“风囘昨夜晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风囘昨夜晴”出自哪首诗?
答案: “风囘昨夜晴”出自: 宋代 翁卷的 《春日和刘明远》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng huí zuó yè qíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风囘昨夜晴”的上一句是什么?
答案:
“风囘昨夜晴”的上一句是: 不奈滴檐声 , 诗句拼音为:bù nài dī yán shēng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风囘昨夜晴”的下一句是什么?
答案: “风囘昨夜晴”的下一句是: 一阶春草碧 , 诗句拼音为: yī jiē chūn cǎo bì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“风囘昨夜晴”全诗
春日和刘明远 (chūn rì hé liú míng yuǎn)
不奈滴檐声,风囘昨夜晴。
一阶春草碧,几片落花轻。
知分贫堪乐,无营梦亦清。
看君话幽隠,如我愿逃名。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“风囘昨夜晴”繁体原文
春日和劉明遠
不奈滴簷聲,風囘昨夜晴。
一階春草碧,幾片落花輕。
知分貧堪樂,無營夢亦清。
看君話幽隠,如我願逃名。
“风囘昨夜晴”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
不奈滴檐声,风囘昨夜晴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一阶春草碧,几片落花轻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
知分贫堪乐,无营梦亦清。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
看君话幽隠,如我愿逃名。
“风囘昨夜晴”全诗注音
不奈滴檐声,风囘昨夜晴。
一阶春草碧,几片落花轻。
知分贫堪乐,无营梦亦清。
看君话幽隠,如我愿逃名。
“风囘昨夜晴”全诗翻译
译文:
滴落的屋檐声,让人无法不感叹,风儿将昨夜的晴朗带回。
台阶上春草茵茵,碧绿一片,几片轻飘的落花如舞。
知足分寡,贫苦亦可感到欢乐,无意经营虚幻的梦境,心境亦是清明。
看着你隐居幽静之地,就像我所向往的逃离尘世喧嚣。
总结:
诗人借景抒发了对宁静清逸生活的向往,通过描绘屋檐滴水、春草落花等自然景物,表达了对平淡生活的热爱和对虚幻名利的远离。诗中充满了淡泊、宁静、愉悦的情感,抒发了诗人追求内心平和与隐逸人生的心态。
“风囘昨夜晴”相关诗句:
- 风囘昨夜晴 出自 [宋] 翁卷 ·《春日和刘明远 》
- 霜风昨夜卷晴雪 出自 [宋] 艾性夫 ·《落梅 》
- 昨夜星辰昨夜风 出自 [唐] 李商隐 ·《无题二首 一 》
- 乾坤昨夜晴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《离武阳寨 》
- 昨夜宵晴独倚栏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵汪履道 》
- 云天昨夜已全晴 出自 [宋] 陈造 ·《饮殖轩 》
- 昨夜月明今日晴 出自 [宋] 张继先 ·《庵居杂咏九首 其五 》
- 霖雨先开昨夜晴 出自 [宋] 刘宰 ·《宴金坛邑官致语口号 》
- 昨夜冈头冷雨晴 出自 [宋] 丘葵 ·《溪西李家 》
- 昨夜雪晴天气好 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四九 》
- 昨夜秋风今夜雨 出自 [唐] 李益 ·《失题 》
- 昨夜秋风今夜雨 出自 [唐] 卢纶 ·《赴虢州留别故人 》
- 春风昨夜来 出自 [宋] 李之仪 ·《秦太虚寄书云想君在毗陵广坐中白眼望青天也因录此语爲寄兼简诸君 》
- 秋风昨夜香 出自 [宋] 戴复古 ·《长沙道上 》
- 先惊昨夜风 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其一 》
- 风吹昨夜泪 出自 [唐] 刘商 ·《古意 》
- 秋风昨夜起 出自 [宋] 方岳 ·《简刘尉 》
- 昨夜好风月 出自 [宋] 华镇 ·《密雨 》
- 昨夜又西风 出自 [宋] 寇准 ·《秋思 》
- 昨夜已西风 出自 [宋] 戴复古 ·《醉眠梦中得夏闰得秋早雨多宜岁丰一联起来西风悲人且闻边事 》