“爲雨爲霖俱莫测”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲雨爲霖俱莫测”出自哪首诗?
答案: “爲雨爲霖俱莫测”出自: 宋代 释普宁的 《偈颂四十一首 其二四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn wū jí ,诗句平仄: 。
问题2:“爲雨爲霖俱莫测”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲雨爲霖俱莫测”已经是第一句了。
问题3:“爲雨爲霖俱莫测”的下一句是什么?
答案: “爲雨爲霖俱莫测”的下一句是: 玉兔速 , 诗句拼音为: yù tù sù ,诗句平仄:仄仄仄。
“爲雨爲霖俱莫测”全诗
偈颂四十一首 其二四 (jì sòng sì shí yī shǒu qí èr sì)
金乌急,玉兔速,百岁光阴一瞬息。
惟有拄杖子,硬葛狚,黑粼皴,勿变迁,无面目。
三月护生,九旬禁足。
酌然使得十二时,不被十二时催促。
任他门外红尘扰扰,来往憧憧,肥马碌碌,瘦马碌碌。
蓦然翻变化为龙,为雨为霖俱莫测。
平平仄,仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄?,仄平平,仄仄平,平仄仄。
○仄仄平,仄平○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
平平平仄平平仄仄,平仄○○,平仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
“爲雨爲霖俱莫测”繁体原文
偈頌四十一首 其二四
金烏急,玉兔速,百歲光陰一瞬息。
惟有拄杖子,硬葛狚,黑粼皴,勿變遷,無面目。
三月護生,九旬禁足。
酌然使得十二時,不被十二時催促。
任他門外紅塵擾擾,來往憧憧,肥馬碌碌,瘦馬碌碌。
驀然翻變化爲龍,爲雨爲霖俱莫測。
“爲雨爲霖俱莫测”韵律对照
平平仄,仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
金乌急,玉兔速,百岁光阴一瞬息。
平仄仄仄仄,仄仄?,仄平平,仄仄平,平仄仄。
惟有拄杖子,硬葛狚,黑粼皴,勿变迁,无面目。
○仄仄平,仄平○仄。
三月护生,九旬禁足。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
酌然使得十二时,不被十二时催促。
平平平仄平平仄仄,平仄○○,平仄仄仄,仄仄仄仄。
任他门外红尘扰扰,来往憧憧,肥马碌碌,瘦马碌碌。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
蓦然翻变化为龙,为雨为霖俱莫测。
“爲雨爲霖俱莫测”全诗注音
金乌急,玉兔速,百岁光阴一瞬息。
惟有拄杖子,硬葛狚,黑粼皴,勿变迁,无面目。
三月护生,九旬禁足。
酌然使得十二时,不被十二时催促。
任他门外红尘扰扰,来往憧憧,肥马碌碌,瘦马碌碌。
蓦然翻变化为龙,为雨为霖俱莫测。
“爲雨爲霖俱莫测”全诗翻译
译文:
金乌疾飞,玉兔疾跃,百岁光阴如同一眨眼间。
唯有拄着杖子,坚硬的葛衣,黑色的皱纹,不要变迁,无需面貌。
三月保护生命,九旬限制行动。
静静地经历十二时辰,不受十二时辰的催促。
任凭外面红尘烦扰,往来匆匆,肥壮的马嘶鸣,瘦弱的马嘶叫。
突然间变化,化身为龙,变成雨,成为细雨,都无法预测。
总结:
诗人通过描述金乌和玉兔的迅速移动,以及光阴飞逝的感觉,表达了时间的短暂和转瞬即逝。在这个世界中,只有持守拄杖和坚硬葛衣,无需关注外貌变化,才能保持永恒。诗人提到了三月的护生和九旬的禁足,强调了生命的脆弱和时间的限制。然而,诗人呼吁在繁忙的外界中保持宁静,不被时间的推催所累,而是在自己的节奏中安享时光。最后,诗人描绘了一个突然的变化,将自身化身为龙或细雨,强调了变化的不可预测性和神秘性。整首诗通过对时间、生命和变化的思考,传达了深刻的哲学意味。
“爲雨爲霖俱莫测”相关诗句:
- 爲雨爲霖俱莫测 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二四 》
- 但愿爲霖莫爲潦 出自 [宋] 王十朋 ·《得雨复用闻水车韵 其一 》
- 爲雨爲霖遍九垓 出自 [宋] 释咸杰 ·《赠闽清黄释褐初赴上庠 》
- 爲雨爲霖滋旱涸 出自 [宋] 释道济 ·《题玉泉 》
- 一滴水爲雨爲霖 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其三 》
- 真个是爲雨爲霖 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○一 》
- 尽吹红雨爲霖雨 出自 [宋] 释居简 ·《冷水谷桃花未开次竹岩韵 》
- 新相爲霖君莫恶 出自 [宋] 晁说之 ·《君莫恶行 》
- 羣龙莫吝爲霖手 出自 [宋] 程公许 ·《五月十九日夜雨 》
- 绝意爲霖雨 出自 [宋] 苏过 ·《和叔父移居东斋 》
- 犹冀雨爲霖 出自 [宋] 刘宰 ·《谢诸友移具游德及亭 》
- 势能爲霖雨 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 白龙泉 》
- 施爲若霖雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其二 》
- 三日雨爲霖 出自 [宋] 许月卿 ·《献岁 》
- 经月雨爲霖 出自 [宋] 朱浚 ·《秋日西湖 》
- 岁必爲霖雨 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 霖雨更谁爲 出自 [宋] 李处权 ·《留别范元长二十八韵 》
- 再爲霖雨伤 出自 [宋] 刘攽 ·《江南田家 》
- 霖雨方爲雨 出自 [唐] 贯休 ·《和韦相公见示闲卧 》
- 忽爲霖雨下霶 出自 [宋] 席汝明 ·《题滴水岩 》