“霖雨方爲雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霖雨方爲雨”出自哪首诗?
答案: “霖雨方爲雨”出自: 唐代 贯休的 《和韦相公见示闲卧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè xíng qiú dé xiāng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“霖雨方爲雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“霖雨方爲雨”已经是第一句了。
问题3:“霖雨方爲雨”的下一句是什么?
答案: “霖雨方爲雨”的下一句是: 事事未尝眠 , 诗句拼音为: shì shì wèi cháng mián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“霖雨方爲雨”全诗
和韦相公见示闲卧 (hé wéi xiàng gong jiàn shì xián wò)
刻形求得相,事事未尝眠。
霖雨方为雨,非烟岂是烟。
童收庭树果,风曳案头牋。
仲虺专为诰,何充雅爱禅。
静嫌山色远,病是酒杯偏。
蜩响初穿壁,兰芽半出甎。
堂悬金粟像,门枕御沟泉。
旦沐虽频握,融帷孰敢褰。
德高羣彦表,善植几生前。
修补乌皮几,深藏子敬毡。
扶持千载圣,潇洒一声蝉。
棊阵连残月,僧交似大颠。
常知生似幻,维重直如弦。
饼忆蓴羹美,茶思岳瀑煎。
祗闻温树誉,堪鄙竹林贤。
脱颖三千士,馨香四十年。
宽平开义路,淡泞润清田。
哲后知如子,空王夙有缘。
对归香满袖,吟次月当川。
休说慙如揵,尧天即梵天。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄○平。
仄仄平平仄,○○仄仄○。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○○仄仄○。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
“霖雨方爲雨”繁体原文
和韋相公見示閑臥
刻形求得相,事事未嘗眠。
霖雨方爲雨,非煙豈是煙。
童收庭樹果,風曳案頭牋。
仲虺專爲誥,何充雅愛禪。
靜嫌山色遠,病是酒杯偏。
蜩響初穿壁,蘭芽半出甎。
堂懸金粟像,門枕御溝泉。
旦沐雖頻握,融帷孰敢褰。
德高羣彥表,善植幾生前。
脩補烏皮几,深藏子敬氈。
扶持千載聖,瀟灑一聲蟬。
棊陣連殘月,僧交似大顛。
常知生似幻,維重直如弦。
餅憶蓴羹美,茶思岳瀑煎。
祗聞溫樹譽,堪鄙竹林賢。
脫穎三千士,馨香四十年。
寬平開義路,淡泞潤清田。
哲后知如子,空王夙有緣。
對歸香滿袖,吟次月當川。
休說慙如揵,堯天即梵天。
“霖雨方爲雨”韵律对照
仄平平仄○,仄仄仄平平。
刻形求得相,事事未尝眠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
霖雨方为雨,非烟岂是烟。
平○○仄仄,平仄仄平平。
童收庭树果,风曳案头牋。
仄○平平仄,平平仄仄○。
仲虺专为诰,何充雅爱禅。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
静嫌山色远,病是酒杯偏。
平仄平○仄,平平仄仄平。
蜩响初穿壁,兰芽半出甎。
平平平仄仄,平仄仄平平。
堂悬金粟像,门枕御沟泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旦沐虽频握,融帷孰敢褰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
德高羣彦表,善植几生前。
平仄平平仄,○○仄仄平。
修补乌皮几,深藏子敬毡。
平平平仄仄,平仄仄平平。
扶持千载圣,潇洒一声蝉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
棊阵连残月,僧交似大颠。
平平平仄仄,平○仄○平。
常知生似幻,维重直如弦。
仄仄平平仄,○○仄仄○。
饼忆蓴羹美,茶思岳瀑煎。
平○平仄仄,平仄仄平平。
祗闻温树誉,堪鄙竹林贤。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
脱颖三千士,馨香四十年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
宽平开义路,淡泞润清田。
仄仄平○仄,○○仄仄○。
哲后知如子,空王夙有缘。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
对归香满袖,吟次月当川。
平仄平○仄,平平仄仄平。
休说慙如揵,尧天即梵天。
“霖雨方爲雨”全诗注音
刻形求得相,事事未尝眠。
霖雨方为雨,非烟岂是烟。
童收庭树果,风曳案头牋。
仲虺专为诰,何充雅爱禅。
静嫌山色远,病是酒杯偏。
蜩响初穿壁,兰芽半出甎。
堂悬金粟像,门枕御沟泉。
旦沐虽频握,融帷孰敢褰。
德高羣彦表,善植几生前。
修补乌皮几,深藏子敬毡。
扶持千载圣,潇洒一声蝉。
棊阵连残月,僧交似大颠。
常知生似幻,维重直如弦。
饼忆蓴羹美,茶思岳瀑煎。
祗闻温树誉,堪鄙竹林贤。
脱颖三千士,馨香四十年。
宽平开义路,淡泞润清田。
哲后知如子,空王夙有缘。
对归香满袖,吟次月当川。
休说慙如揵,尧天即梵天。
“霖雨方爲雨”全诗翻译
译文:
刻意追求相貌,每件事情都未曾安眠。
细雨方是真雨,不是烟雾。
孩童采摘庭院的果实,风吹动案头的文房四宝。
仲虺专为辞世的挽文,何充喜爱修禅。
宁静感觉山色过于遥远,疾病让酒杯偏重。
蜩虫的鸣叫初次穿越墙壁,兰芽已有一半露出红砖缝中。
堂内悬挂着金粟色的佛像,门前枕着御沟泉水。
早晨沐浴时,虽然频繁握住幸福,但谁敢轻易掀开温暖的帷幕。
品德高尚受群臣仰慕,善行播种多年前就开始。
修补乌皮几次,深藏子敬的毡帽。
扶持千年的圣人,响亮的蝉鸣仅一声。
棋盘布满残月的光辉,与僧人交流如同大颠倒。
常常明白生命如梦幻,真诚直接如琴弦。
回忆起美味的蓴羹糕点,品味茶香时仿佛看见岳瀑的壮丽景色。
只听说过温树赞誉,可悲轻视竹林的贤者。
脱颖而出的三千士人,芳香飘扬四十年。
宽广平坦的义路,湿泽清澈的农田。
智者后来才像儿子一样明白,虚空中的王者早已有缘分。
对归香满满地充满喜悦,下一首吟诗当在明亮如川流的月光下。
别提慚愧如揵的心情,尧天即是梵天。
总结:
这首诗以自然景物和人文事物为题材,表达了作者对自然的感叹和对生活的思考。诗中通过描绘细雨、果实、蝉鸣等细节,表达了作者对细微之处的敏感和对生命的珍视。同时,诗中也表达了对道德高尚、修行和美食的赞美,以及对人生的深沉思考和对智慧的追求。整首诗以优美的句子和形象的比喻展现了诗人的感慨和对生活的热爱。
“霖雨方爲雨”总结赏析
赏析:这首诗《和韦相公见示闲卧》是唐代诗人贯休创作的作品,诗中充满了禅宗思想,表现了诗人对闲适生活和内心宁静的向往。
首先,诗人以韦相公为启发,表达了自己刻苦求知、努力事事不眠的决心,体现了他对学问和道义的追求。
接着,诗中以雨和烟作为意象,抒发了生活中的种种琐碎和烦恼,以及对自然的感受。雨水滋润大地,与烟雾交融,让人感受到自然界的宁静与美好。
诗中还描写了一些细节,如童子摘取庭树上的果实,风吹动案头的纸张,这些画面细腻而生动,增加了诗的情感深度。
在诗的后半部分,诗人提到了禅宗思想,表达了对禅修和内心宁静的向往。他提到静嫌山色远,病是酒杯偏,意味着只有在内心的宁静中才能找到真正的满足和安宁。
最后,诗人以自己的生活经历和内心体验,表达了对道德、学问和禅修的尊崇,同时也表现了对自然和生活的感恩之情。
“霖雨方爲雨”相关诗句:
- 霖雨方爲雨 出自 [唐] 贯休 ·《和韦相公见示闲卧 》
- 东山方起爲霖雨 出自 [宋] 文彦博 ·《司马温公挽词 其二 》
- 尽吹红雨爲霖雨 出自 [宋] 释居简 ·《冷水谷桃花未开次竹岩韵 》
- 霖雨八方均 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 八方望霖雨 出自 [宋] 陈渊 ·《碧云峰 》
- 方祈永霖雨 出自 [宋] 陈棣 ·《挽丞相祁国公三首 其一 》
- 方春报雨霖 出自 [宋] 刘攽 ·《代魏秀才和 》
- 於今霖雨均方国 出自 [宋] 许广渊 ·《蜕龙洞 其二 》
- 霖雨四方今欲遍 出自 [宋] 王迤祖 ·《题龙隠岩 》
- 霖雨重期泽万方 出自 [宋] 李洪 ·《喜雨用知宗韵呈陈丞相 》
- 霖雨方忧困桑户 出自 [宋] 葛胜仲 ·《喜晴 》
- 霖雨八方随说命 出自 [宋] 范祖禹 ·《和吕龙圗贺仆射相公 》
- 霖雨方资命世材 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵向伯恭侍郎致政归临江 》
- 会见四方霖雨足 出自 [宋] 王十朋 ·《游大龙湫和前韵 》
- 爲雨爲霖遍九垓 出自 [宋] 释咸杰 ·《赠闽清黄释褐初赴上庠 》
- 真个是爲雨爲霖 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○一 》
- 爲雨爲霖滋旱涸 出自 [宋] 释道济 ·《题玉泉 》
- 一滴水爲雨爲霖 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其三 》
- 爲雨爲霖俱莫测 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二四 》
- 绝意爲霖雨 出自 [宋] 苏过 ·《和叔父移居东斋 》