“清幽处处寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清幽处处寻”出自哪首诗?
答案: “清幽处处寻”出自: 宋代 蔡襄的 《桃杏园 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yōu chù chù xún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“清幽处处寻”的上一句是什么?
答案:
“清幽处处寻”的上一句是: 送客来仙馆 , 诗句拼音为:sòng kè lái xiān guǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“清幽处处寻”的下一句是什么?
答案: “清幽处处寻”的下一句是: 春风行酒面 , 诗句拼音为: chūn fēng xíng jiǔ miàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“清幽处处寻”全诗
桃杏园 其二 (táo xìng yuán qí èr)
送客来仙馆,清幽处处寻。
春风行酒面,昼日到花心。
独厌归期促,难忘野意深。
归鞍更回顾,桧柏自阴森。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“清幽处处寻”繁体原文
桃杏園 其二
送客來仙館,清幽處處尋。
春風行酒面,晝日到花心。
獨厭歸期促,難忘野意深。
歸鞍更回顧,檜柏自陰森。
“清幽处处寻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送客来仙馆,清幽处处寻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春风行酒面,昼日到花心。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
独厌归期促,难忘野意深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
归鞍更回顾,桧柏自阴森。
“清幽处处寻”全诗注音
送客来仙馆,清幽处处寻。
春风行酒面,昼日到花心。
独厌归期促,难忘野意深。
归鞍更回顾,桧柏自阴森。
“清幽处处寻”全诗翻译
译文:
送客来到仙馆,寻觅清幽的地方。
春风在酒杯中游走,白昼时分来到花园。
独自厌倦归程匆忙,难以忘怀那蓬勃的野趣。
回望归程的马鞍,松柏树自成阴森之境。
全诗概括:诗人送客来到仙馆,一路寻找清幽之处。春风吹拂着酒杯,白昼时分到达花园。独自感叹归程匆忙,却难以忘怀那自然的野趣。回望归程的马鞍,高大的松柏树投下浓郁的阴影。
“清幽处处寻”相关诗句:
- 清幽处处寻 出自 [宋] 蔡襄 ·《桃杏园 其二 》
- 细寻佳处赋清幽 出自 [宋] 史浩 ·《寄题蒋学正三径庵 其一 》
- 名山处处得幽寻 出自 [宋] 陆游 ·《暑中自遣 》
- 处处得幽寻 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其三 》
- 轩窗处处留清幽 出自 [宋] 张侃 ·《连日雨意未止 》
- 幽寻穷胜处 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 寻幽到深处 出自 [宋] 释契嵩 ·《游大慈山书昼上人壁 》
- 闲处惬幽寻 出自 [宋] 程祁 ·《再宿禅房院五首 其五 》
- 幽处寻书坐 出自 [唐] 姚合 ·《寄张徯 》
- 幽玄无处寻 出自 [唐] 成都醉道士 ·《示胡二郎歌 》
- 寻幽向何处 出自 [宋] 杨迈 ·《游九锁 》
- 宜寻幽径处 出自 [宋] 文彦博 ·《公仆天章书示暂往蓝田兼阅山水以答来贶 》
- 幽寻多乐处 出自 [唐] 王绩 ·《游山赠仲长先生子光 》
- 寻幽路穷处 出自 [宋] 宋祁 ·《探题得小桥 》
- 竟日寻幽处 出自 [宋] 黄庚 ·《翠峰庵即事 》
- 幽微得处寻 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其一 》
- 幽亭何处寻 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂州戎治静憩亭 》
- 筑室寻幽处 出自 [宋] 朱长文 ·《梅评事携诗过访欲求属和因次其韵 》
- 水云深处寻幽客 出自 [宋] 黄裳 ·《题水云村 》
- 到处寻幽闲笑侣 出自 [宋] 黄曦 ·《诗一首 》