“五百年间阅战争”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五百年间阅战争”出自哪首诗?
答案: “五百年间阅战争”出自: 宋代 洪炎的 《古田县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ bǎi nián jiān yuè zhàn zhēng ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题2:“五百年间阅战争”的上一句是什么?
答案:
“五百年间阅战争”的上一句是: 不能深藏即人境 , 诗句拼音为: bù néng shēn cáng jí rén jìng
,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题3:“五百年间阅战争”的下一句是什么?
答案: “五百年间阅战争”的下一句是: 淳朴散尽狙诈生 , 诗句拼音为: chún pǔ sàn jìn jū zhà shēng ,诗句平仄:平仄仄仄○仄平。
“五百年间阅战争”全诗
古田县 (gǔ tián xiàn)
勾吴於越通舟车,南走瓯闽城百余。
凿山架桥穷奥区,班春不行犹一墟。
此邦自与桃源并,不能深藏即人境。
五百年间阅战争,淳朴散尽狙诈生。
平平平仄平平平,平仄平平平仄平。
仄平仄平平仄平,平平仄○○仄平。
仄平仄仄平平○,仄平○○仄平仄。
仄仄平○仄仄平,平仄仄仄○仄平。
“五百年间阅战争”繁体原文
古田縣
勾吳於越通舟車,南走甌閩城百餘。
鑿山架橋窮奧區,班春不行猶一墟。
此邦自與桃源並,不能深藏即人境。
五百年間閱戰爭,淳樸散盡狙詐生。
“五百年间阅战争”韵律对照
平平平仄平平平,平仄平平平仄平。
勾吴於越通舟车,南走瓯闽城百余。
仄平仄平平仄平,平平仄○○仄平。
凿山架桥穷奥区,班春不行犹一墟。
仄平仄仄平平○,仄平○○仄平仄。
此邦自与桃源并,不能深藏即人境。
仄仄平○仄仄平,平仄仄仄○仄平。
五百年间阅战争,淳朴散尽狙诈生。
“五百年间阅战争”全诗注音
勾吴於越通舟车,南走瓯闽城百余。
凿山架桥穷奥区,班春不行犹一墟。
此邦自与桃源并,不能深藏即人境。
五百年间阅战争,淳朴散尽狙诈生。
“五百年间阅战争”全诗翻译
译文:
勾连吴越之间通舟车,向南走过瓯闽城,距离约有一百多里。
凿山架桥穿越险峻的地区,班师春天时仍只是一个小村落。
这个国家与桃源相连,无法深藏自己,即使是居住的地方也处在人烟之间。
经历了五百年的战乱,朴实纯真的生活已经消散,狡诈和欺骗的行为占据主导。
总结:全文:文章描述了勾连吴越之间的交通情况,走过瓯闽城的旅程,以及穿越险峻区域的桥梁建设。文中还反映了这个国家曾经与桃源一样幽静,但如今已无法深藏,被人烟所笼罩。五百年的战乱使得朴实散尽,狡诈欺骗取而代之。
“五百年间阅战争”相关诗句:
- 五百年间阅战争 出自 [宋] 洪炎 ·《古田县 》
- 战争五代几百年 出自 [宋] 欧阳修 ·《晋祠 》
- 中原战争五十年 出自 [宋] 陆游 ·《中夜闻大雷雨 》
- 争战百年无处问 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 北阁 》
- 五百年间生 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其二二 》
- 间生五百年 出自 [宋] 方回 ·《次韵李太白 》
- 五百年间一退之 出自 [宋] 方回 ·《秋日古兰花十首 其五 》
- 五百年间无识者 出自 [宋] 释师范 ·《天神二首 其二 》
- 五百年间天随子 出自 [宋] 王洋 ·《借笠泽丛书于陈长卿以诗还之 》
- 五百年间兴废事 出自 [宋] 张元干 ·《吕公像 其二 》
- 五百年间岸谷移 出自 [宋] 陈岩 ·《延华观 》
- 五百年间张翰句 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵九日韵 》
- 一千五百年间事 出自 [宋] 陆游 ·《楚城 》
- 五百年来间气锺 出自 [宋] 韩驹 ·《上蔡太师生辰诗四首 其一 》
- 小住人间五百年 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿周丞相益公 其一 》
- 五百年间命世才 出自 [宋] 许及之 ·《上黄参政寿七首 其六 》
- 间气真成五百年 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其一 》
- 五百年间会此意 出自 [宋] 方回 ·《题郭熙雪晴松石平远图爲张季野作是日同读杜诗 》
- 谪在人间五百年 出自 [宋] 陆游 ·《游僊五首 其五 》
- 五百年间异人出 出自 [宋] 苏轼 ·《临安三绝 锦溪 》