未爲拙”的下一句是: 瘦骨寒欲折 , 诗句拼音为: shòu gǔ hán yù zhé ,诗句平仄:仄仄平仄○

“我计未爲拙”全诗

田园 其二 (tián yuán qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

去年种麦时,瘦骨寒欲折。
芃芃麦苗青,贸贸积霜雪。
今年麦上场,邻家粒已绝。
我麦难堪饭,我耕力已竭。
我力虽已竭,我计未为拙。

仄平仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄○平仄,仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。

qù nián zhǒng mài shí , shòu gǔ hán yù zhé 。
péng péng mài miáo qīng , mào mào jī shuāng xuě 。
jīn nián mài shàng chǎng , lín jiā lì yǐ jué 。
wǒ mài nán kān fàn , wǒ gēng lì yǐ jié 。
wǒ lì suī yǐ jié , wǒ jì wèi wèi zhuō 。

“我计未爲拙”繁体原文

田園 其二

去年種麥時,瘦骨寒欲折。
芃芃麥苗青,貿貿積霜雪。
今年麥上場,鄰家粒已絕。
我麥難堪飯,我耕力已竭。
我力雖已竭,我計未爲拙。

“我计未爲拙”韵律对照

仄平仄仄平,仄仄平仄○。
去年种麦时,瘦骨寒欲折。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
芃芃麦苗青,贸贸积霜雪。

平平仄仄平,平平仄仄仄。
今年麦上场,邻家粒已绝。

仄仄○平仄,仄平仄仄仄。
我麦难堪饭,我耕力已竭。

仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
我力虽已竭,我计未为拙。

“我计未爲拙”全诗注音

qù nián zhǒng mài shí , shòu gǔ hán yù zhé 。

去年种麦时,瘦骨寒欲折。

péng péng mài miáo qīng , mào mào jī shuāng xuě 。

芃芃麦苗青,贸贸积霜雪。

jīn nián mài shàng chǎng , lín jiā lì yǐ jué 。

今年麦上场,邻家粒已绝。

wǒ mài nán kān fàn , wǒ gēng lì yǐ jié 。

我麦难堪饭,我耕力已竭。

wǒ lì suī yǐ jié , wǒ jì wèi wèi zhuō 。

我力虽已竭,我计未为拙。

“我计未爲拙”全诗翻译

译文:

去年我在播种小麦的时候,由于过于瘦弱,寒冷的天气几乎要将我折断。田间的小麦苗茂盛而青翠,积雪在上面形成一层层厚重的覆盖。而到了今年,当我准备收割麦子时,邻居家的麦粒已经全部凋零殆尽。我的麦田无法供应我温饱,我的耕作力已经耗尽。尽管我身体力行的劳作已经消耗殆尽,然而我的智慧谋划却并未因此而显得愚笨。

总结:

诗人通过描写麦田的成长过程以及自己的辛勤劳作,表达了他在面对逆境和困难时不愿轻易放弃的坚持和智慧。诗中通过麦田的比喻,抒发了诗人对生活中坚持不懈、不畏艰难的价值观。

“我计未爲拙”诗句作者徐瑞介绍:

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“我计未爲拙”相关诗句: