“三刀形胜梦巴賨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三刀形胜梦巴賨”出自哪首诗?
答案: “三刀形胜梦巴賨”出自: 宋代 刘攽的 《送高士敦成都钤辖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān dāo xíng shèng mèng bā cóng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“三刀形胜梦巴賨”的上一句是什么?
答案:
“三刀形胜梦巴賨”的上一句是: 四姓礼容均马邓 , 诗句拼音为: sì xìng lǐ róng jūn mǎ dèng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“三刀形胜梦巴賨”的下一句是什么?
答案: “三刀形胜梦巴賨”的下一句是: 军中乐事随谈笑 , 诗句拼音为: jūn zhōng lè shì suí tán xiào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“三刀形胜梦巴賨”全诗
送高士敦成都钤辖 (sòng gāo shì dūn chéng dōu qián xiá)
使君出守腰铜虎,东第归来上濯龙。
四姓礼容均马邓,三刀形胜梦巴賨。
军中乐事随谈笑,徼外威声待指纵。
壮岁勳名当自致,舅家恩泽不成封。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“三刀形胜梦巴賨”繁体原文
送高士敦成都鈐轄
使君出守腰銅虎,東第歸來上濯龍。
四姓禮容均馬鄧,三刀形勝夢巴賨。
軍中樂事隨談笑,徼外威聲待指縱。
壯歲勳名當自致,舅家恩澤不成封。
“三刀形胜梦巴賨”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
使君出守腰铜虎,东第归来上濯龙。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
四姓礼容均马邓,三刀形胜梦巴賨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
军中乐事随谈笑,徼外威声待指纵。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
壮岁勳名当自致,舅家恩泽不成封。
“三刀形胜梦巴賨”全诗注音
使君出守腰铜虎,东第归来上濯龙。
四姓礼容均马邓,三刀形胜梦巴賨。
军中乐事随谈笑,徼外威声待指纵。
壮岁勳名当自致,舅家恩泽不成封。
“三刀形胜梦巴賨”全诗翻译
译文:
使君出去守边疆,佩戴腰间的铜虎挂坠,东征归来时,驾车上望濯龙山。
四方的族姓都来向使君致礼,礼节庄重,马匹也矫健有力,像邓、巴、賨这样的部族。
军中有快乐的事情随着谈笑传来,征战在边疆时,声威等待着使君的指挥调动。
壮年时应该立下功勋和名誉,这样才能自食其力,但是使君的舅家的恩德却没有得到封赏。
全诗概括:诗中描述了使君在出征归来的情景,赞扬了使君的军事才能和威仪,但也抱怨他得不到应有的封赏和恩德。
“三刀形胜梦巴賨”总结赏析
这首诗《送高士敦成都钤辖》是刘攽创作的,它表达了送行者对高士敦前往成都担任钤辖(一种官职)的祝愿和赞美。让我们来进行赏析:
诗中描写了高士敦的崭新职责,他出守腰铜虎,东第归来上濯龙。这里通过地名和职务的描述,展现了高士敦的卓越才干和责任感。
接着诗人提到四姓礼容均马邓,三刀形胜梦巴賨。这里可能指的是高士敦在新职位上处理事务得当,四姓之间和平相处,军事方面也取得了显著的成就。
诗中还提到军中乐事随谈笑,徼外威声待指纵。这表明高士敦在军中享有威望,军队士气高涨,他能够轻松应对各种情况。
最后两句壮岁勳名当自致,舅家恩泽不成封,强调了高士敦应该凭借自己的勇敢和才智去争取功勋和名声,而不仅仅依赖家族的荣誉。
标签:
- 壮丽的仕途
- 军事风采
- 勇敢的高士敦
- 家族关系
“三刀形胜梦巴賨”相关诗句:
- 三刀形胜梦巴賨 出自 [宋] 刘攽 ·《送高士敦成都钤辖 》
- 谁方巴賨赀 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 憔悴落巴賨 出自 [宋] 苏辙 ·《郭纶 》
- 江源自賨巴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《晚岁登武陵城顾望水陆怅然有作 》
- 药有巴賨卖 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《四明山诗 云南 》
- 巴賨翡翠翘 出自 [唐] 李商隐 ·《碧瓦 》
- 巴賨船贾集 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至夷陵答苏子美见寄 》
- 买药问巴賨 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 形胜引黔巴 出自 [宋] 陈造 ·《均州赠应守沈倅 》
- 占松不假刀形梦 出自 [宋] 周麟之 ·《送王时亨舍人帅蜀诗二首 其一 》
- 坐筹先胜自三刀 出自 [宋] 吕陶 ·《又赋二首 其一 》
- 分明清梦上三巴 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其四 》
- 梦中烟雨暗三巴 出自 [宋] 周孚 ·《秦士史庆臣好诗而喜侠饮之酒而赠以是诗 》
- 三巴昨梦已成空 出自 [宋] 陆游 ·《将至京口 》
- 想是三刀梦 出自 [唐] 李德裕 ·《题劒门 》
- 晚厌三刀梦 出自 [宋] 周必大 ·《靖州太守李秀实挽词二首 其一 》
- 三刀重梦寐 出自 [宋] 范祖禹 ·《送赵清宪入蜀 》
- 不作三刀梦 出自 [宋] 楼钥 ·《祝通判挽词 其二 》
- 自昔三刀梦 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 三刀梦益州 出自 [唐] 杨巨源 ·《句 》