“潭影竹间动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潭影竹间动”出自哪首诗？
答案： “潭影竹间动”出自： 唐代 綦毋潜的 《若耶溪逢孔九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tán yǐng zhú jiān dòng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“潭影竹间动”的上一句是什么？
答案：
“潭影竹间动”的上一句是： 胜托在烟霞 , 诗句拼音为： shèng tuō zài yān xiá
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“潭影竹间动”的下一句是什么？
答案： “潭影竹间动”的下一句是： 岩阴檐外斜 , 诗句拼音为： yán yīn yán wài xié ，诗句平仄：平平平仄平。
“潭影竹间动”全诗
若耶溪逢孔九 (ruò yē xī féng kǒng jiǔ)
相逢此溪曲，胜托在烟霞。
潭影竹间动，岩阴檐外斜。
人言上皇代，犬吠武陵家。
借问淹留日，春风满若耶。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“潭影竹间动”繁体原文
若耶溪逢孔九
相逢此溪曲，勝託在煙霞。
潭影竹間動，巖陰簷外斜。
人言上皇代，犬吠武陵家。
借問淹留日，春風滿若耶。
“潭影竹间动”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
相逢此溪曲，胜托在烟霞。
平仄仄平仄，平平平仄平。
潭影竹间动，岩阴檐外斜。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
人言上皇代，犬吠武陵家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
借问淹留日，春风满若耶。
“潭影竹间动”全诗注音
相逢此溪曲，胜托在烟霞。
潭影竹间动，岩阴檐外斜。
人言上皇代，犬吠武陵家。
借问淹留日，春风满若耶。
“潭影竹间动”全诗翻译
译文：
相逢在这条弯曲的溪流旁，胜过寄托在烟霞之中。
潭水中竹影摇曳，岩石阴凉斜映在屋檐之外。
有人说起上皇的时代，狗吠传来自武陵家。
请问淹留多少日子，春风是否充满着若耶。
“潭影竹间动”相关诗句：
- 潭影竹间动 出自 [唐] 綦毋潜 ·《若耶溪逢孔九 》
- 潭影中间龙影卧 出自 [宋] 范成大 ·《虎丘六绝句 白莲池 》
- 竹潭初月影 出自 [宋] 汪炎昶 ·《晚出山涧 》
- 虹影碧潭间 出自 [宋] 李纲 ·《仲辅叔易招客同游黄蘖还以诗轴相示爲赋二诗 其一 》
- 斜阳潭影间 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送僧 》
- 竹影扫阶尘不动 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 月夜吟 》
- 竹影因风和雀动 出自 [宋] 徐集孙 ·《郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来 》
- 竹影扫阶尘不动 出自 [宋] 释志璿 ·《偈五首 其四 》
- 潭潭广殿不动尊 出自 [宋] 王炎 ·《宿公安二圣寺 》
- 动影褭窕冲融间 出自 [唐] 杜甫 ·《渼陂行 》
- 动影袅窕冲融间 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其一 》
- 月在云间影动摇 出自 [宋] 彭汝砺 ·《治平谅闇元夕 其二 》
- 竹间风动静 出自 [宋] 胡仲参 ·《夜坐即事 》
- 壁间风动竹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其一 》
- 影碎竹间牖 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯夜坐今日忽得舍弟到杭消息喜见於词 》
- 竹引窗间风动烟 出自 [宋] 李彭 ·《奉赠介然 》
- 窗间竹影月传神 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其七 》
- 看鹤梳翎竹影间 出自 [宋] 陆游 ·《秋霁 》
- 风起竹间萤影乱 出自 [唐] 道彦 ·《句 》
- 宴锡潭潭府第间 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和中书梁侍郎喜雪赐御筵诗 》