“剑出延平水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剑出延平水”出自哪首诗?
答案: “剑出延平水”出自: 宋代 刘跂的 《费家风次韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn chū yán píng shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“剑出延平水”的上一句是什么?
答案:
“剑出延平水”的上一句是: 在尔动用中 , 诗句拼音为: zài ěr dòng yòng zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“剑出延平水”的下一句是什么?
答案: “剑出延平水”的下一句是: 竹化葛陂翁 , 诗句拼音为: zhú huà gě bēi wēng ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“剑出延平水”全诗
费家风次韵二首 其二 (fèi jiā fēng cì yùn èr shǒu qí èr)
风雷助神物,兹理古不空。
邂逅一夕事,知有费家风。
洛桥诵书女,泾川牧羊童。
不知费氏子,业力与谁同。
便能役蜚廉,颇复鼓丰隆。
坐令城郭人,在尔动用中。
剑出延平水,竹化葛陂翁。
况尔得人趣,变现岂易穷。
时时要雨泽,袢暑殊未终。
勿逢金翅王,非尔能长雄。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,○仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平平仄○,平仄平○平。
“剑出延平水”繁体原文
費家風次韵二首 其二
風雷助神物,茲理古不空。
邂逅一夕事,知有費家風。
洛橋誦書女,涇川牧羊童。
不知費氏子,業力與誰同。
便能役蜚廉,頗復鼓豐隆。
坐令城郭人,在爾動用中。
劍出延平水,竹化葛陂翁。
况爾得人趣,變現豈易窮。
時時要雨澤,袢暑殊未終。
勿逢金翅王,非爾能長雄。
“剑出延平水”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄仄○。
风雷助神物,兹理古不空。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
邂逅一夕事,知有费家风。
仄平仄平仄,平平仄平平。
洛桥诵书女,泾川牧羊童。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
不知费氏子,业力与谁同。
仄平仄仄平,○仄仄平平。
便能役蜚廉,颇复鼓丰隆。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
坐令城郭人,在尔动用中。
仄仄平平仄,仄仄仄○平。
剑出延平水,竹化葛陂翁。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
况尔得人趣,变现岂易穷。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
时时要雨泽,袢暑殊未终。
仄平平仄○,平仄平○平。
勿逢金翅王,非尔能长雄。
“剑出延平水”全诗注音
风雷助神物,兹理古不空。
邂逅一夕事,知有费家风。
洛桥诵书女,泾川牧羊童。
不知费氏子,业力与谁同。
便能役蜚廉,颇复鼓丰隆。
坐令城郭人,在尔动用中。
剑出延平水,竹化葛陂翁。
况尔得人趣,变现岂易穷。
时时要雨泽,袢暑殊未终。
勿逢金翅王,非尔能长雄。
“剑出延平水”全诗翻译
译文:
风雷助神物,这里的道理是古代并非虚无缥缈。
在邂逅的一夜间,得知费家的声名。
洛桥上有诵读书籍的女子,泾川中有牧羊的童子。
不知费家子弟,他们的命运与谁相似。
能够役使蜚廉,还能奏响丰隆之鼓。
坐镇城郭之间,在你的努力中动人心弦。
剑出现在延平水,竹子变成了葛陂的老翁。
何况你已得到人们的喜爱,转变自己的境况又怎会难于为终。
时常需要雨水的滋润,遮蔽炎热尚未结束。
不要遇上金翅王,否则你难以长久强盛。
全文大意:风雷助益着神奇之物,这说明古代的事物并非虚幻无形。作者在一次偶然的相遇中了解到了费家的风采。洛桥上有一位才女在诵读书籍,泾川中有一个牧羊的童子。作者不知道费家的后代,不知道他们的命运将与谁相似。费家后代能够驾驭蜚廉,还能够奏响丰隆的鼓。他们坐镇在城郭之间,在他们的努力中感动着人们的心弦。剑出现在延平水,竹子变成了老翁葛陂。何况他们已经受到人们喜爱,改变现状并不难为终。时常需要雨水滋润,炎热天气尚未结束。不要遇到金翅王,否则长久强盛将难以为继。
“剑出延平水”总结赏析
赏析:这首古诗《费家风次韵二首 其二》由刘跂创作,以豪放的笔调展现了费家风的壮丽和力量。诗中描绘了自然风雷的神奇助力,以及费家风的传承与强大。诗人以洛桥诵书女、泾川牧羊童等具体形象,生动地展现了费氏家族的兴盛和业绩。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更具生气和张力。最后两句表达了对自然力量的敬畏,以及在变化中保持坚韧与豁达的品质。
“剑出延平水”相关诗句:
- 剑出延平水 出自 [宋] 刘跂 ·《费家风次韵二首 其二 》
- 延平双剑逝 出自 [宋] 李正民 ·《挽齐安郡夫人 》
- 尝疑公佩延平剑 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《甲午孟夏祝公辅道过山中遂偕如上饶赴孟史君之约至万村阻水卧楼上共谈己丑同舟雁汊遇风之苦明日水退途中得长句呈公辅 》
- 愿学延平两龙剑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀蓝六在延平 》
- 延平剑客敛光芒 出自 [宋] 程俱 ·《致政程承议挽歌词 》
- 延平阁想张华剑 出自 [宋] 林肤 ·《句 》
- 延平双剑朝丰城 出自 [宋] 李廌 ·《锺山钟 》
- 剑龙化作李延平 出自 [宋] 陈普 ·《劝学 》
- 斗牛间气出延平 出自 [宋] 李刘 ·《寿成都黄副帅二首 其一 》
- 自出延平十八年 出自 [宋] 赵文 ·《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其一 》
- 延平山水窟 出自 [宋] 陈宓 ·《上巳日游延平修禊洞 》
- 跃入延平水 出自 [宋] 苏辙 ·《赋丰城剑 》
- 此非延平水 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 二十六 》
- 平时却出活人剑 出自 [宋] 释怀深 ·《阅佛监禅师语录 》
- 莫教望见延平水 出自 [宋] 徐积 ·《剑仙 》
- 雌跃渊水归延平 出自 [宋] 李纲 ·《剑潭 》
- 延平山水东南冠 出自 [宋] 陈宓 ·《闻延平水沴 其一 》
- 袖中出剑秋水流 出自 [宋] 陆游 ·《寄卭州宋道人 》
- 慧剑何年出水心 出自 [宋] 王安石 ·《平甫与宝觉游金山思大觉并见寄及相见得诗次韵二首 其二 》
- 孤剑悬知出水心 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬朱充仁示同舍 》