“晓来潮信暂相留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓来潮信暂相留”出自哪首诗？
答案： “晓来潮信暂相留”出自： 宋代 汪元量的 《湖州歌九十八首 其二三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo lái cháo xìn zàn xiāng liú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“晓来潮信暂相留”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“晓来潮信暂相留”已经是第一句了。
问题3：“晓来潮信暂相留”的下一句是什么？
答案： “晓来潮信暂相留”的下一句是： 满耳惊涛愁复愁 , 诗句拼音为： mǎn ěr jīng tāo chóu fù chóu ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“晓来潮信暂相留”全诗
湖州歌九十八首 其二三 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí èr sān)
晓来潮信暂相留，满耳惊涛愁复愁。
月殿不知何处在，锦帆摇曳到扬州。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“晓来潮信暂相留”繁体原文
湖州歌九十八首 其二三
曉來潮信暫相留，滿耳驚濤愁復愁。
月殿不知何處在，錦帆摇曳到揚州。
“晓来潮信暂相留”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
晓来潮信暂相留，满耳惊涛愁复愁。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
月殿不知何处在，锦帆摇曳到扬州。
“晓来潮信暂相留”全诗注音
晓来潮信暂相留，满耳惊涛愁复愁。
月殿不知何处在，锦帆摇曳到扬州。
“晓来潮信暂相留”全诗翻译
译文：
朝霞一旦映潮信，暂留时光如梦停。海浪声声惊心绪，愁意愁情如影随。
明月殿宇无踪迹，锦帆摇曳去扬州。
总结：
诗人描述了清晨的景色，潮水信号和耳边涛声让人愁绪不断。诗人对月殿的位置感到困惑，但他的心情如同摇曳的锦帆一般驶向扬州。整首诗以景物描写抒发出诗人的情感，表现了愁绪随风漂流的心境。
“晓来潮信暂相留”相关诗句：
- 晓来潮信暂相留 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二三 》
- 两信海潮喧晓夕 出自 [宋] 鲍当 ·《寄西湖择栖公 》
- 暂许寻山留信宿 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其一 》
- 暂去还来海浦潮 出自 [宋] 李正民 ·《览镜 》
- 长信月留宁避晓 出自 [唐] 钱珝 ·《和王员外雪晴早朝 》
- 长信月留宁避晓 出自 [唐] 钱起 ·《和王员外雪晴早朝 》
- 相恨不如潮有信 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 四 》
- 潮落潮生不暂澄 出自 [宋] 杨备 ·《应潮井 》
- 往来潮有信 出自 [唐] 崔峒 ·《登润州芙蓉楼 》
- 明晨潮信来 出自 [宋] 翁卷 ·《送戴汉老 》
- 相逢不暂留 出自 [唐] 牟融 ·《送友人 》
- 萧相暂居留 出自 [宋] 韩元吉 ·《汤丞相生日二十韵 》
- 雨气却随潮信来 出自 [宋] 吕本中 ·《暮步至江上 》
- 潮水去来当有信 出自 [宋] 陈造 ·《再用韵寄丁知县三首 其一 》
- 潮信往来知气候 出自 [宋] 戴复古 ·《灵洲 》
- 潮信往来双别屿 出自 [宋] 薛季宣 ·《雨後忆龙翔寺 》
- 潮信来时海气通 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承侍郎使君垂示所与少傅国公唱酬西湖佳句谨次高韵聊发一笑 其二 》
- 却随潮信入城来 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其四 》
- 暂留行櫂莫相违 出自 [宋] 郭祥正 ·《留汤主簿小饮 》
- 莫辞尊酒暂相留 出自 [唐] 牟融 ·《送徐浩 》