“渔歌棹正开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔歌棹正开”出自哪首诗?
答案: “渔歌棹正开”出自: 宋代 徐铉的 《常州驿中喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú gē zhào zhèng kāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“渔歌棹正开”的上一句是什么?
答案:
“渔歌棹正开”的上一句是: 蓑唱牛初牧 , 诗句拼音为: suō chàng niú chū mù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“渔歌棹正开”的下一句是什么?
答案: “渔歌棹正开”的下一句是: 盈庭顿无事 , 诗句拼音为: yíng tíng dùn wú shì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“渔歌棹正开”全诗
常州驿中喜雨 (cháng zhōu yì zhōng xǐ yǔ)
飒飒旱天雨,凉风一夕回。
远寻南亩去,细入驿亭来。
蓑唱牛初牧,渔歌棹正开。
盈庭顿无事,归思酌金罍。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“渔歌棹正开”繁体原文
常州驛中喜雨
颯颯旱天雨,凉風一夕迴。
遠尋南畝去,細入驛亭來。
蓑唱牛初牧,漁歌棹正開。
盈庭頓無事,歸思酌金罍。
“渔歌棹正开”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
飒飒旱天雨,凉风一夕回。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
远寻南亩去,细入驿亭来。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蓑唱牛初牧,渔歌棹正开。
平平仄平仄,平仄仄平平。
盈庭顿无事,归思酌金罍。
“渔歌棹正开”全诗注音
飒飒旱天雨,凉风一夕回。
远寻南亩去,细入驿亭来。
蓑唱牛初牧,渔歌棹正开。
盈庭顿无事,归思酌金罍。
“渔歌棹正开”全诗翻译
译文:
飒飒的旱天下着雨,凉风在一夜间吹回来。
远离家园去寻找南亩,细雨入驿亭降临。
蓑衣下牛在初次放牧,渔歌声传船正在启程。
庭院空荡无事可做,归家思念将酒满罍。
全诗写景描绘了一个旱天转为雨的清凉景象,诗人离开家园远行,感受着细雨的降临,见到农民在放牛、渔夫在启程,自己却无所事事,只能归家时喝酒解愁。整首诗以简练的语言描绘了诗人在雨天游荡的心境,表现出了对田园生活的向往和对平静生活的向往。
“渔歌棹正开”相关诗句:
- 渔歌棹正开 出自 [宋] 徐铉 ·《常州驿中喜雨 》
- 渔歌棹正开 出自 [唐] 徐铉 ·《常州驿中喜雨 》
- 棹歌起渔舟 出自 [宋] 方一夔 ·《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵爲戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其二 》
- 渔榔敲罢棹歌起 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 一曲渔歌川棹拨 出自 [宋] 李石 ·《颂古塔祖胜二首 其一 》
- 闲听渔郎唱棹歌 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 渔翁停棹歌沧浪 出自 [宋] 饶鲁 ·《远浦棹歌 》
- 半酣老渔棹歌发 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其一 》
- 巴陵渔父棹歌连 出自 [唐] 张志和 ·《杂歌谣辞 渔父歌 五 》
- 争引渔舟作棹歌 出自 [宋] 金君卿 ·《南塘 》
- 渔棹歌清事不关 出自 [宋] 释清远 ·《题陈子美息阴堂 》
- 高歌渔父正披蓑 出自 [宋] 朱淑真 ·《对雪一律 》
- 高歌渔父正披蓑 出自 [宋] 易祓妻 ·《对雪 》
- 渔扉正对荻洲开 出自 [宋] 陆游 ·《新秋感事二首 其一 》
- 中秋忆[棹歌](归棹) 出自 [唐] 卢肇 ·《送李羣玉 》
- 正会笙歌开醉目 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵再答 》
- 啸歌中有棹歌声 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐陵於两池中作船亭名卧芦取山谷满船明月卧芦花之句落成爲赋小诗 》
- 桂棹爲渔暇 出自 [唐] 钱起 ·《赠汉阳隐者 》
- 辍棹问渔翁 出自 [唐] 郑谷 ·《寄献湖州从叔员外 》
- 移棹避渔罾 出自 [宋] 陆游 ·《溪行二首 其一 》