“一杯成喜只成悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一杯成喜只成悲”出自哪首诗？
答案： “一杯成喜只成悲”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵题粹老客亭诗後》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī bēi chéng xǐ zhī chéng bēi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一杯成喜只成悲”的上一句是什么？
答案：
“一杯成喜只成悲”的上一句是： 惟有相逢即相别 , 诗句拼音为： wéi yǒu xiāng féng jí xiāng bié
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一杯成喜只成悲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一杯成喜只成悲”已经是最后一句了。
“一杯成喜只成悲”全诗
次韵题粹老客亭诗後 (cì yùn tí cuì lǎo kè tíng shī hòu)
客亭长短路南北，衮衮行人那得知。
惟有相逢即相别，一杯成喜只成悲。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“一杯成喜只成悲”繁体原文
次韵題粹老客亭詩後
客亭長短路南北，衮衮行人那得知。
惟有相逢即相別，一杯成喜只成悲。
“一杯成喜只成悲”韵律对照
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
客亭长短路南北，衮衮行人那得知。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
惟有相逢即相别，一杯成喜只成悲。
“一杯成喜只成悲”全诗注音
客亭长短路南北，衮衮行人那得知。
惟有相逢即相别，一杯成喜只成悲。
“一杯成喜只成悲”全诗翻译
译文：
客栈长短横布在南北方向，衣着整齐的行人却难以了解其间的情况。
唯有相遇之时便是分别之时，一杯酒能够带来欢乐却同样也能带来悲伤。
总结：这段古文描述了客栈的情况，指出人们在旅途中往来于南北的客栈，然而客栈中的行人彼此之间并不了解。而当人们相遇时，也往往是即将分别的时刻，而杯中的酒则象征着欢乐与悲伤的两面性。
“一杯成喜只成悲”总结赏析
《次韵题粹老客亭诗後》赏析：:
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，描述了客亭的景致以及其中的行人情感。诗中通过对客亭的描写，表达了行人的离愁别绪，抒发了深沉的情感。
首先，诗人以客亭为背景，客亭是一处长短路南北交汇的地方，象征着人生中的相逢和离别。客亭的景致衮衮，充满生气，但行人却难以领悟它的含义，这反映了人生常常充满了不可预测的变数，有时我们无法理解生活的起起伏伏。
其次，诗人以“惟有相逢即相别”表达了生活中的无常性，强调了人际关系和相遇的瞬息即逝。一杯酒，既可以成为欢乐的象征，也可以成为悲伤的源泉。这句话暗示了人生中的喜怒哀乐都是瞬息即逝的，无法长久保持。
整首诗通过客亭的景致和行人的情感，传达了人生的无常和离别的情感。诗人巧妙地运用了客亭的意象，将人生的起伏与情感巧妙地融合在一起，给人以深刻的启示。
标签: 写景、抒情、人生感慨
“一杯成喜只成悲”相关诗句：
- 一杯成喜只成悲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵题粹老客亭诗後 》
- 一杯成喜亦成悲 出自 [唐] 韦应物 ·《燕李录事 》
- 老怀成喜亦成悲 出自 [宋] 杨万里 ·《晚过常州 》
- 瞻礼喜成悲 出自 [唐] 佚名 ·《谒法门寺真身五十韵（伯三四四五）一首 》
- 喜极成悲伤 出自 [唐] 韦元甫 ·《木兰歌 》
- 悲喜尽成尘 出自 [宋] 蔡襄 ·《宋宣献公夫人毕氏哀词二首 其一 》
- 再至只成悲 出自 [宋] 杨万里 ·《再过常州 》
- 故时悲喜成空虚 出自 [宋] 李廌 ·《赵令畤德麟作襄阳从事丁丑季冬出行南山三邑某同谢公定曾仲成潘仲宝携酒自大悲寺登舟过岘山宿鹿门明日复自岘首目送缘绝壁而往上船山下相与酌酒而去德麟赋诗次韵和之 》
- 望云西拜喜成悲 出自 [唐] 戎昱 ·《辰州闻大驾还宫 》
- 只喜成微醺 出自 [宋] 邵雍 ·《喜饮吟 》
- 白头才尽只成悲 出自 [宋] 陈与义 ·《寄信道 》
- 残编重对只成悲 出自 [宋] 陆游 ·《开局 》
- 锦江乐事只成悲 出自 [宋] 陆游 ·《梅二首 其一 》
- 强临尊酒只成悲 出自 [宋] 陆游 ·《得蜀信 》
- 白头回顾只成悲 出自 [宋] 陆游 ·《感昔七首 其五 》
- 一杯一杯宫羽成 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋夜枕上偶成 》
- 还犹成忆近成悲 出自 [宋] 赵蕃 ·《人日寄成父 》
- 爲之成喜不成忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其二二 》
- 只成怨恨不成欢 出自 [宋] 晁补之 ·《谪宋徙亳初闻周璠琵琶 》
- 桃李成蹊酒一杯 出自 [宋] 韩淲 ·《曾广漕见过 》