“旬休暂一来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旬休暂一来”出自哪首诗？
答案： “旬休暂一来”出自： 唐代 薛能的 《北都题崇福寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xún xiū zàn yī lái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“旬休暂一来”的上一句是什么？
答案：
“旬休暂一来”的上一句是： 长老多相识 , 诗句拼音为： zhǎng lǎo duō xiàng shí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“旬休暂一来”的下一句是什么？
答案： “旬休暂一来”的下一句是： 空空亦拟解 , 诗句拼音为： kōng kōng yì nǐ jiě ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“旬休暂一来”全诗
北都题崇福寺 (běi dōu tí chóng fú sì)
此地潜龙寺，何基即帝台。
细花庭树荫，清气殿门开。
长老多相识，旬休暂一来。
空空亦拟解，干进幸无媒。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“旬休暂一来”繁体原文
北都題崇福寺
此地潛龍寺，何基即帝臺。
細花庭樹蔭，清氣殿門開。
長老多相識，旬休暫一來。
空空亦擬解，干進幸無媒。
“旬休暂一来”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
此地潜龙寺，何基即帝台。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
细花庭树荫，清气殿门开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
长老多相识，旬休暂一来。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
空空亦拟解，干进幸无媒。
“旬休暂一来”全诗注音
此地潜龙寺，何基即帝台。
细花庭树荫，清气殿门开。
长老多相识，旬休暂一来。
空空亦拟解，干进幸无媒。
“旬休暂一来”全诗翻译
译文：
此处是潜龙寺，即帝王台。小巧的花庭中，树荫婆娑，清新的气息迎接殿门敞开。众多长老彼此相识，每隔十天来此休憩一次。虽然心中空空如也，也想解脱尘俗之苦，但却没有什么途径可以做到。
“旬休暂一来”相关诗句：
- 旬休暂一来 出自 [唐] 薛能 ·《北都题崇福寺 》
- 旬休节假暂归来 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 五弦弹 》
- 暂来偶作两旬留 出自 [宋] 程公许 ·《别帅垣登舟泝江 》
- 一旬一日恩休沐 出自 [宋] 许及之 ·《闰上澣同德久子侄辈避暑退居即事 》
- 未知休沐几旬来 出自 [宋] 司马光 ·《和吴省副梅花半开招凭由张司封饮 》
- 休旬一拟和 出自 [唐] 薛能 ·《酬曹侍御见寄 》
- 三旬一休沐 出自 [唐] 卢纶 ·《詶陈翃郎中冬至携柳郎窦郎归河中旧居见寄 》
- 一雨踰旬势未休 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽雨中韵 其二 》
- 一枝暂寄休饶舌 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一二 》
- 一醉休辞颊暂红 出自 [宋] 吴芾 ·《二十八日出郊劝农陈泽民见示佳作因次来韵 》
- 旬休那得休 出自 [宋] 曾丰 ·《乙丑十一月十一日决狱次日迎帅舟中赋二诗首呈吴司理 其二 》
- 秋来又一旬 出自 [宋] 戴表元 ·《七月初五夜养正堂示诸友 》
- 尘劳今日暂休休 出自 [宋] 赵善括 ·《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其二 》
- 谒归旬朔暂 出自 [宋] 程公许 ·《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 》
- 一旬参对累旬闲 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 一从授钺俾来旬 出自 [宋] 李曾伯 ·《东西正阳献捷和傅山父凯歌韵 》
- 枌榆暂领旬宣寄 出自 [宋] 强至 ·《代上余太宰生辰 》
- 都城暂出即经旬 出自 [唐] 白居易 ·《游丰乐招提佛光三寺 》
- 旬休聊自适 出自 [唐] 元稹 ·《遣昼 》
- 八旬乃休止 出自 [宋] 冯楫 ·《劝谕赈济诗 》