“宜寻幽径处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宜寻幽径处”出自哪首诗？
答案： “宜寻幽径处”出自： 宋代 文彦博的 《公仆天章书示暂往蓝田兼阅山水以答来贶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí xún yōu jìng chù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“宜寻幽径处”的上一句是什么？
答案：
“宜寻幽径处”的上一句是： 川长见落霞 , 诗句拼音为： chuān cháng jiàn luò xiá
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“宜寻幽径处”的下一句是什么？
答案： “宜寻幽径处”的下一句是： 竹里到南坨 , 诗句拼音为： zhú lǐ dào nán tuó ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“宜寻幽径处”全诗
公仆天章书示暂往蓝田兼阅山水以答来贶 (gōng pú tiān zhāng shū shì zàn wǎng lán tián jiān yuè shān shuǐ yǐ dá lái kuàng)
暂枉观风斾，从容赏物华。
蓝山青有玉，辋水碧无沙。
林静闻啼狖，川长见落霞。
宜寻幽径处，竹里到南坨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“宜寻幽径处”繁体原文
公僕天章書示暫往藍田兼閱山水以答來貺
暫枉觀風斾，從容賞物華。
藍山青有玉，輞水碧無沙。
林靜聞啼狖，川長見落霞。
宜尋幽徑處，竹里到南坨。
“宜寻幽径处”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暂枉观风斾，从容赏物华。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
蓝山青有玉，辋水碧无沙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
林静闻啼狖，川长见落霞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宜寻幽径处，竹里到南坨。
“宜寻幽径处”全诗注音
暂枉观风斾，从容赏物华。
蓝山青有玉，辋水碧无沙。
林静闻啼狖，川长见落霞。
宜寻幽径处，竹里到南坨。
“宜寻幽径处”全诗翻译
译文：
暂时不要急着看风筝高高飞舞，从容不迫地欣赏四周美景。蓝色的山峦像青玉一样翠绿，辋水碧绿没有一丝沙砾。静谧的林间传来狖猴的啼声，长长的川流中映现落霞的美景。最好去寻找那些幽静的小径，穿过竹林抵达南坨。
全诗描绘了作者在自然景色中悠闲自得的心境，赞美了大自然的美丽和宁静。诗人建议读者暂时不要急于追求外在的虚名虚利，而是应该从容地欣赏周围的美景，寻找那些幽静的路径，去感受大自然的宁静和美好。
“宜寻幽径处”总结赏析
赏析：这首诗《公仆天章书示暂往蓝田兼阅山水以答来贶》是唐代文彦博的作品，以其清新、恬淡、自然的笔调，展现了诗人游山玩水的愉悦心情。
诗人首先以“暂枉观风斾，从容赏物华。”开篇，表现出他从容自得的心态，似乎他不为功名利禄所累，而是专注于欣赏大自然的美丽。接着描述了蓝山的青翠和辋水的碧波，以及幽静的林间景象，这些描写都展示了自然景色的宁静和壮丽。诗中还有“闻啼狖”和“见落霞”的描写，更增添了诗意的色彩。
最后两句“宜寻幽径处，竹里到南坨。”则是诗人的建议，他鼓励人们去寻找幽静的小径，去体验自然之美。整首诗以其清新的笔调和深刻的自然描写，勾勒出了一幅宁静、优美的山水画面。
“宜寻幽径处”相关诗句：
- 宜寻幽径处 出自 [宋] 文彦博 ·《公仆天章书示暂往蓝田兼阅山水以答来贶 》
- 凉寻小径通幽处 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一四 》
- 幽寻小径行 出自 [唐] 姚合 ·《题长安薛员外水阁 》
- 幽寻穷鹿径 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂咏四首 其一 》
- 幽径喜重寻 出自 [宋] 卫宗武 ·《过安吉县梅溪二首 其一 》
- 缭绕寻幽径 出自 [宋] 李之仪 ·《之仪家当涂七年矣屡过禅岳山下望高山塔欲一游辄不果异时山主懃公大师与其子宣上人相过因往报之取路回远薄晚方到遂留宿栋宇一新舍次皆得其便而宏丽高朗唯见者知焉又复规范齐肃钟鼓应接问之乃懃一力所就丝蓄粒聚未尝毫 》
- 傍石寻幽径 出自 [宋] 王阮 ·《劝农题吉祥寺一首 》
- 寻幽访古径 出自 [宋] 胡寅 ·《赠邢子友 》
- 竹里寻幽径 出自 [唐] 张乔 ·《游歙州兴唐寺 》
- 寻僧一径幽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋日过鸿举法师寺院便送归江陵 》
- 幽径无人寻 出自 [宋] 欧阳修 ·《竹间亭 》
- 幽径还独寻 出自 [唐] 韦应物 ·《独游西斋寄崔主簿 》
- 傍石寻幽径 出自 [宋] 王阮 ·《龙门寺一首 》
- 幽寻一径微 出自 [宋] 黄祖舜 ·《黄檗览秀阁和韵 》
- 寻花入幽径 出自 [唐] 张籍 ·《赠太常王建藤杖笋鞋 》
- 幽径试寻花 出自 [宋] 曹勋 ·《示诸子 》
- 傍水寻幽径 出自 [宋] 初惟深 ·《过无爲吴氏园池 》
- 风篁幽径好寻春 出自 [宋] 程俱 ·《别後有怀子我追用巾字韵作寄 》
- 幽径乍寻衣屦润 出自 [宋] 伍乔 ·《游西山龙泉禅寺 》
- 径欲寻君说幽意 出自 [宋] 吴则礼 ·《同圣功南园探春 》