“竹影扫阶尘不动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹影扫阶尘不动”出自哪首诗？
答案： “竹影扫阶尘不动”出自： 宋代 华岳的 《矮斋杂咏 月夜吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú yǐng sǎo jiē chén bù dòng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“竹影扫阶尘不动”的上一句是什么？
答案：
“竹影扫阶尘不动”的上一句是： 独倚阑干空断魂 , 诗句拼音为： dú yǐ lán gān kōng duàn hún
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“竹影扫阶尘不动”的下一句是什么？
答案： “竹影扫阶尘不动”的下一句是： 自挨明月闭柴门 , 诗句拼音为： zì āi míng yuè bì chái mén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“竹影扫阶尘不动”全诗
矮斋杂咏 月夜吟 (ǎi zhāi zá yǒng yuè yè yín)
一声残角送黄昏，独倚阑干空断魂。
竹影扫阶尘不动，自挨明月闭柴门。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“竹影扫阶尘不动”繁体原文
矮齋雜詠 月夜吟
一聲殘角送黄昏，獨倚闌干空斷魂。
竹影掃階塵不動，自挨明月閉柴門。
“竹影扫阶尘不动”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一声残角送黄昏，独倚阑干空断魂。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
竹影扫阶尘不动，自挨明月闭柴门。
“竹影扫阶尘不动”全诗注音
一声残角送黄昏，独倚阑干空断魂。
竹影扫阶尘不动，自挨明月闭柴门。
“竹影扫阶尘不动”全诗翻译
译文：
残角吹响送走黄昏，我孤独地倚在栏杆旁，心灵空虚。竹影扫过台阶，尘土不再飞扬，我自己靠近明亮的月光，关上茅屋的门。整首诗表达了孤寂寥落的情感，以及对自然与宁静的向往。
“竹影扫阶尘不动”相关诗句：
- 竹影扫阶尘不动 出自 [宋] 释志璿 ·《偈五首 其四 》
- 竹影扫阶尘不动 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 月夜吟 》
- 满阶竹影扫斜阳 出自 [宋] 黄庚 ·《睡起 》
- 风将竹影扫窗尘 出自 [宋] 杨万里 ·《雨晴得毗陵故旧书 》
- 清风不动阶前竹 出自 [宋] 彭止 ·《题辛稼轩斋 》
- 松叶落阶休扫动 出自 [宋] 杨万里 ·《六月晦日 》
- 阴阶竹扫苔 出自 [唐] 刘得仁 ·《题邵公禅院 》
- 阴阶竹扫苔 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题山寺 》
- 爲余扫尘阶 出自 [唐] 韩愈 ·《合江亭 》
- 空阶兮竹影 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其二 》
- 闲阶竹影瘦 出自 [宋] 顾禧 ·《野眺 其二 》
- 竹影自翻阶 出自 [宋] 汪藻 ·《龟山上方 》
- 竹影扫秋月 出自 [宋] 范浚 ·《题武康唐伯南扫月轩 》
- 竹影如扫月 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 月台 》
- 扫石卧竹影 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄题雅州胥园 》
- 竹影扫秋月 出自 [唐] 李白 ·《赠闾丘处士 》
- 扫门风竹影 出自 [宋] 韦骧 ·《访隐 》
- 不用纤纤扫尘竹 出自 [宋] 周邦彦 ·《仙杏山 》
- 竹枝影扫金波碎 出自 [宋] 释道潜 ·《乾明夜坐怀孙莘老学士 》
- 风竹扫蒙尘 出自 [唐] 孟郊 ·《题韦承总吴王故城下幽居 》