“平生身计拙如鸠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生身计拙如鸠”出自哪首诗?
答案: “平生身计拙如鸠”出自: 宋代 李洪的 《同子永和贝元复春日韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng shēn jì zhuō rú jiū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“平生身计拙如鸠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生身计拙如鸠”已经是第一句了。
问题3:“平生身计拙如鸠”的下一句是什么?
答案: “平生身计拙如鸠”的下一句是: 更向周南怨滞留 , 诗句拼音为: gèng xiàng zhōu nán yuàn zhì liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平生身计拙如鸠”全诗
同子永和贝元复春日韵 其一 (tóng zǐ yǒng hé bèi yuán fù chūn rì yùn qí yī)
平生身计拙如鸠,更向周南怨滞留。
无奈春风欺客病,蕙兰狼籍伴牢愁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“平生身计拙如鸠”繁体原文
同子永和貝元復春日韻 其一
平生身計拙如鳩,更向周南怨滯留。
無奈春風欺客病,蕙蘭狼籍伴牢愁。
“平生身计拙如鸠”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生身计拙如鸠,更向周南怨滞留。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无奈春风欺客病,蕙兰狼籍伴牢愁。
“平生身计拙如鸠”全诗注音
平生身计拙如鸠,更向周南怨滞留。
无奈春风欺客病,蕙兰狼籍伴牢愁。
“平生身计拙如鸠”全诗翻译
译文:
平日里我身世平凡,行事愚笨,就像鸠鸟一样。而如今我又向着周南诗中所表达的愁苦,怨叹自己无法脱身。
只是无奈春风娇柔,让我这客病更加难愈。而我心中的愁苦,就像蕙兰花一样,散乱不堪,伴随着内心的痛苦。
“平生身计拙如鸠”相关诗句:
- 平生身计拙如鸠 出自 [宋] 李洪 ·《同子永和贝元复春日韵 其一 》
- 谋身拙如鸠 出自 [唐] 李羣玉 ·《洞庭驿楼雪夜讌集奉赠前湘州张员外 》
- 谋身拙如鸠 出自 [唐] 李羣玉 ·《沧洲〖1〗 》
- 平生拙甚屋背鸠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 生涯却笑拙如鸠 出自 [宋] 施枢 ·《留滞 》
- 计较拙於鸠 出自 [宋] 释智愚 ·《无补侍者请赞 》
- 平生拙计心长在 出自 [宋] 杨时 ·《次韵思睿见寄 》
- 平生拙计类愚公 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王玠投赠韵三首 其一 》
- 身老方知生计拙 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 》
- 自笑鳲鸠爲计拙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《西湖 》
- 拙於生计无如我 出自 [宋] 刘应时 ·《酬平上人 》
- 平生拙谋身 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其一 》
- 功用如鸠拙 出自 [唐] 孟郊 ·《投所知 》
- 不如鸠虽拙 出自 [宋] 周必大 ·《四禽 》
- 身计平生尽付天 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵龚子辉 》
- 生涯却羡鳲鸠拙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雪夜饮分题得雪字 》
- 生涯却笑拙於鸠 出自 [宋] 刘学箕 ·《留滞 》
- 生涯有路蒙鸠拙 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》
- 鸠拙於人百不如 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其四 》
- 拙如鸠不费营巢 出自 [宋] 程公许 ·《北新桥借孙氏宅内有井甘寒又有柳阴度夏爲宜 》