“得明皇所爲送贺老归越之序与诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得明皇所爲送贺老归越之序与诗”出自哪首诗?
答案: “得明皇所爲送贺老归越之序与诗”出自: 唐代 辛替否的 《送贺秘监归会稽诗》, 诗句拼音为: sòng jūn qīng mén wài 。
问题2:“得明皇所爲送贺老归越之序与诗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“得明皇所爲送贺老归越之序与诗”已经是第一句了。
问题3:“得明皇所爲送贺老归越之序与诗”的下一句是什么?
答案: “得明皇所爲送贺老归越之序与诗”的下一句是: 远诣沧海汜 , 诗句拼音为: yuǎn yì cāng hǎi sì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“得明皇所爲送贺老归越之序与诗”全诗
送贺秘监归会稽诗 (sòng hè mì jiān guī huì jī shī)
送君青门外,远诣沧海汜。
凫舄游帝乡,羽衣飞故里。
术妙焚金鼎,丹成屑琼蘂。
追饯会羣僚,属文降天旨。
秦吴称异域,少别犹千祀。
黄鹤寓辽阳,应明城郭是。
(见孔延之《会稽掇英总集》卷二)(〖1〗郑樵《通志》卷七十《艺文略》第八「诗总集类」有「《贺监归乡诗集》一卷。
」〖2〗王楙《野客丛书》卷十七云:「仆寻考《会稽集》,得明皇所为送贺老归越之序与诗,及朝士自李适[之]以下三十七人饯别之作,是时正天宝三载正月五日也。
」按:王楙所见《会稽集》,当即《会稽掇英总集》。
该集卷二收明皇以下三十七人送贺诗,与楙所云正合。
除明皇、李白、李林甫、姚鹄等四首已收入《全唐诗》外,余均失收,以下分别辑出。
其中王铎、严都、李慎微三首,系晚唐人拟作,分别收入本书卷三十三、卷三十一、卷三十五。
)。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,仄○平仄仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
平仄仄平○,仄平○平仄。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,○平平仄仄。
?仄仄平平仄平仄平仄仄仄仄?????仄平平仄仄仄仄仄平仄仄仄?平仄仄仄?仄?仄○平平平仄仄仄。
????○仄仄仄平平仄仄仄平??仄平仄仄平仄,仄平平仄平仄仄仄平仄平仄仄平,仄平仄仄仄仄平仄仄○仄仄平仄仄平仄,仄平○平仄○仄○仄仄仄仄。
?仄?○仄仄仄仄平仄,○仄仄平仄平仄仄。
平仄仄仄○平平仄仄○仄仄平仄仄平,仄仄仄平○仄。
○平平?仄仄?仄平仄?平仄仄仄仄仄○仄平平平仄,平平仄○,仄仄○仄仄仄。
○○○仄?平平?仄仄平○仄,仄仄平平仄仄,○仄○仄仄平仄○仄○?仄○仄仄?仄○仄仄。
?。
“得明皇所爲送贺老归越之序与诗”繁体原文
送賀秘監歸會稽詩
送君青門外,遠詣滄海汜。
鳧舄遊帝鄉,羽衣飛故里。
術妙焚金鼎,丹成屑瓊蘂。
追餞會羣僚,屬文降天旨。
秦吳稱異域,少別猶千祀。
黃鶴寓遼陽,應明城郭是。
(見孔延之《會稽掇英總集》卷二)(〖1〗鄭樵《通志》卷七十《藝文略》第八「詩總集類」有「《賀監歸鄉詩集》一卷。
」〖2〗王楙《野客叢書》卷十七云:「僕尋考《會稽集》,得明皇所爲送賀老歸越之序與詩,及朝士自李適[之]以下三十七人餞別之作,是時正天寶三載正月五日也。
」按:王楙所見《會稽集》,當即《會稽掇英總集》。
該集卷二收明皇以下三十七人送賀詩,與楙所云正合。
除明皇、李白、李林甫、姚鵠等四首已收入《全唐詩》外,餘均失收,以下分別輯出。
其中王鐸、嚴都、李慎微三首,係晚唐人擬作,分別收入本書卷三十三、卷三十一、卷三十五。
)。
“得明皇所爲送贺老归越之序与诗”全诗注音
送君青门外,远诣沧海汜。
凫舄游帝乡,羽衣飞故里。
术妙焚金鼎,丹成屑琼蘂。
追饯会羣僚,属文降天旨。
秦吴称异域,少别犹千祀。
黄鹤寓辽阳,应明城郭是。
(见孔延之《会稽掇英总集》卷二)(〖1〗郑樵《通志》卷七十《艺文略》第八「诗总集类」有「《贺监归乡诗集》一卷。
」〖2〗王楙《野客丛书》卷十七云:「仆寻考《会稽集》,得明皇所为送贺老归越之序与诗,及朝士自李适[之]以下三十七人饯别之作,是时正天宝三载正月五日也。
」按:王楙所见《会稽集》,当即《会稽掇英总集》。
该集卷二收明皇以下三十七人送贺诗,与楙所云正合。
除明皇、李白、李林甫、姚鹄等四首已收入《全唐诗》外,余均失收,以下分别辑出。
其中王铎、严都、李慎微三首,系晚唐人拟作,分别收入本书卷三十三、卷三十一、卷三十五。
)。
“得明皇所爲送贺老归越之序与诗”全诗翻译
译文:
送你到青门外,我远行至辽阔的沧海之滨。
凫舄游遍天子的故乡,羽衣飞回故土。
炼制神奇的金鼎,将丹药炼成珍贵的粉末。
相聚送别众多朝臣,奏文陈述天命。
秦国和吴国赞美异域,尽管离别犹如千次祭祀。
黄鹤停驻在辽阳,应该是明朗的城郭。
(见孔延之《会稽掇英总集》卷二)(〖1〗郑樵《通志》卷七十《艺文略》第八「诗总集类」有「《贺监归乡诗集》一卷。
」〖2〗王楙《野客丛书》卷十七云:「我研究《会稽集》,发现明皇写的送贺老归越的序言和诗,以及李适以下三十七位朝士的饯别之作,当时是天宝三年正月五日。
」根据王楙所见,《会稽集》应该指的是《会稽掇英总集》。
该集的第二卷收录了明皇和其他三十七人的送贺诗,与王楙所述完全相符。
除了明皇、李白、李林甫、姚鹄的四首诗已经被收录在《全唐诗》中,其余的都没有被收录,以下是分别整理出来的。
其中王铎、严都、李慎微的三首诗是晚唐时期的伪作,分别收录在本书的卷三十三、卷三十一、卷三十五中。
)。
“得明皇所爲送贺老归越之序与诗”总结赏析
《送贺秘监归会稽诗》是辛替否创作的一首诗。这首诗描述了送别贺秘监归会稽的场景和情感。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以清新的语言描绘了送别的场景,表现出作者对贺秘监的深厚情感。首句“送君青门外,远诣沧海汜。”展示了送别者伴随着贺秘监走向远方的场景,青门、沧海都是远行的象征。接着,“凫舄游帝乡,羽衣飞故里。”用凫舄、羽衣的形象,生动地描述了贺秘监回归故土的景象,充满了诗意。
诗中提到“术妙焚金鼎,丹成屑琼蘂。”,表现了归来者带来了宝贵的成果,这里的金鼎和琼蘂象征了宝物和成就。接下来,“追饯会羣僚,属文降天旨。”描写了送别者们热情的欢迎和对归来者的尊敬,他们聚在一起庆祝这个时刻。
诗的后半部分提到了一些历史背景,如秦吴称异域、黄鹤寓辽阳,这些细节增添了诗的历史色彩。整首诗以豪放的笔法,表现了送别者的豪情壮志,也表达了对贺秘监归来的喜悦之情。
“得明皇所爲送贺老归越之序与诗”相关诗句:
- 得明皇所爲送贺老归越之序与诗 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 该集卷二收明皇以下三十七人送贺诗 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (《四部业刊》影印所以刊本《李贺歌诗编》)(此诗爲《全唐诗》卷三九三李贺《上之回》一诗之别本 出自 [唐] 李贺 ·《白门前 》
- 贺监本家明与越 出自 [宋] 吴潜 ·《口占酬翁处静 》
- (见前书卷二三《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之》诗末自注引)(按:白氏诗注云:「贞元初同登科 出自 [唐] 崔玄亮 ·《登第後自咏(题拟) 》
- 与吉逾诗序所称「息益」合 出自 [唐] 王益 ·《题云居上寺 》
- 皇之归兮何所 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 虞帝庙乐歌辞 其二 》
- 是爲之越老屈奇 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋黄东发湖山精舍 》
- 」疑与前《三国史记》所录者爲同一首诗中之断片 出自 [唐] 顾云 ·《孤云篇 》
- 继序其皇之 出自 [宋] 王梦应 ·《绵 其三 》
- 或清越爲贯休早年所用之法名 出自 [唐] 清越 ·《赠方干 》
- 着诗送与老难兄 出自 [宋] 朱熹 ·《用子服韵谢水僊花 》
- 借与明皇自爲主 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 辍与人皇爲老臣 出自 [宋] 曾丰 ·《贺广东漕使黄郎中生朝 》
- 送与新诗合消得 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管大矾山歌 》
- 越国雍容贺监归 出自 [宋] 李光 ·《悼陆公彦常右司 》
- 与《全唐诗》所收之《明月楼》异文全同 出自 [唐] 杨汉公 ·《八月十五夜销楼翫月 》
- 此诗应爲唐末任锺传从事之黄台所作爲是 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 禅与诗何所爲断 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七八 》
- 苏子得之何所爲 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌铜剑歌 》