首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 梅评事携诗过访欲求属和因次其韵 > 筑室寻幽处

“筑室寻幽处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“筑室寻幽处”出自哪首诗？

答案： “筑室寻幽处”出自： 宋代 朱长文的 《梅评事携诗过访欲求属和因次其韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhù shì xún yōu chù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“筑室寻幽处”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“筑室寻幽处”已经是第一句了。

问题3：“筑室寻幽处”的下一句是什么？

答案： “筑室寻幽处”的下一句是： 唯求水竹邻 , 诗句拼音为： wéi qiú shuǐ zhú lín ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“筑室寻幽处”全诗

梅评事携诗过访欲求属和因次其韵 (méi píng shì xié shī guò fǎng yù qiú shǔ hé yīn cì qí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 朱长文。

筑室寻幽处，唯求水竹邻。
心安何必贵，累少莫如贫。
石里求奇古，花中悟道新。
不须多辙迹，猿鹤自为宾。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zhù shì xún yōu chù ， wéi qiú shuǐ zhú lín 。
xīn ān hé bì guì ， lèi shǎo mò rú pín 。
shí lǐ qiú qí gǔ ， huā zhōng wù dào xīn 。
bù xū duō zhé jì ， yuán hè zì wèi bīn 。

“筑室寻幽处”繁体原文

梅評事携詩過訪欲求屬和因次其韵

築室尋幽處，唯求水竹鄰。
心安何必貴，累少莫如貧。
石裏求奇古，花中悟道新。
不須多轍迹，猿鶴自爲賓。

“筑室寻幽处”韵律对照

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
筑室寻幽处，唯求水竹邻。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
心安何必贵，累少莫如贫。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
石里求奇古，花中悟道新。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
不须多辙迹，猿鹤自为宾。

“筑室寻幽处”全诗注音

zhù shì xún yōu chù ， wéi qiú shuǐ zhú lín 。

筑室寻幽处，唯求水竹邻。

xīn ān hé bì guì ， lèi shǎo mò rú pín 。

心安何必贵，累少莫如贫。

shí lǐ qiú qí gǔ ， huā zhōng wù dào xīn 。

石里求奇古，花中悟道新。

bù xū duō zhé jì ， yuán hè zì wèi bīn 。

不须多辙迹，猿鹤自为宾。

“筑室寻幽处”全诗翻译

译文：
筑起房舍在幽静的地方，只求与水竹为邻。心灵安宁何必追求富贵，少有烦扰莫过于贫困。
在山石间寻求古时的奇妙，在花丛中领悟道理的新意。不必刻意追求太多名利的功成名就，像猿猴与鹤鸟一样自得其乐，自然而然地成为贵宾。

“筑室寻幽处”总结赏析

赏析：: 这首诗以咏梅为引子，诗人朱长文通过梅花寻幽、感古悟道的描述，展现了诗人追求心灵安宁、淡泊名利的理想境界。诗人以修建自己的居所、寻找幽静之地为喻，表达了对清净与自然的向往。他强调心境的平和与舒适，认为贫困不是累赘，反而能够带来心灵的宁静。在寻求古奇、感悟新道的过程中，诗人有所领悟，以石头寻古、梅花悟道，展示了勇于追求真理、不拘泥于世俗的品质。最后两句表现了与自然相处的惬意，不必刻意追求功名利禄，猿鹤作伴自足以为快事。
标签: 咏物、抒情、哲思

“筑室寻幽处”诗句作者朱长文介绍：

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生余稿》爲底本。今存《乐圃余稿》版本颇多，有杭州大学藏清周永年钞本（有李文藻校），北京图书馆、南京图书馆分别藏有清卢文弨钞校本，上海图书馆藏有吴氏拜经楼影宋钞本（有章钰校），北京图书馆藏有清康熙五十一年朱岳寿刻本（有傅增湘校），以及《四库全书》本及四库《两宋名贤小集》中之《乐圃余稿》二卷。比勘可知，各本大多源出明抄本，多有缺误及臆改，因此除酌择有价值之异文出校或校改外，一般异文均不录。辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“筑室寻幽处”相关诗句：

“筑室寻幽处”每个字的意思：

包含“筑室寻幽处”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂