“三年未得分明梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三年未得分明梦”出自哪首诗？
答案： “三年未得分明梦”出自： 唐代 徐夤的 《宋二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān nián wèi dé fēn míng mèng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“三年未得分明梦”的上一句是什么？
答案：
“三年未得分明梦”的上一句是： 六终鸿业数难逾 , 诗句拼音为： liù zhōng hóng yè shù nán yú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“三年未得分明梦”的下一句是什么？
答案： “三年未得分明梦”的下一句是： 却为兰陵起霸图 , 诗句拼音为： què wèi lán líng qǐ bà tú ，诗句平仄：仄平平平仄仄平。
“三年未得分明梦”全诗
宋二首 二 (sòng èr shǒu èr)
百万人甘一掷输，玄穹惟与道相符。
岂知紫殿新天子，只是丹徒旧啬夫。
五色龙章身早见，六终鸿业数难逾。
三年未得分明梦，却为兰陵起霸图。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“三年未得分明梦”繁体原文
宋二首 二
百萬人甘一擲輸，玄穹惟與道相符。
豈知紫殿新天子，只是丹徒舊嗇夫。
五色龍章身早見，六終鴻業數難逾。
三年未得分明夢，却爲蘭陵起霸圖。
“三年未得分明梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
百万人甘一掷输，玄穹惟与道相符。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岂知紫殿新天子，只是丹徒旧啬夫。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
五色龙章身早见，六终鸿业数难逾。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
三年未得分明梦，却为兰陵起霸图。
“三年未得分明梦”全诗注音
百万人甘一掷输，玄穹惟与道相符。
岂知紫殿新天子，只是丹徒旧啬夫。
五色龙章身早见，六终鸿业数难逾。
三年未得分明梦，却为兰陵起霸图。
“三年未得分明梦”全诗翻译
译文：
百万人甘愿投入赌局，输光所有，这符合玄妙的天命。
岂料紫殿中有新的天子，却是以前丹徒地区的吝啬之人。
五色的龙章早已显现在他身上，六次终结伟大的事业难以超越。
三年来一直没有明确的梦想目标，却在兰陵突然起意称霸天下。
全诗概括：诗中描绘了一个百万人甘愿赌输、玄妙天命与道相符的情景。然而，紫殿新天子竟是丹徒旧啬夫，五色龙章表明其早已注定伟业难逾。三年来，他未曾得到明确的梦想，却在兰陵起意成为霸主。整首诗表达了命运与抉择之间的复杂关系。
“三年未得分明梦”相关诗句：
- 三年未得分明梦 出自 [唐] 徐夤 ·《宋二首 二 》
- 分明清梦上三巴 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其四 》
- 分明记得还家梦 出自 [唐] 来鹄 ·《寒食山馆书情 》
- 说得分明落二三 出自 [宋] 释道璨 ·《一庵 》
- 三势分明皆记得 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》
- 学人见得未分明 出自 [宋] 刘克庄 ·《题听蛙方君诗卷二首 其一 》
- 年朝春色未分明 出自 [宋] 孔武仲 ·《广济道中 其一 》
- 当年得力分明处 出自 [宋] 饶节 ·《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其一 》
- 分明不得似今年 出自 [唐] 王建 ·《和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 五 》
- 未必三年抵梦中 出自 [宋] 韩驹 ·《十绝爲亚卿作 其七 》
- 簿书未破三年梦 出自 [宋] 陆游 ·《登江楼 》
- 渊明未得归三径 出自 [宋] 王安石 ·《答熊本推官金陵寄酒 》
- 三年未得还 出自 [唐] 姚合 ·《客游旅怀 》
- 三年未压承明直 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和陈和叔秘阁会话 》
- 春色三分未一分 出自 [宋] 华镇 ·《和光道元日书事二首 其二 》
- 五年未续梦中梦 出自 [宋] 周必大 ·《顷尝梦至善生院赋诗一联己丑七月十三日因游续成一绝 》
- 三分得一分 出自 [宋] 释居简 ·《孙氏封禅碑如囤俗呼囤碑 》
- 举得分明得更难 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八八 》
- 举得分明和得亲 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其一一 》
- 听得分明见得亲 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八六 》