“吟驱生计拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟驱生计拙”出自哪首诗？
答案： “吟驱生计拙”出自： 宋代 赵希迈的 《赠沈兢》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín qū shēng jì zhuō ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“吟驱生计拙”的上一句是什么？
答案：
“吟驱生计拙”的上一句是： 无钱可买山 , 诗句拼音为： wú qián kě mǎi shān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“吟驱生计拙”的下一句是什么？
答案： “吟驱生计拙”的下一句是： 愁积鬓毛斑 , 诗句拼音为： chóu jī bìn máo bān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“吟驱生计拙”全诗
赠沈兢 (zèng shěn jīng)
僦居初不恶，门巷接溪湾。
有谱曾评菊，无钱可买山。
吟驱生计拙，愁积鬓毛斑。
远示诸名作，闲题馹寄还。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“吟驱生计拙”繁体原文
贈沈兢
僦居初不惡，門巷接溪灣。
有譜曾評菊，無錢可買山。
吟驅生計拙，愁積鬢毛斑。
遠示諸名作，閒題馹寄還。
“吟驱生计拙”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
僦居初不恶，门巷接溪湾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有谱曾评菊，无钱可买山。
平平平仄仄，平仄仄平平。
吟驱生计拙，愁积鬓毛斑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远示诸名作，闲题馹寄还。
“吟驱生计拙”全诗注音
僦居初不恶，门巷接溪湾。
有谱曾评菊，无钱可买山。
吟驱生计拙，愁积鬓毛斑。
远示诸名作，闲题馹寄还。
“吟驱生计拙”全诗翻译
译文：
刚开始住在这里并不讨厌，住宅与小巷相连通向溪湾。
有些谱本曾经评论过菊花，却无钱可买山地。
吟咏抚养生计拙朴，忧愁积聚在鬓发上留下斑斑白色。
远方传来诸多名篇佳作，闲暇时题字寄还馬車。
总结：
诗人初来乍到，对居所并不厌恶，周围有青山绿水，与溪湾相连。曾经在谱本中评论过菊花，却无力购买山地。他以吟咏为生计，生活简朴，面对困苦与愁苦，白发中积聚了忧愁之情。从远方传来了许多名篇佳作，他闲暇时将自己的题字附在马车上，寄还给远方。
“吟驱生计拙”相关诗句：
- 吟驱生计拙 出自 [宋] 赵希迈 ·《赠沈兢 》
- 余生百计拙 出自 [宋] 薛嵎 ·《寄公衮舍弟 》
- 素拙生计谋 出自 [宋] 于石 ·《有客 》
- 生计怜吾拙 出自 [宋] 郭知虔 ·《秋日忆次张弟 》
- 予生安拙计 出自 [宋] 吕陶 ·《见云顶山 》
- 况乃生计拙 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 计拙生无益 出自 [宋] 章甫 ·《舟中简祖显 其一 》
- 老惭生计拙 出自 [宋] 黄庚 ·《幽居 》
- 以予拙生计 出自 [宋] 丘葵 ·《寄林簿 》
- 徜徉生计拙 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其九 》
- 生计从来拙 出自 [宋] 赵孟坚 ·《庚辰除夕 》
- 平生拙计心长在 出自 [宋] 杨时 ·《次韵思睿见寄 》
- 拙於生计无如我 出自 [宋] 刘应时 ·《酬平上人 》
- 平生拙计类愚公 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王玠投赠韵三首 其一 》
- 书生活计常若拙 出自 [宋] 杜范 ·《詹世显老丈舂米爲赠时有张老之子携其父诗求月助即以詹米转馈之詹丈以诗送米和其诗 》
- 心计岂容生事拙 出自 [宋] 张元干 ·《挽李丈然明 》
- 百拙嬾营生计事 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其一 》
- 身老方知生计拙 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 》
- 平生身计拙如鸠 出自 [宋] 李洪 ·《同子永和贝元复春日韵 其一 》
- 吟成拙赋何曾拙 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其四 》