“山林寂寞闭门时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山林寂寞闭门时”出自哪首诗？
答案： “山林寂寞闭门时”出自： 宋代 潮州书生的 《投蒲寿宬 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān lín jì mò bì mén shí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“山林寂寞闭门时”的上一句是什么？
答案：
“山林寂寞闭门时”的上一句是： 剑戟纷纷扶主日 , 诗句拼音为：jiàn jǐ fēn fēn fú zhǔ rì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“山林寂寞闭门时”的下一句是什么？
答案： “山林寂寞闭门时”的下一句是： 水声禽语皆时事 , 诗句拼音为： shuǐ shēng qín yǔ jiē shí shì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“山林寂寞闭门时”全诗
投蒲寿宬 其二 (tóu pú shòu chéng qí èr)
剑戟纷纷扶主日，山林寂寞闭门时。
水声禽语皆时事，莫道山翁总不知。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“山林寂寞闭门时”繁体原文
投蒲壽宬 其二
劍戟紛紛扶主日，山林寂寞閉門時。
水聲禽語皆時事，莫道山翁總不知。
“山林寂寞闭门时”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
剑戟纷纷扶主日，山林寂寞闭门时。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
水声禽语皆时事，莫道山翁总不知。
“山林寂寞闭门时”全诗注音
剑戟纷纷扶主日，山林寂寞闭门时。
水声禽语皆时事，莫道山翁总不知。
“山林寂寞闭门时”全诗翻译
译文：
剑戟纷纷，是为了拥护君主的日子；山林在寂寞中闭起门来。水的声音，鸟儿的语言，都在谈论着时事，不要说山中的老人总是不知道。
总结：
诗人通过描述剑戟纷飞、山林寂静、水声鸟语等景象，表达了世事变迁、人事无常的主题。他告诫人们不要小看隐居山林的智者，他们同样关注着社会的动向。
“山林寂寞闭门时”相关诗句：
- 山林寂寞闭门时 出自 [宋] 潮州书生 ·《投蒲寿宬 其二 》
- 寂寞门半闭 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雪偶书 》
- 寂寞闭门三日余 出自 [宋] 刘敞 ·《连雨三日东轩读书 》
- 寂寞衡门昼常闭 出自 [宋] 陆游 ·《雨中熟睡至夕二首 其二 》
- 寂寂花时闭院门 出自 [唐] 朱庆余 ·《宫词 》
- 柴门寂寂闭山光 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵隐者陈无隅 其一 》
- 青山闭门长寂寂 出自 [宋] 沈辽 ·《感昔游 》
- 寂寞空门支道林 出自 [唐] 张祜 ·《题灵彻上人旧房 》
- 寂寞园林三月时 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 》
- 山林虽寂寞 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 》
- 山林甘寂寞 出自 [宋] 黄公度 ·《官舍闲居 》
- 山林虽寂寞 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨後 》
- 山林多寂寞 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王太中游洛述怀 》
- 山林高义久寂寞 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 山门寂寞唐栖寺 出自 [宋] 周弼 ·《赠唐栖寺僧 》
- 寂寞空山宴坐时 出自 [宋] 释绍昙 ·《礼香山汤禅师 》
- 当时寂寞孤山下 出自 [宋] 钱选 ·《题观梅图 》
- 寂寞闭玄关 出自 [唐] 夏方庆 ·《谢真人仙驾还旧山 》
- 寂寞闭柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《沉绵 》
- 寂寞闭竹馆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胥裴二子回马上作 》