“昨夜好风月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨夜好风月”出自哪首诗?
答案: “昨夜好风月”出自: 宋代 华镇的 《密雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuó yè hǎo fēng yuè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“昨夜好风月”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昨夜好风月”已经是第一句了。
问题3:“昨夜好风月”的下一句是什么?
答案: “昨夜好风月”的下一句是: 须明陟路岐 , 诗句拼音为: xū míng zhì lù qí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“昨夜好风月”全诗
密雨 (mì yǔ)
昨夜好风月,须明陟路岐。
阴云生陇上,密雨满天涯。
岂患泥涂恶,难堪仆马疲。
却愁期会失,心绪乱如丝。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“昨夜好风月”繁体原文
密雨
昨夜好風月,須明陟路岐。
陰雲生隴上,密雨滿天涯。
豈患泥塗惡,難堪僕馬疲。
却愁期會失,心緒亂如絲。
“昨夜好风月”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
昨夜好风月,须明陟路岐。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
阴云生陇上,密雨满天涯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂患泥涂恶,难堪仆马疲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
却愁期会失,心绪乱如丝。
“昨夜好风月”全诗注音
昨夜好风月,须明陟路岐。
阴云生陇上,密雨满天涯。
岂患泥涂恶,难堪仆马疲。
却愁期会失,心绪乱如丝。
“昨夜好风月”全诗翻译
译文:
昨夜,风景宜人,月光明亮,必须迅速踏上路途,前往交汇的岔路口。阴云涌现在山陇之上,细密的雨水淹没了天涯尽头。岂能忍受泥泞坎坷的路况,难以忍受马匹的疲劳。但更担心约定的相会会失约,内心感受纷乱如乱丝乱线。
总结:古文表达了昨夜美好的风景和情景,但主人公却有着心绪不宁的担忧,害怕约定会失约,犹豫不决。
“昨夜好风月”相关诗句:
- 昨夜好风月 出自 [宋] 华镇 ·《密雨 》
- 昨夜淮山好风月 出自 [宋] 王珪 ·《舟行述怀寄公仪 》
- 昨夜山月好 出自 [唐] 郎士元 ·《酬二十八秀才见寄 》
- 昨夜中秋好月 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿五首 其二 》
- 好风昨夜作秋天 出自 [宋] 王迈 ·《送方德和大镛赴漕 》
- 昨宵风月好 出自 [宋] 张耒 ·《七日晚同潘郎乘月到栾家观鹤问石生羚羊角偶有之今早惠角一对良真是也吾药遂成欣然作诗 》
- 昨夜风月清 出自 [宋] 苏轼 ·《杭州故人信至齐安 》
- 昨夜西风弦月魄 出自 [宋] 魏了翁 ·《李季允作吞云楼索诗和总漕韵答之 其二 》
- 春风吹月昨夜圆 出自 [宋] 王庭珪 ·《张元晖生日 》
- 昨夜星辰昨夜风 出自 [唐] 李商隐 ·《无题二首 一 》
- 夜来风月好 出自 [唐] 白居易 ·《喜闲 》
- 好是松风明月夜 出自 [宋] 易士达 ·《古繙经台 》
- 凉月风光三夜好 出自 [宋] 曾几 ·《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳 》
- 今夜西斋好风月 出自 [唐] 许浑 ·《晚自东郭回留一二游侣 》
- 夜凉愈觉风月好 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示山居二首 其一 》
- 可怜月好风凉夜 出自 [唐] 白居易 ·《快活 》
- 好风胧月清明夜 出自 [唐] 白居易 ·《清明夜 》
- 最是好风明月夜 出自 [宋] 胡宏 ·《渔子 其二 》
- 今夜西轩风月好 出自 [宋] 仇远 ·《题赵仲穆山水二首 其一 》
- 好是绿窗风月夜 出自 [唐] 孙氏 ·《谢人送酒 》