“邦人父老泪渐襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邦人父老泪渐襟”出自哪首诗?
答案: “邦人父老泪渐襟”出自: 宋代 陈傅良的 《落成王朝奉庙以薄恙不获预谢刘宰并诸乡丈五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bāng rén fù lǎo lèi jiàn jīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“邦人父老泪渐襟”的上一句是什么?
答案:
“邦人父老泪渐襟”的上一句是: 太史不知收拾未 , 诗句拼音为: tài shǐ bù zhī shōu shí wèi
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“邦人父老泪渐襟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“邦人父老泪渐襟”已经是最后一句了。
“邦人父老泪渐襟”全诗
落成王朝奉庙以薄恙不获预谢刘宰并诸乡丈五首 其二 (luò chéng wáng cháo fèng miào yǐ báo yàng bù huò yù xiè liú zǎi bìng zhū xiāng zhàng wǔ shǒu qí èr)
横塘一字比南金,满纸书劳属意深。
太史不知收拾未,邦人父老泪渐襟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
“邦人父老泪渐襟”繁体原文
落成王朝奉廟以薄恙不獲預謝劉宰并諸鄉丈五首 其二
橫塘一字比南金,滿紙書勞屬意深。
太史不知收拾未,邦人父老淚漸襟。
“邦人父老泪渐襟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
横塘一字比南金,满纸书劳属意深。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
太史不知收拾未,邦人父老泪渐襟。
“邦人父老泪渐襟”全诗注音
横塘一字比南金,满纸书劳属意深。
太史不知收拾未,邦人父老泪渐襟。
“邦人父老泪渐襟”全诗翻译
译文:
横塘的一字比南金,写满了纸上的书,勤劳苦心地归属于某种深意。
太史并不知道该如何整理未完成的事情,国家的老百姓们,尤其是那些年长者,慢慢地抚平他们的胸襟,流下了泪水。
总结:
这首古诗描写了一个横塘的景象,其中“横塘一字比南金”形容了横塘的书写之美,写满了纸上的书,彰显了作者的勤劳和深意。接着,通过“太史不知收拾未,邦人父老泪渐襟”,表达了太史(历史学家)在整理未完成的事情时的苦恼,以及国家老百姓因为这种情况而感到忧愁和悲伤的情景。全诗既揭示了作者对书籍的珍视,也反映了历史学家和人民之间的共鸣与情感联系。
“邦人父老泪渐襟”相关诗句:
- 邦人父老泪渐襟 出自 [宋] 陈傅良 ·《落成王朝奉庙以薄恙不获预谢刘宰并诸乡丈五首 其二 》
- 谩与邦人父老谈 出自 [宋] 林岊 ·《波斯岩 》
- 清泪难忘父母邦 出自 [宋] 文天祥 ·《泰和 》
- 两邦父老休啼哭 出自 [宋] 杜司直 ·《送戴太博 其一 》
- 意欲归老父母邦 出自 [宋] 苏辙 ·《三不归行 》
- 两邦父老趋旌府 出自 [唐] 钱鏐 ·《功臣堂(幷序) 》
- 父老沾襟嗟薄福 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 父老沾襟讼不平 出自 [宋] 李若水 ·《次韵张济川二首 其二 》
- 渐老襟怀已足悲 出自 [宋] 强至 ·《九日二首 其二 》
- 老泪动盈襟 出自 [宋] 楼钥 ·《观文殿学士陈公挽词 其三 》
- 老泪满衣襟 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦上元感事三首 其一 》
- 满襟挥老泪 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽悟悦师二章 其二 》
- 老泪湿襟裾 出自 [宋] 韩驹 ·《似矩尚书帅桂道由临川赋诗三首贻彦章内翰谨次元韵送行 其一 》
- 老泪欲沾襟 出自 [宋] 章甫 ·《春日村居 其四 》
- 尔父渐衰吾已老 出自 [宋] 韩元吉 ·《送泽赴新涂尉 》
- 父子力耕春渐老 出自 [宋] 陆游 ·《三月十一日郊行 》
- 襟裾夹道邦人出 出自 [宋] 洪适 ·《又归路 》
- 遗老书存泪满襟 出自 [宋] 项安世 ·《寄题吴氏社仓 》
- 老襟有泪怆生平 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭常权 》
- 不堪老泪洒衣襟 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗二首 其一 》