“自出延平十八年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自出延平十八年”出自哪首诗?
答案: “自出延平十八年”出自: 宋代 赵文的 《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì chū yán píng shí bā nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自出延平十八年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自出延平十八年”已经是第一句了。
问题3:“自出延平十八年”的下一句是什么?
答案: “自出延平十八年”的下一句是: 年年谁与酹荒阡 , 诗句拼音为: nián nián shuí yǔ lèi huāng qiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“自出延平十八年”全诗
诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其一 (shī jiǔ shǒu tuō nán jiàn liú jiào xún yì zhōu mù fén zhī qí yī)
自出延平十八年,年年谁与酹荒阡。
若为化得衰翁骨,去作圹中三百砖。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“自出延平十八年”繁体原文
詩九首託南劍劉教尋亦周墓焚之 其一
自出延平十八年,年年誰與酹荒阡。
若爲化得衰翁骨,去作壙中三百磚。
“自出延平十八年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
自出延平十八年,年年谁与酹荒阡。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
若为化得衰翁骨,去作圹中三百砖。
“自出延平十八年”全诗注音
自出延平十八年,年年谁与酹荒阡。
若为化得衰翁骨,去作圹中三百砖。
“自出延平十八年”全诗翻译
译文:
自从出生在延平十八年,每年都有谁来与我一同饮酒庆祝丰收的季节。
如果我能变成一位卓越的医者,用我的骨灰来修筑一个三百块砖的坟墓。
总结:
诗人表达了自己在世间的无奈和归宿的思考。他自述自己从年幼时就与人共庆丰收,但随着岁月的流逝,身边的伙伴渐渐凋零,使得欢聚的场面逐渐变得孤寂。最后,他幻想着如果自己能成为一位能够帮助人们的医者,甚至在去世后将自己的骨灰用来修筑坟墓,也能延续一种有意义的存在。通过这首诗,诗人反映了生死与人生价值的思考。
“自出延平十八年”相关诗句:
- 自出延平十八年 出自 [宋] 赵文 ·《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其一 》
- 谁是平头八十年 出自 [宋] 林亦之 ·《卢氏母挽词二首 其一 》
- (自《平头诗》以下二十八题均见《文镜秘府论》西卷《文二十八种病》)(按:《文二十八种病》节 出自 [唐] 无名氏 ·《相重诗 》
- (见《大正新修大藏经》第四十八册吴越释延寿《宗镜录》卷十八) 出自 [唐] 万回 ·《歌 》
- 年登八十自身轻 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其六 》
- 八十年龄自在身 出自 [宋] 韩维 ·《答李正议见贻 》
- 自别君侯十八年 出自 [宋] 魏了翁 ·《泸帅曹太博生日四首 其一 》
- 八十年来自在身 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其一 》
- 八十年光敢自期 出自 [宋] 陆游 ·《开局 》
- 十方三世兮自然平出 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一三 》
- 出自太平年 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 一 》
- 自後昇平五十年 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁卯新正纪怀四首 其二 》
- 政和八年四十八 出自 [宋] 释德洪 ·《戊戌岁元日梦云庵携登塔问答甚多觉而忘之作此 》
- 转录自《敦煌学》第十二辑〖一九八七年出版〗刊陈庆浩《法忍抄本残卷王梵志诗初校》 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十五 》
- 剑出延平水 出自 [宋] 刘跂 ·《费家风次韵二首 其二 》
- 惊起延平十万家 出自 [宋] 华岳 ·《南剑水阁 》
- 斗牛间气出延平 出自 [宋] 李刘 ·《寿成都黄副帅二首 其一 》
- 七十唯余十八年 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 七十八年三十腊 出自 [唐] 元稹 ·《志坚师 》
- )(按:延寿卒於开宝八年 出自 [唐] 延寿 ·《句 四 》