“寂寞衡门昼常闭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寞衡门昼常闭”出自哪首诗?
答案: “寂寞衡门昼常闭”出自: 宋代 陆游的 《雨中熟睡至夕二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì mò héng mén zhòu cháng bì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“寂寞衡门昼常闭”的上一句是什么?
答案:
“寂寞衡门昼常闭”的上一句是: 少陵今雨无客至 , 诗句拼音为:shǎo líng jīn yǔ wú kè zhì
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“寂寞衡门昼常闭”的下一句是什么?
答案: “寂寞衡门昼常闭”的下一句是: 孝先酣枕梦周公 , 诗句拼音为: xiào xiān hān zhěn mèng zhōu gōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“寂寞衡门昼常闭”全诗
雨中熟睡至夕二首 其二 (yǔ zhōng shú shuì zhì xī èr shǒu qí èr)
少陵今雨无客至,寂寞衡门昼常闭。
孝先酣枕梦周公,弟子虽嘲可无愧。
世上纷纷荣辱多,不如睡中差省事。
小儿忽报煎茶熟,起拥寒炉究余味。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄○仄○平仄仄。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
“寂寞衡门昼常闭”繁体原文
雨中熟睡至夕二首 其二
少陵今雨無客至,寂寞衡門晝常閉。
孝先酣枕夢周公,弟子雖嘲可無愧。
世上紛紛榮辱多,不如睡中差省事。
小兒忽報煎茶熟,起擁寒爐究餘味。
“寂寞衡门昼常闭”韵律对照
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
少陵今雨无客至,寂寞衡门昼常闭。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
孝先酣枕梦周公,弟子虽嘲可无愧。
仄仄平平平仄平,仄○仄○平仄仄。
世上纷纷荣辱多,不如睡中差省事。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
小儿忽报煎茶熟,起拥寒炉究余味。
“寂寞衡门昼常闭”全诗注音
少陵今雨无客至,寂寞衡门昼常闭。
孝先酣枕梦周公,弟子虽嘲可无愧。
世上纷纷荣辱多,不如睡中差省事。
小儿忽报煎茶熟,起拥寒炉究余味。
“寂寞衡门昼常闭”全诗翻译
译文:
少陵今天下着雨,没有客人来访,寂寞的衡门白天常常紧闭着。
孝先沉醉在梦中与周公交谈,虽然弟子们可能会取笑他,但他心中无愧。
世间的荣辱纷杂复杂,倒不如在睡梦中省去这些烦扰。
正当我这小儿突然报告茶已经煮好,我赶紧起身,拥着寒炉细细品味余香。
全诗表达了少陵自得其乐的心境,不愿受世俗繁杂的困扰,而在梦境中寻求与先贤交流的宁静。作者将日常琐事与修身养性相结合,强调了宁静致远的价值观。
“寂寞衡门昼常闭”相关诗句:
- 寂寞衡门昼常闭 出自 [宋] 陆游 ·《雨中熟睡至夕二首 其二 》
- 委巷衡门常昼闭 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心约赵安道中大家兄次律学士及仆探梅城山乘月泛舟而归 》
- 衡门昼长闭 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪 》
- 衡门寂寞中 出自 [唐] 李中 ·《书蔡隐士壁 》
- 寂寞门半闭 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雪偶书 》
- 寂寞衡门死即休 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》
- 寂寞衡门傍水开 出自 [宋] 陆游 ·《过猷讲主桑渎精舍 》
- 寂寞衡门书满屋 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 寂寞闭门三日余 出自 [宋] 刘敞 ·《连雨三日东轩读书 》
- 山林寂寞闭门时 出自 [宋] 潮州书生 ·《投蒲寿宬 其二 》
- 洞门寂寂昼常阴 出自 [宋] 邹浩 ·《白龙洞 》
- 柴门寂寞昼慵开 出自 [宋] 孔武仲 ·《维那观师以偈示余求诗爲赠因成两绝句 其一 》
- 席门常昼闭 出自 [宋] 刘攽 ·《移居观音寺 》
- 衡门虽设昼常关 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其二 》
- 寂寂禅扉方昼闭 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 酴醿 》
- 寂寞衡茅下 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄长孺别陈子得 》
- 寂寞闭竹馆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胥裴二子回马上作 》
- 寂寞闭玄关 出自 [唐] 夏方庆 ·《谢真人仙驾还旧山 》
- 寂寞闭柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《沉绵 》
- 寂寞玄宫闭 出自 [唐] 姚合 ·《文宗皇帝挽词三首 三 》