“锦江乐事只成悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦江乐事只成悲”出自哪首诗?
答案: “锦江乐事只成悲”出自: 宋代 陆游的 《梅二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn jiāng lè shì zhī chéng bēi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“锦江乐事只成悲”的上一句是什么?
答案:
“锦江乐事只成悲”的上一句是: 三十三年举眼非 , 诗句拼音为:sān shí sān nián jǔ yǎn fēi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“锦江乐事只成悲”的下一句是什么?
答案: “锦江乐事只成悲”的下一句是: 溪头忽见梅花发 , 诗句拼音为: xī tóu hū jiàn méi huā fā ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“锦江乐事只成悲”全诗
梅二首 其一 (méi èr shǒu qí yī)
三十三年举眼非,锦江乐事只成悲。
溪头忽见梅花发,恰是青羊宫里时。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“锦江乐事只成悲”繁体原文
梅二首 其一
三十三年舉眼非,錦江樂事祇成悲。
溪頭忽見梅花發,恰是青羊宮裏時。
“锦江乐事只成悲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
三十三年举眼非,锦江乐事只成悲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
溪头忽见梅花发,恰是青羊宫里时。
“锦江乐事只成悲”全诗注音
三十三年举眼非,锦江乐事只成悲。
溪头忽见梅花发,恰是青羊宫里时。
“锦江乐事只成悲”全诗翻译
译文:
三十三年抬眼望,却非欢乐只是愁。
溪边忽然看到梅花盛开,正是在青羊宫中的时候。
全诗描述了诗人回顾往事,眼前景象与心情的对比。诗人抬头回望过去三十三年,发现过往的乐事如今只剩下悲伤。但在这悲伤的时刻,突然看到了溪头梅花盛开,正好是曾在青羊宫度过的时刻。这里有一种时光倒流的感觉,悲喜交集,引发人对光阴流逝、岁月更迭的深刻思考。
“锦江乐事只成悲”相关诗句:
- 锦江乐事只成悲 出自 [宋] 陆游 ·《梅二首 其一 》
- 回头乐事总成悲 出自 [宋] 虞俦 ·《挽新安恭荣王诗 其二 》
- 一杯成喜只成悲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵题粹老客亭诗後 》
- 只恐未乐君先悲 出自 [宋] 邹浩 ·《送裴仲孺摄汝阴尉 》
- 汴梁言还兮昼锦乐只 出自 [宋] 方回 ·《皇甫巨川父年八十八母年八十四歌 》
- 乐事云悲事 出自 [宋] 徐玑 ·《记述二十韵爲赵沂公作 》
- 借问锦江乐 出自 [宋] 司马光 ·《仲庶同年兄自成都移长安以诗寄贺 》
- 乐处翻成悲 出自 [宋] 赵蕃 ·《孟秋八日夜伯寿仲理过予同访俊乂步月入城南书院繇东渚上读书堂过蒙轩憩卷云欲访月榭而月未到坐濯清者久之乃归赋诗十四韵以记 》
- 再至只成悲 出自 [宋] 杨万里 ·《再过常州 》
- 乐事能并在锦川 出自 [宋] 范成大 ·《上元观灯 》
- 锦城乐事知多少 出自 [宋] 范成大 ·《秋老四境雨已沛然晚坐筹边楼方议祈晴楼下忽有东界农民数十人诉山田却要雨须长吏致祷感之作诗 》
- 乐事新年入锦城 出自 [宋] 陆游 ·《昔在成都正月七日圣寿寺麻子市初春行乐处也偶晨兴闻邻村守麻有感 》
- 锦筵乐事今何似 出自 [宋] 许景衡 ·《寄王经国 》
- 故乡只在锦江西 出自 [宋] 何应龙 ·《杜鹃 》
- 残编重对只成悲 出自 [宋] 陆游 ·《开局 》
- 强临尊酒只成悲 出自 [宋] 陆游 ·《得蜀信 》
- 白头回顾只成悲 出自 [宋] 陆游 ·《感昔七首 其五 》
- 白头才尽只成悲 出自 [宋] 陈与义 ·《寄信道 》
- 成风锦江曲 出自 [宋] 范镇 ·《韩太丞同守成都次韵 其二 》
- 锦成洗春江 出自 [宋] 王令 ·《答束孝先 》