“色与皇明散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“色与皇明散”出自哪首诗？
答案： “色与皇明散”出自： 唐代 席豫的 《奉和勅赐公主镜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sè yǔ huáng míng sàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“色与皇明散”的上一句是什么？
答案：
“色与皇明散”的上一句是： 写照百花开 , 诗句拼音为： xiě zhào bǎi huā kāi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“色与皇明散”的下一句是什么？
答案： “色与皇明散”的下一句是： 光随圣泽来 , 诗句拼音为： guāng suí shèng zé lái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“色与皇明散”全诗
奉和勅赐公主镜 (fèng hé chì cì gōng zhǔ jìng)
令节颁龙镜，仙辉下凤台。
含灵万象入，写照百花开。
色与皇明散，光随圣泽来。
妍媸冰监里，从此愧非才。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“色与皇明散”繁体原文
奉和勅賜公主鏡
令節頒龍鏡，仙輝下鳳臺。
含靈萬象入，寫照百花開。
色與皇明散，光隨聖澤來。
妍媸冰鑑裏，從此愧非才。
“色与皇明散”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
令节颁龙镜，仙辉下凤台。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
含灵万象入，写照百花开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
色与皇明散，光随圣泽来。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
妍媸冰监里，从此愧非才。
“色与皇明散”全诗注音
令节颁龙镜，仙辉下凤台。
含灵万象入，写照百花开。
色与皇明散，光随圣泽来。
妍媸冰监里，从此愧非才。
“色与皇明散”全诗翻译
译文：
圣上下令颁赐龙镜，仙辉从天而降，照耀着凤台。镜中蕴含着灵动的万象，勾勒出百花绽放的美景。色彩散发着皇家的光辉，光芒又伴随着圣泽的降临。美丽的容颜与皇家的威仪在这镜中显现，从此让人惭愧自己的平凡才能。
“色与皇明散”总结赏析
赏析：这首诗《奉和勅赐公主镜》是唐代诗人席豫的作品，描写了一面龙镜的壮丽和神奇，以及它作为皇帝勅赐给公主的珍宝的意义。全诗用字巧妙，行文流畅，展现出了镜子的神秘、妙曼之美。
首句“令节颁龙镜，仙辉下凤台。”以典雅的辞藻将赐镜的场景描绘得栩栩如生，镜子被比作一面龙镜，下面散发出仙辉，镶嵌在凤台上，给人一种仙境般的感觉。
接着，诗人用“含灵万象入，写照百花开。”来形容这面龙镜，意思是这面镜子能够映照出万物，写出百花的美丽，显示出它的神奇之处。这句中的“含灵”和“写照”都表现出了龙镜的神秘力量。
第三句“色与皇明散，光随圣泽来。”则强调了龙镜的瑰丽和它与皇帝的关系。龙镜散发出的光芒是皇帝的光辉，象征着皇帝的圣泽，显示了它是皇帝恩赐的珍宝。
最后一句“妍媸冰监里，从此愧非才。”通过对镜子的赞美，诗人在最后表达了自己的谦虚，认为自己的才华不足以赞美这么一面神奇的龙镜。
“色与皇明散”相关诗句：
- 色与皇明散 出自 [唐] 席豫 ·《奉和勅赐公主镜 》
- 正色滉明皇 出自 [唐] 杜光庭 ·《木德星君呪 》
- 应是春皇偏与色 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权子通唱酬诗四首 牡丹 》
- 长与东皇逞颜色 出自 [唐] 李咸用 ·《小松歌 》
- 明皇与妃子 出自 [宋] 邵雍 ·《宿华清宫 》
- 休罪明皇与贵妃 出自 [宋] 杨正伦 ·《华清宫 》
- 借与明皇自爲主 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 色与秋日明 出自 [宋] 韩淲 ·《秋日杂兴 其四 》
- 月明与溪色 出自 [宋] 刘定 ·《游齐山招提二首 其一 》
- 方明色与空 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二九 》
- 方明色与空 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三○ 》
- 得明皇所爲送贺老归越之序与诗 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 正色与秋争光明 出自 [宋] 郑思肖 ·《菊花歌 》
- 好留春色与明年 出自 [唐] 韩仪 ·《记知闻近过关试 》
- 皇皇天一色 出自 [宋] 项安世 ·《四雪诗用前韵寓四字 其二 》
- 皇皇辟君明如日 出自 [宋] 苏泂 ·《甘露歌上呈留守门下侍郎 》
- 皇皇辟君明如日 出自 [宋] 米芾 ·《甘露歌上呈留守门下侍郎 》
- 皇皇圣父明如日 出自 [宋] 宋光宗 ·《和燕射 》
- 明皇圣德异文皇 出自 [唐] 李绅 ·《逾岭峤止荒陬抵高要 》
- 吾皇不让明皇美 出自 [宋] 范仲淹 ·《忆杭州西湖 》