“暂来偶作两旬留”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“暂来偶作两旬留”出自哪首诗?

答案:暂来偶作两旬留”出自: 宋代 程公许 《别帅垣登舟泝江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn lái ǒu zuò liǎng xún liú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“暂来偶作两旬留”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“暂来偶作两旬留”已经是第一句了。

问题3:“暂来偶作两旬留”的下一句是什么?

答案:暂来偶作两旬留”的下一句是: 下榻惭非孺子俦 , 诗句拼音为: xià tà cán fēi rú zǐ chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“暂来偶作两旬留”全诗

别帅垣登舟泝江 (bié shuài yuán dēng zhōu sù jiāng)

朝代:宋    作者: 程公许

暂来偶作两旬留,下榻惭非孺子俦。
西阁夜阑犹跋烛,北岩晚霁趣归舟。
高城回首烟波暝,短棹支颐水国秋。
岁晚束书岷下去,梁园空复羡枚邹。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zàn lái ǒu zuò liǎng xún liú , xià tà cán fēi rú zǐ chóu 。
xī gé yè lán yóu bá zhú , běi yán wǎn jì qù guī zhōu 。
gāo chéng huí shǒu yān bō míng , duǎn zhào zhī yí shuǐ guó qiū 。
suì wǎn shù shū mín xià qù , liáng yuán kōng fù xiàn méi zōu 。

“暂来偶作两旬留”繁体原文

別帥垣登舟泝江

暫來偶作兩旬留,下榻慚非孺子儔。
西閣夜闌猶跋燭,北巖晚霽趣歸舟。
高城回首烟波暝,短棹支頤水國秋。
歲晚束書岷下去,梁園空復羨枚鄒。

“暂来偶作两旬留”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暂来偶作两旬留,下榻惭非孺子俦。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
西阁夜阑犹跋烛,北岩晚霁趣归舟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高城回首烟波暝,短棹支颐水国秋。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岁晚束书岷下去,梁园空复羡枚邹。

“暂来偶作两旬留”全诗注音

zàn lái ǒu zuò liǎng xún liú , xià tà cán fēi rú zǐ chóu 。

暂来偶作两旬留,下榻惭非孺子俦。

xī gé yè lán yóu bá zhú , běi yán wǎn jì qù guī zhōu 。

西阁夜阑犹跋烛,北岩晚霁趣归舟。

gāo chéng huí shǒu yān bō míng , duǎn zhào zhī yí shuǐ guó qiū 。

高城回首烟波暝,短棹支颐水国秋。

suì wǎn shù shū mín xià qù , liáng yuán kōng fù xiàn méi zōu 。

岁晚束书岷下去,梁园空复羡枚邹。

“暂来偶作两旬留”全诗翻译

译文:

暂居此地已有二十天,住在这里感到有些惭愧,因为我不是贵族子弟。
西阁深夜,依然点着蜡烛,北岩晚霁时我心怀着回家的渴望。
登上高城,回首望见迷蒙的烟波,夜幕降临,短小的船只支撑着我回到了水国的秋天。
岁末将至,我将收拾书籍离开岷县,虽然会空留着对梁园和枚邹的羡慕。
全诗写作者在一处寄居了20天,他对自己不是贵族后代感到惭愧。深夜时分,他还点着蜡烛,期盼着回家的渴望。登高望远,他回首望见迷蒙的烟波,夜幕降临时,乘坐着短小的船只返回水国的秋天。岁末将至,他准备收拾书籍离开岷县,虽然内心还留恋着梁园和枚邹。

“暂来偶作两旬留”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“暂来偶作两旬留”相关诗句: