“秦淮半夜棹歌发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秦淮半夜棹歌发”出自哪首诗？
答案： “秦淮半夜棹歌发”出自： 宋代 苏泂的 《金陵杂兴二百首 其六四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qín huái bàn yè zhào gē fā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“秦淮半夜棹歌发”的上一句是什么？
答案：
“秦淮半夜棹歌发”的上一句是： 至今英气满沧洲 , 诗句拼音为： zhì jīn yīng qì mǎn cāng zhōu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“秦淮半夜棹歌发”的下一句是什么？
答案： “秦淮半夜棹歌发”的下一句是： 明月清天江水流 , 诗句拼音为： míng yuè qīng tiān jiāng shuǐ liú ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“秦淮半夜棹歌发”全诗
金陵杂兴二百首 其六四 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí liù sì)
不见乌纱紫绮裘，至今英气满沧洲。
秦淮半夜棹歌发，明月清天江水流。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
“秦淮半夜棹歌发”繁体原文
金陵雜興二百首 其六四
不見烏紗紫綺裘，至今英氣滿滄洲。
秦淮半夜棹歌發，明月清天江水流。
“秦淮半夜棹歌发”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
不见乌纱紫绮裘，至今英气满沧洲。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
秦淮半夜棹歌发，明月清天江水流。
“秦淮半夜棹歌发”全诗注音
不见乌纱紫绮裘，至今英气满沧洲。
秦淮半夜棹歌发，明月清天江水流。
“秦淮半夜棹歌发”全诗翻译
译文：
乌纱紫绮裘依旧未见，他的英气至今充满着沧洲。在秦淮河半夜划船唱歌，明亮的月光照耀着天空，江水静静流淌。这首诗歌描绘了一位英俊之人的风采与不凡，以及在清净的夜晚中欢唱畅游的景象。
“秦淮半夜棹歌发”相关诗句：
- 秦淮半夜棹歌发 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六四 》
- 半酣老渔棹歌发 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其一 》
- 半夜有棹歌 出自 [宋] 孙应时 ·《不寐 》
- 夜半秦淮涌月来 出自 [宋] 陆文圭 ·《题金陵海月潮卷 》
- 夜半采莲闻棹歌 出自 [宋] 周紫芝 ·《木芙蓉歌 》
- 来檥秦淮棹 出自 [宋] 范成大 ·《寄题王仲显读书楼 》
- 舣棹秦淮日 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 最怜夜夜秦淮月 出自 [宋] 姜仲谦 ·《赏心亭 》
- 滋兹发棹歌 出自 [唐] 童汉卿 ·《句 》
- 须臾棹歌发 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 时发棹歌旋 出自 [宋] 叶适 ·《自罗浮行田宿华严寺 》
- 洲前棹歌发 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟行着浅夜泊中流 》
- 秋云发棹歌 出自 [唐] 李世民 ·《临洛水 》
- 秦淮半已掠荒榛 出自 [宋] 张耒 ·《怀金陵三首 其二 》
- 便似秦淮玉树歌 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其五 》
- 秦淮潮上扁舟发 出自 [宋] 贺铸 ·《留别僧讷 》
- 举棹狂歌半醉归 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人谒禹庙三首 其三 》
- 长歌短棹发中流 出自 [宋] 柴望 ·《上忠斋丞相 其一 》
- 棹歌发乎中沚兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 夜暗秦淮雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《越台夜雨 》