“竹间风动静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹间风动静”出自哪首诗?
答案: “竹间风动静”出自: 宋代 胡仲参的 《夜坐即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú jiān fēng dòng jìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“竹间风动静”的上一句是什么?
答案:
“竹间风动静”的上一句是: 心闲坐亦忘 , 诗句拼音为: xīn xián zuò yì wàng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“竹间风动静”的下一句是什么?
答案: “竹间风动静”的下一句是: 云里月行藏 , 诗句拼音为: yún lǐ yuè xíng cáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“竹间风动静”全诗
夜坐即事 (yè zuò jí shì)
午夜空庭寂,心闲坐亦忘。
竹间风动静,云里月行藏。
惊鹊出幽树,寒螿语废廊。
瓯茶聊当酒,清气入诗肠。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“竹间风动静”繁体原文
夜坐即事
午夜空庭寂,心閑坐亦忘。
竹間風動靜,雲裏月行藏。
驚鵲出幽樹,寒螿語廢廊。
甌茶聊當酒,清氣入詩腸。
“竹间风动静”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
午夜空庭寂,心闲坐亦忘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹间风动静,云里月行藏。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
惊鹊出幽树,寒螿语废廊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
瓯茶聊当酒,清气入诗肠。
“竹间风动静”全诗注音
午夜空庭寂,心闲坐亦忘。
竹间风动静,云里月行藏。
惊鹊出幽树,寒螿语废廊。
瓯茶聊当酒,清气入诗肠。
“竹间风动静”全诗翻译
译文:
午夜时分,空庭静谧,心境宁静,坐着也忘却纷扰。
竹林中风起飘动,云彩中月亮徐徐隐现。
惊起的鹊鸟从幽深的树枝飞出,寒螳螂的鸣叫响彻空无的走廊。
我泡一壶瓯茶,如同品酒般愉悦,清新的气息注入了我的诗意之肠。
总结:
诗人在午夜时分独自坐于空旷的庭院,心境宁静,忘却一切杂念。竹林中的微风吹动着,云彩中的月亮时隐时现。鹊鸟惊起,螳螂鸣叫,增添了一份幽静的氛围。诗人泡茶品酒,清新的气息滋养着他的诗意之肠。整首诗描绘了一个静谧宁和的夜晚景象,展现出诗人内心的宁静与愉悦。
“竹间风动静”相关诗句:
- 竹间风动静 出自 [宋] 胡仲参 ·《夜坐即事 》
- 夜静月明风动竹 出自 [宋] 薛季宣 ·《宿大城寺 其二 》
- 壁间风动竹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其一 》
- 竹引窗间风动烟 出自 [宋] 李彭 ·《奉赠介然 》
- 动静无间 出自 [宋] 释大观 ·《云谷粹长老赞 》
- 竹杖行藏观动静 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄正仲 》
- 每於动静间 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其二 》
- 一动静间知造化 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《去年修禊後三日得南宫捷报於家今年是日与同年赵簿同事泮宫感而赋诗 》
- 动静之间起至微 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 先天图二首 其二 》
- 静嫌声间竹 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏夏雨 》
- 潭影竹间动 出自 [唐] 綦毋潜 ·《若耶溪逢孔九 》
- 竹间泉落山厨静 出自 [唐] 温庭筠 ·《开圣寺 》
- 动入和风静惹烟 出自 [宋] 赵拚 ·《退居十咏 柳轩 》
- 松风不动千山静 出自 [宋] 张枢 ·《游大涤 》
- 夜静风严褰不动 出自 [宋] 虞俦 ·《新糊小室明帘戏书 》
- 樵风不动樯乌静 出自 [宋] 宋祁 ·《东亭 》
- 竹静风相挠 出自 [宋] 于石 ·《林下 》
- 风竹无时静 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 夜静竹藏风 出自 [宋] 李若水 ·《句 其六 》
- 竹风静逾爽 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》