“一杯一杯宫羽成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一杯一杯宫羽成”出自哪首诗?
答案: “一杯一杯宫羽成”出自: 宋代 李弥逊的 《秋夜枕上偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bēi yī bēi gōng yǔ chéng ,诗句平仄: 。
问题2:“一杯一杯宫羽成”的上一句是什么?
答案:
“一杯一杯宫羽成”的上一句是: 徽弦信手酒自倾 , 诗句拼音为: huī xián xìn shǒu jiǔ zì qīng
,诗句平仄: 。
问题3:“一杯一杯宫羽成”的下一句是什么?
答案: “一杯一杯宫羽成”的下一句是: 醉头着枕百事置 , 诗句拼音为: zuì tóu zhe zhěn bǎi shì zhì ,诗句平仄:仄平仄平平仄平。
“一杯一杯宫羽成”全诗
秋夜枕上偶成 (qiū yè zhěn shàng ǒu chéng)
七月西风卷残暑,砌外蕉梢响寒雨。
青蝇敛翼蜩收声,楼上逢逢夜将午。
徽弦信手酒自倾,一杯一杯宫羽成。
醉头着枕百事置,梦残睡足天未明。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平?平仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
“一杯一杯宫羽成”繁体原文
秋夜枕上偶成
七月西風捲殘暑,砌外蕉梢响寒雨。
青蠅斂翼蜩收聲,樓上逢逢夜將午。
徽絃信手酒自傾,一杯一杯宫羽成。
醉頭着枕百事置,夢殘睡足天未明。
“一杯一杯宫羽成”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄仄平平?平仄。
七月西风卷残暑,砌外蕉梢响寒雨。
平平仄仄平○平,平仄平平仄○仄。
青蝇敛翼蜩收声,楼上逢逢夜将午。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平平仄平。
徽弦信手酒自倾,一杯一杯宫羽成。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
醉头着枕百事置,梦残睡足天未明。
“一杯一杯宫羽成”全诗注音
七月西风卷残暑,砌外蕉梢响寒雨。
青蝇敛翼蜩收声,楼上逢逢夜将午。
徽弦信手酒自倾,一杯一杯宫羽成。
醉头着枕百事置,梦残睡足天未明。
“一杯一杯宫羽成”全诗翻译
译文:
七月的西风卷走了残余的暑气,墙外的蕉树梢头传来寒雨的声音。
青蝇收起了翅膀,蜩虫也不再鸣叫,楼上传来阵阵的歌声和夜晚将过去的预示。
弹奏着徽弦,信手倾酒自酌,一杯接着一杯,宫羽成为醉人的美酒。
醉意上头,枕上百事都抛之脑后,梦境残留着未消的香甜,直到天未亮就已沉沉入睡。
全文描绘了七月风雨交加的景象,以及酒后夜晚的美好时光,表达了诗人对美好时刻的感慨和向往。
“一杯一杯宫羽成”相关诗句:
- 一杯一杯宫羽成 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋夜枕上偶成 》
- 但当一杯一杯复一杯 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 一杯一杯莫辞劝 出自 [宋] 陈着 ·《送前人之董氏馆 》
- 把酒一杯还一杯 出自 [宋] 喻良能 ·《春晚 其二 》
- 一杯一杯入醉乡 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 一杯一杯意忽倦 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠曲 》
- 有酒一杯复一杯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 一杯两杯叱先驱 出自 [宋] 岳珂 ·《张孝显晨访懋忠堂因拉陈升可王囦道同饮径醉卧小阁醒则晡矣戏呈诸公 》
- 一杯两杯呼出来 出自 [宋] 方岳 ·《中秋 》
- 趁取山宫举一杯 出自 [宋] 洪适 ·《次韵曾宏父欲赏山宫梅花 》
- 一杯成喜只成悲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵题粹老客亭诗後 》
- 一杯成喜亦成悲 出自 [唐] 韦应物 ·《燕李录事 》
- 一杯复两杯 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 五 》
- 一杯复两杯 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 一杯至三杯 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食对酒 》
- 一杯一杯复一杯 出自 [宋] 黄庚 ·《白酒歌爲岩翁赋 》
- 一杯一杯复一杯 出自 [唐] 李白 ·《山中与幽人对酌 》
- 一杯一杯复一杯 出自 [宋] 王安石 ·《春风 》
- 一杯一杯复一杯 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 一杯一杯复一杯 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》