“巴东船舫上巴西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巴东船舫上巴西”出自哪首诗?
答案: “巴东船舫上巴西”出自: 唐代 白居易的 《竹枝词四首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā dōng chuán fǎng shàng bā xī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“巴东船舫上巴西”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“巴东船舫上巴西”已经是第一句了。
问题3:“巴东船舫上巴西”的下一句是什么?
答案: “巴东船舫上巴西”的下一句是: 波面风生雨脚齐 , 诗句拼音为: bō miàn fēng shēng yǔ jiǎo qí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“巴东船舫上巴西”全诗
竹枝词四首 三 (zhú zhī cí sì shǒu sān)
巴东船舫上巴西,波面风生雨脚齐。
水蓼冷花红簇簇,江蓠湿叶碧凄凄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“巴东船舫上巴西”繁体原文
竹枝詞四首 三
巴東船舫上巴西,波面風生雨脚齊。
水蓼冷花紅簇簇,江蘺濕葉碧淒淒。
“巴东船舫上巴西”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
巴东船舫上巴西,波面风生雨脚齐。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
水蓼冷花红簇簇,江蓠湿叶碧凄凄。
“巴东船舫上巴西”全诗注音
巴东船舫上巴西,波面风生雨脚齐。
水蓼冷花红簇簇,江蓠湿叶碧凄凄。
“巴东船舫上巴西”全诗翻译
译文:
在巴东的船舫上行驶着巴西船,波浪起伏,风雨齐至。
水蓼的花朵冷冷地绽放着红色,密密地聚在一起,江蓠的叶子湿漉漉地呈现出碧绿凄凄的景象。
全诗表达了巴东江上巴西船行驶时风雨交加的情景,描绘了水蓼和江蓠在这样的环境中的清冷和凄美。
“巴东船舫上巴西”相关诗句:
- 巴东船舫上巴西 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 竹枝 三 》
- 巴东船舫上巴西 出自 [唐] 白居易 ·《竹枝词四首 三 》
- 巴西巫峡指巴东 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《朝云引 》
- 巴东巴西久爲客 出自 [宋] 仇远 ·《巴东西 》
- 巴西巫峡指巴东 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《相和歌辞 朝云引 》
- 巴东转柁向巴西 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其八 》
- 巴东巴峡古所重 出自 [宋] 李嘉谋 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 中巴之东巴东山 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 一 》
- 系船惯听巴东雨 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其一 》
- 巴南巴西 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六○ 》
- 不论巴蜀东西 出自 [宋] 陆九渊 ·《子规 》
- 巴渝东畔楚西头 出自 [宋] 张权 ·《句 》
- 西舫东船从此办 出自 [宋] 李曾伯 ·《定花阻风 其五 》
- 使君艛艓上巴东 出自 [唐] 白居易 ·《入峡次巴东 》
- 眼孔巴巴憎妒聚 出自 [宋] 释德洪 ·《不能争得偈 》
- 口里巴巴缘十地 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵似延庆老三首 其三 》
- 客来问话巴巴说 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其一 》
- 巴邑巴村醉花柳 出自 [宋] 李石 ·《句 其一 》
- 说法口巴巴地 出自 [宋] 陆游 ·《大慧禅师真赞 》
- 金殿口巴巴 出自 [宋] 吴潜 ·《示慧开禅师颂二首 其二 》