“小住人间五百年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小住人间五百年”出自哪首诗?
答案: “小住人间五百年”出自: 宋代 刘子寰的 《寿周丞相益公 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo zhù rén jiān wǔ bǎi nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“小住人间五百年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小住人间五百年”已经是第一句了。
问题3:“小住人间五百年”的下一句是什么?
答案: “小住人间五百年”的下一句是: 因缘真是午桥仙 , 诗句拼音为: yīn yuán zhēn shì wǔ qiáo xiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“小住人间五百年”全诗
寿周丞相益公 其一 (shòu zhōu chéng xiàng yì gōng qí yī)
小住人间五百年,因缘真是午桥仙。
应期却笑河汾早,占节从教寇相先。
独立青云高两地,曾扶红日见三天。
封疆峻极连华岳,饮寿应宜吸锦川。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小住人间五百年”繁体原文
壽周丞相益公 其一
小住人間五百年,因緣真是午橋仙。
應期却笑河汾早,占節從教寇相先。
獨立青雲高兩地,曾扶紅日見三天。
封疆峻極連華嶽,飲壽應宜吸錦川。
“小住人间五百年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
小住人间五百年,因缘真是午桥仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应期却笑河汾早,占节从教寇相先。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
独立青云高两地,曾扶红日见三天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
封疆峻极连华岳,饮寿应宜吸锦川。
“小住人间五百年”全诗注音
小住人间五百年,因缘真是午桥仙。
应期却笑河汾早,占节从教寇相先。
独立青云高两地,曾扶红日见三天。
封疆峻极连华岳,饮寿应宜吸锦川。
“小住人间五百年”全诗翻译
译文:
小住人间五百年,命运奇妙如午桥仙。
笑看河汾日升起,寇相从教占节先。
独立云霄高两处,红日曾扶见三天。
封疆山川峻极处,吸取锦川饮寿宴。
总结:
诗人述说自己在人间居住五百年,感叹命运如仙人一般奇妙。他笑看河汾的日出,暗指寇准占卜节令的预言早于寇相。诗人独立云霄之间,曾目睹红日升起三次。封疆山川壮丽,与华岳相连,饮寿宴应取锦川之水。
“小住人间五百年”相关诗句:
- 小住人间五百年 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿周丞相益公 其一 》
- 却住人间五百年 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵张生 》
- 且住人间五百年 出自 [宋] 吕午 ·《开寿寺壁记 》
- 且住人闲五百年 出自 [宋] 程洵 ·《黄彦周求秀亭诗云其地山水合六秀法故以名亭 》
- 只住人间十五年 出自 [唐] 朱褒 ·《悼杨氏妓琴弦 》
- 一住人间数百年 出自 [唐] 许学士 ·《东洛货丹 》
- 更住人间八百年 出自 [宋] 文天祥 ·《赠老庵廖希说 》
- 更住人间几百年 出自 [唐] 刘言史 ·《赠成链师四首 一 》
- 百年暂住人间世 出自 [宋] 王炎 ·《清明日先茔挂楮钱 》
- 不枉人间住百年 出自 [宋] 陆游 ·《雪後煎茶 》
- 既到人间不住千百年 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠周庞斋居士 》
- 小住五百岁 出自 [宋] 方岳 ·《答费司法 其一 》
- 又在人间五百年 出自 [唐] 吕岩 ·《仙乐侑席 》
- 凤历人间五百年 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝三首 其一 》
- 不觉人间五百年 出自 [宋] 李軏 ·《画杨妃扇 》
- 少驻人间五百年 出自 [宋] 舒岳祥 ·《日暮雪将作扫门待之 其二 》
- 且戏人间五百年 出自 [宋] 陆游 ·《感旧绝句七首 其一 》
- 谪在人间五百年 出自 [宋] 陆游 ·《游僊五首 其五 》
- 游戯人间五百年 出自 [宋] 李处权 ·《梦江彦文 》
- 五百年间异人出 出自 [宋] 苏轼 ·《临安三绝 锦溪 》