“竹潭初月影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹潭初月影”出自哪首诗?
答案: “竹潭初月影”出自: 宋代 汪炎昶的 《晚出山涧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú tán chū yuè yǐng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“竹潭初月影”的上一句是什么?
答案:
“竹潭初月影”的上一句是: 疏蝉凄夕阳 , 诗句拼音为: shū chán qī xī yáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“竹潭初月影”的下一句是什么?
答案: “竹潭初月影”的下一句是: 萝谷稍秋光 , 诗句拼音为: luó gǔ shāo qiū guāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“竹潭初月影”全诗
晚出山涧 (wǎn chū shān jiàn)
树崩崖更豁,涧曲路增长。
片雨暝遥壑,疏蝉凄夕阳。
竹潭初月影,萝谷稍秋光。
适叹炎蒸剧,絺衣已怯凉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“竹潭初月影”繁体原文
晚出山澗
樹崩崖更豁,澗曲路增長。
片雨暝遥壑,疏蟬淒夕陽。
竹潭初月影,蘿谷稍秋光。
適嘆炎蒸劇,絺衣已怯凉。
“竹潭初月影”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
树崩崖更豁,涧曲路增长。
仄仄平平仄,平平平仄平。
片雨暝遥壑,疏蝉凄夕阳。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹潭初月影,萝谷稍秋光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
适叹炎蒸剧,絺衣已怯凉。
“竹潭初月影”全诗注音
树崩崖更豁,涧曲路增长。
片雨暝遥壑,疏蝉凄夕阳。
竹潭初月影,萝谷稍秋光。
适叹炎蒸剧,絺衣已怯凉。
“竹潭初月影”全诗翻译
译文:
树从崖上倒塌,崖壁更加开阔,溪流蜿蜒曲折的路途也更加延长。片片雨点在黄昏时分洒落在遥远的山谷,稀疏的蝉声在凄凉的夕阳中响起。竹影倒映在初月的潭水中,藤蔓覆盖的谷地微微泛着秋天的光彩。恰如人们叹息酷热的夏天过于激烈,轻薄的衣衫已经开始怯于凉意。
全诗表达了大自然景物的变幻之美,以及人们对季节转换的感叹之情。作者通过描绘树木倒塌、溪流流动、雨点洒落、蝉声响起等场景,勾勒出大自然的宏伟壮观和细微之处。诗中运用了丰富的意象和意境,表现了秋意渐浓、夏日渐凉的情感。
“竹潭初月影”相关诗句:
- 竹潭初月影 出自 [宋] 汪炎昶 ·《晚出山涧 》
- 古潭秋影月初圆 出自 [宋] 释智圆 ·《怀石壁旧居兼简绍上人 》
- 潭影竹间动 出自 [唐] 綦毋潜 ·《若耶溪逢孔九 》
- 澄潭影转风初息 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其七 》
- 澄潭影转风初息 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其一一 》
- 澄潭月影 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一三 》
- 影倒月潭虚 出自 [唐] 廖融 ·《古桧 》
- 月影落潭晖 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十八 》
- 月潭云影断 出自 [唐] 薛能 ·《赠隐者 》
- 冰潭月影残 出自 [唐] 贾岛 ·《寄白阁默公 》
- 潭影漾霞月 出自 [唐] 权德舆 ·《酬陆四十楚源春夜宿虎丘山对月寄梁四敬之兼见贻之作 》
- 月行影在潭 出自 [宋] 王灼 ·《浄明长老睡庵 》
- 影倒月潭虚 出自 [宋] 廖融 ·《题寺古桧 》
- 月落潭影空 出自 [宋] 李弥逊 ·《同天隐少章游嵩少怀元明 》
- 钓影垂潭月 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其一 》
- 孤月濯潭之影 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五九 》
- 月影初低烛影高 出自 [宋] 宋庠 ·《夙兴 》
- 月移松影落寒潭 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其二五 》
- 春潭倒影黄昏月 出自 [宋] 李孝先 ·《题余干县干越亭 》
- 有影澄清月在潭 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其四 》