“暂来偶作两旬留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂来偶作两旬留”出自哪首诗?
答案: “暂来偶作两旬留”出自: 宋代 程公许的 《别帅垣登舟泝江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn lái ǒu zuò liǎng xún liú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“暂来偶作两旬留”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暂来偶作两旬留”已经是第一句了。
问题3:“暂来偶作两旬留”的下一句是什么?
答案: “暂来偶作两旬留”的下一句是: 下榻惭非孺子俦 , 诗句拼音为: xià tà cán fēi rú zǐ chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“暂来偶作两旬留”全诗
别帅垣登舟泝江 (bié shuài yuán dēng zhōu sù jiāng)
暂来偶作两旬留,下榻惭非孺子俦。
西阁夜阑犹跋烛,北岩晚霁趣归舟。
高城回首烟波暝,短棹支颐水国秋。
岁晚束书岷下去,梁园空复羡枚邹。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“暂来偶作两旬留”繁体原文
別帥垣登舟泝江
暫來偶作兩旬留,下榻慚非孺子儔。
西閣夜闌猶跋燭,北巖晚霽趣歸舟。
高城回首烟波暝,短棹支頤水國秋。
歲晚束書岷下去,梁園空復羨枚鄒。
“暂来偶作两旬留”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暂来偶作两旬留,下榻惭非孺子俦。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
西阁夜阑犹跋烛,北岩晚霁趣归舟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高城回首烟波暝,短棹支颐水国秋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岁晚束书岷下去,梁园空复羡枚邹。
“暂来偶作两旬留”全诗注音
暂来偶作两旬留,下榻惭非孺子俦。
西阁夜阑犹跋烛,北岩晚霁趣归舟。
高城回首烟波暝,短棹支颐水国秋。
岁晚束书岷下去,梁园空复羡枚邹。
“暂来偶作两旬留”全诗翻译
译文:
暂居此地已有二十天,住在这里感到有些惭愧,因为我不是贵族子弟。
西阁深夜,依然点着蜡烛,北岩晚霁时我心怀着回家的渴望。
登上高城,回首望见迷蒙的烟波,夜幕降临,短小的船只支撑着我回到了水国的秋天。
岁末将至,我将收拾书籍离开岷县,虽然会空留着对梁园和枚邹的羡慕。
全诗写作者在一处寄居了20天,他对自己不是贵族后代感到惭愧。深夜时分,他还点着蜡烛,期盼着回家的渴望。登高望远,他回首望见迷蒙的烟波,夜幕降临时,乘坐着短小的船只返回水国的秋天。岁末将至,他准备收拾书籍离开岷县,虽然内心还留恋着梁园和枚邹。
“暂来偶作两旬留”相关诗句:
- 暂来偶作两旬留 出自 [宋] 程公许 ·《别帅垣登舟泝江 》
- 宽作两旬留 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《庐陵试院次陈明叔韵 》
- 适来遂作兼旬留 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别子肃 》
- 五两风来不暂留 出自 [唐] 胡宿 ·《津亭 》
- 旬休暂一来 出自 [唐] 薛能 ·《北都题崇福寺 》
- 经旬不是两相留 出自 [宋] 魏野 ·《同闰师宿三门开化院二首 其二 》
- 旬休节假暂归来 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 五弦弹 》
- 两旬作淫雨 出自 [宋] 李石 ·《大水寓武信二首 其一 》
- 两旬欲作一日归 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其四 》
- 两旬三作送行篇 出自 [宋] 崔与之 ·《李大着赴豫章别驾同舍饯别用杜工部天上秋期近人闲月影清之句分韵赋诗得天字 》
- 暂来真偶尔 出自 [宋] 陈师道 ·《别威德寺 》
- 暂留汾曲两朱轓 出自 [宋] 司马光 ·《和李八丈小雪同会有怀邻几 》
- 暂作子卿留 出自 [宋] 赵必瞻 ·《通问蒙古覊留自述 》
- 两旬来结僧房夏 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其四 》
- 春来已自两旬余 出自 [宋] 杨万里 ·《过鶑鬬湖三首 其三 》
- 上人偶作十日留 出自 [宋] 李之仪 ·《与珪元白相别之次日大雪火边有怀其人 》
- 来作菁山数旬客 出自 [宋] 葛胜仲 ·《初得庵基於青山用立方韵请道祖同赋 》
- 晓来潮信暂相留 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二三 》
- 君来那肯暂淹留 出自 [唐] 崔道融 ·《郊居友人相访 》
- 暂来犹足留公赏 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬祥符轩 》