“半酣老渔棹歌发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半酣老渔棹歌发”出自哪首诗？
答案： “半酣老渔棹歌发”出自： 宋代 刘弇的 《秋日仪真即事十首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn hān lǎo yú zhào gē fā ，诗句平仄： 。
问题2：“半酣老渔棹歌发”的上一句是什么？
答案：
“半酣老渔棹歌发”的上一句是： 独茧之纶欹一叶 , 诗句拼音为： dú jiǎn zhī lún qī yī yè
，诗句平仄： 。
问题3：“半酣老渔棹歌发”的下一句是什么？
答案： “半酣老渔棹歌发”的下一句是： 客心寸许了无多 , 诗句拼音为： kè xīn cùn xǔ le wú duō ，诗句平仄：仄平仄平仄平仄。
“半酣老渔棹歌发”全诗
秋日仪真即事十首 其一 (qiū rì yí zhēn jí shì shí shǒu qí yī)
秋风来从越天末，痛洗玻璃出明月。
云陴隠起玉龙眠，下有舂容万涛雪。
独茧之纶欹一叶，半酣老渔棹歌发。
客心寸许了无多，底事临风吹欲折。
平平平○仄平仄，仄仄？平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄○平平，仄仄○平○仄○。
“半酣老渔棹歌发”繁体原文
秋日儀真即事十首 其一
秋風來從越天末，痛洗玻璃出明月。
雲陴隠起玉龍眠，下有舂容萬濤雪。
獨繭之綸欹一葉，半酣老漁棹歌發。
客心寸許了無多，底事臨風吹欲折。
“半酣老渔棹歌发”韵律对照
平平平○仄平仄，仄仄？平仄平仄。
秋风来从越天末，痛洗玻璃出明月。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
云陴隠起玉龙眠，下有舂容万涛雪。
仄仄平平平仄仄，仄平仄平仄平仄。
独茧之纶欹一叶，半酣老渔棹歌发。
仄平仄仄○平平，仄仄○平○仄○。
客心寸许了无多，底事临风吹欲折。
“半酣老渔棹歌发”全诗注音
秋风来从越天末，痛洗玻璃出明月。
云陴隠起玉龙眠，下有舂容万涛雪。
独茧之纶欹一叶，半酣老渔棹歌发。
客心寸许了无多，底事临风吹欲折。
“半酣老渔棹歌发”全诗翻译
译文：
秋风吹来，从越天的尽头，把玻璃痛洗得清澈明亮，映出明月的光辉。
云层遮掩着玉龙沉睡的身影，下面有像万涛般汹涌的雪浪。
孤独茧中的丝纶斜倚着一片叶子，半醉的老渔夫操着歌儿扬起桨。
客人的心情只有寸许的悠闲，却常常被风吹得欲断折。
全文总结：古文描绘了秋风拂过越天边，洗净玻璃映照明月的景象，同时云层遮掩下的玉龙和翻滚的雪浪，以及老渔夫在孤独茧中斜倚叶子，酒意浓浓地划船唱歌。客人心情悠闲但易受风吹拂的境况。
“半酣老渔棹歌发”总结赏析
《秋日仪真即事十首 其一》赏析：
这首诗是刘弇的《秋日仪真即事十首》中的第一首。诗人以秋日景色为背景，以优美的词藻和抒情的笔法，将自然景色和人情感融合在一起，表达出对大自然的感慨和内心情感的抒发。
首句“秋风来从越天末”以秋风来袭为开篇，营造出秋天的氛围。秋风清凉而急促，使人感到一种凉爽的感觉，与明亮的月光相映成趣。
接下来的几句描写了夜晚的景象。诗人用“痛洗玻璃出明月”来形容风吹散云雾，使明月显露出来。这里的“痛洗”形象地表现了风的力量，同时也点明了明月的美丽。
第三句“云陴隐起玉龙眠，下有舂容万涛雪”描绘了天空中云的变化，形象地比喻云彩如同玉龙卧躺，下面是一片波涛汹涌的景象。这一句通过对自然景色的生动描写，增强了诗中的意境。
接下来的句子中，诗人以“独茧之纶欹一叶”来表现自然界中的脆弱和坚韧。独茧是指蚕茧，它虽然纤细，但却可以承载重物。这里可以理解为诗人在表达人生的脆弱与坚韧，即使在逆境中也能坚持。
最后两句“半酣老渔棹歌发，客心寸许了无多，底事临风吹欲折”表达了诗人的内心感受。老渔歌唱得醉意盎然，客人的心情却没有多少时间了。最后一句“底事临风吹欲折”通过风吹树枝欲折的意象，暗示了生命的短暂和脆弱。
“半酣老渔棹歌发”相关诗句：
- 半酣老渔棹歌发 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其一 》
- 秦淮半夜棹歌发 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六四 》
- 歌酣弭棹解尘袜 出自 [宋] 吴泳 ·《拟湖边采莲妇 》
- 渔歌棹正开 出自 [唐] 徐铉 ·《常州驿中喜雨 》
- 渔歌棹正开 出自 [宋] 徐铉 ·《常州驿中喜雨 》
- 棹歌起渔舟 出自 [宋] 方一夔 ·《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵爲戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其二 》
- 酒酣搔首唱渔歌 出自 [宋] 刘过 ·《渔翁 》
- 酣歌渔父许谁听 出自 [宋] 徐侨 ·《题六和塔 》
- 闲听渔郎唱棹歌 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 渔翁停棹歌沧浪 出自 [宋] 饶鲁 ·《远浦棹歌 》
- 渔棹歌清事不关 出自 [宋] 释清远 ·《题陈子美息阴堂 》
- 一曲渔歌川棹拨 出自 [宋] 李石 ·《颂古塔祖胜二首 其一 》
- 渔榔敲罢棹歌起 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 争引渔舟作棹歌 出自 [宋] 金君卿 ·《南塘 》
- 巴陵渔父棹歌连 出自 [唐] 张志和 ·《杂歌谣辞 渔父歌 五 》
- 半酣忽长歌 出自 [唐] 白居易 ·《南亭对酒送春 》
- 酣歌倚半醺 出自 [宋] 孙觌 ·《春雨 》
- 半夜有棹歌 出自 [宋] 孙应时 ·《不寐 》
- 洲前棹歌发 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟行着浅夜泊中流 》
- 滋兹发棹歌 出自 [唐] 童汉卿 ·《句 》