“寂寞园林三月时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寞园林三月时”出自哪首诗？
答案： “寂寞园林三月时”出自： 宋代 黄庚的 《暮春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì mò yuán lín sān yuè shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“寂寞园林三月时”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“寂寞园林三月时”已经是第一句了。
问题3：“寂寞园林三月时”的下一句是什么？
答案： “寂寞园林三月时”的下一句是： 客中几度见春归 , 诗句拼音为： kè zhōng jǐ dù jiàn chūn guī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“寂寞园林三月时”全诗
暮春 (mù chūn)
寂寞园林三月时，客中几度见春归。
柳眉绿皱鶑无语，花脸红销蝶倦飞。
节物暗催双鬓老，功名长与寸心违。
百年身世成何事，回首西山又落晖。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“寂寞园林三月时”繁体原文
暮春
寂寞園林三月時，客中幾度見春歸。
柳眉綠皺鶑無語，花臉紅銷蝶倦飛。
節物暗催雙鬢老，功名長與寸心違。
百年身世成何事，回首西山又落暉。
“寂寞园林三月时”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
寂寞园林三月时，客中几度见春归。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
柳眉绿皱鶑无语，花脸红销蝶倦飞。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
节物暗催双鬓老，功名长与寸心违。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百年身世成何事，回首西山又落晖。
“寂寞园林三月时”全诗注音
寂寞园林三月时，客中几度见春归。
柳眉绿皱鶑无语，花脸红销蝶倦飞。
节物暗催双鬓老，功名长与寸心违。
百年身世成何事，回首西山又落晖。
“寂寞园林三月时”全诗翻译
译文：
在寂寞的园林里，正值三月时节，我作客其中，几次目睹春光回归的场景。柳树婆娑的绿眉皱得深沉，一只无言的鶑鶑在旁边静静无语，花儿的脸颊因绯红而变得娇艳，蝴蝶因疲倦而飞翔不再那么活泼。
时光荏苒，物换星移，暗暗催促着我的双鬓逐渐苍老，然而我追求的功名却长久与我内心的渴望背道而驰。
经过百年的人生沉浮，我究竟成就了何种事业？当我回首往事，看那西山的夕阳再次西下，内心又涌上一股无法言表的情感。
总结：
诗人在寂寞的园林中感叹时光的流转，观察到春归的景象，描绘了柳树、花朵和蝴蝶的画面，隐喻人生百态。他感叹光阴易逝，物是人非，内心追求与外界成就不符，最终反思自己的一生，觉得似乎又回到了最初的状态。
“寂寞园林三月时”相关诗句：
- 寂寞园林三月时 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 》
- 寂寞园林迥 出自 [宋] 蔡沈 ·《偶题三首 其二 》
- 园林寂寞春何处 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山先生杂咏 其二 》
- 寂寞园林晴日永 出自 [宋] 任希夷 ·《人间 》
- 园林寂寞无鶑燕 出自 [宋] 宋无 ·《春愁 》
- 寂寞园林试强过 出自 [宋] 韩琦 ·《中和节後园 》
- 郊园寂寞时 出自 [唐] 李商隐 ·《幽居冬暮 》
- 寂寂园林秋暮时 出自 [宋] 廖行之 ·《西囿卢橘数株方穷秋萧索间诧然敷荣薿薿可爱作诗记之 》
- 寂寞月将三 出自 [宋] 韩琦 ·《春寒 》
- 山林寂寞闭门时 出自 [宋] 潮州书生 ·《投蒲寿宬 其二 》
- 林园失主寂寥时 出自 [唐] 白居易 ·《过元家履信宅 》
- 园林三月景 出自 [宋] 真山民 ·《春行 》
- 园林三月事 出自 [宋] 袁说友 ·《晚春过雨 》
- 寂寞锁园门 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 柳园 》
- 园庐寂寞中 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其二 》
- 文园终寂寞 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 瓜园秋寂寞 出自 [宋] 徐瑞 ·《芳洲先生挽词 》
- 寂寞归丘园 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其四 》
- 寂寞守园庐 出自 [宋] 韩维 ·《夏日览物思古人三首 张仲蔚 》
- 寂寞但空园 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其二 》