“分明清梦上三巴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分明清梦上三巴”出自哪首诗?
答案: “分明清梦上三巴”出自: 宋代 陆游的 《烟波即事十首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn míng qīng mèng shàng sān bā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“分明清梦上三巴”的上一句是什么?
答案:
“分明清梦上三巴”的上一句是: 落雁沙边艇子斜 , 诗句拼音为:luò yàn shā biān tǐng zǐ xié
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“分明清梦上三巴”的下一句是什么?
答案: “分明清梦上三巴”的下一句是: 眼明一点炊烟起 , 诗句拼音为: yǎn míng yī diǎn chuī yān qǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“分明清梦上三巴”全诗
烟波即事十首 其四 (yān bō jí shì shí shǒu qí sì)
落雁沙边艇子斜,分明清梦上三巴。
眼明一点炊烟起,不是渔家即酒家。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“分明清梦上三巴”繁体原文
烟波即事十首 其四
落雁沙邊艇子斜,分明清夢上三巴。
眼明一點炊烟起,不是漁家即酒家。
“分明清梦上三巴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
落雁沙边艇子斜,分明清梦上三巴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼明一点炊烟起,不是渔家即酒家。
“分明清梦上三巴”全诗注音
落雁沙边艇子斜,分明清梦上三巴。
眼明一点炊烟起,不是渔家即酒家。
“分明清梦上三巴”全诗翻译
译文:
落雁在沙滩边,小船斜靠,仿佛清梦中飞过三峡。
眼睛犀利地察觉着炊烟升起,这里要么是渔家,要么就是酒家。
总结:
诗人描述了落雁飞过沙滩,小船靠岸的景象。视线敏锐地察觉着远处的炊烟,判断出这个地方要么是渔家,要么是酒家。诗中融入了自然景物和人文气息,表现了诗人细腻的观察力和对生活琐事的洞察。
“分明清梦上三巴”相关诗句:
- 分明清梦上三巴 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其四 》
- 枕上分明梦见 出自 [唐] 韦庄 ·《女冠子 二 》
- 三年未得分明梦 出自 [唐] 徐夤 ·《宋二首 二 》
- 清梦分明到玉堂 出自 [宋] 綦崇礼 ·《七月乙丑作记梦诗初不敢示人而私有传去者德升尚书遽先枉和索元篇 》
- 分明天上三题草 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王主簿同考试 》
- 清梦来巴邛 出自 [宋] 王灼 ·《送胡康老 其一 》
- 三刀形胜梦巴賨 出自 [宋] 刘攽 ·《送高士敦成都钤辖 》
- 三巴昨梦已成空 出自 [宋] 陆游 ·《将至京口 》
- 梦中烟雨暗三巴 出自 [宋] 周孚 ·《秦士史庆臣好诗而喜侠饮之酒而赠以是诗 》
- 清明上巳三月中 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉饯子华教授北上时癸酉三月 》
- 三分书里识巴丘 出自 [宋] 陈与义 ·《巴丘书事 》
- 微明三巴峡 出自 [唐] 郎士元 ·《题刘相公三湘图 》
- 明朝上巴江 出自 [宋] 袁说友 ·《过新滩百里小驻峡州城 》
- 巧将清冷三巴景 出自 [宋] 冯山 ·《渝州春雪 》
- 清猿遗响落三巴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《峡中 》
- 三更浦上巴歌歇 出自 [唐] 李涉 ·《秋夜题夷陵水馆 》
- 巴东船舫上巴西 出自 [唐] 白居易 ·《竹枝词四首 三 》
- 巴东船舫上巴西 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 竹枝 三 》
- 三分香有七分清 出自 [宋] 方岳 ·《梅花十绝 其八 》
- 夜夜梦三巴 出自 [宋] 陆游 ·《长干行 》