“幽寻穷胜处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽寻穷胜处”出自哪首诗?
答案: “幽寻穷胜处”出自: 宋代 苏颂的 《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu xún qióng shèng chù ,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题2:“幽寻穷胜处”的上一句是什么?
答案:
“幽寻穷胜处”的上一句是: 鷁泛源流永 , 诗句拼音为: yì fàn yuán liú yǒng
,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题3:“幽寻穷胜处”的下一句是什么?
答案: “幽寻穷胜处”的下一句是: 登陟疲足胫 , 诗句拼音为: dēng zhì pí zú jìng ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“幽寻穷胜处”全诗
刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 (diāo jǐng chún xué shì jì shì jiā piān shù qián hòu guò yǐng yóu lǎn zhī lè bù bǐ xū lòu qū méng tuī jiǎng gǎn tàn bù zú zhé yòng běn yùn tōng chéng wǔ shí yǎng dá lái kuàng)
昔岁寓文馆,雅志慕藩屏。
尝闻近畿州,胜绝惟南颍。
十年走京华,官局苦闲冷。
欲求一麾去,数奏囊章请。
适会择兹守,乘时窃侥幸。
君相宠儒林,念久贷諐眚。
旋蒙左符赐,上戴天恩并。
扁舟促行役,洪渠逐奔猛。
飘然离尘嚣,有若出机穽。
从容光景多,历览江山迥。
去都时值秋,到官月逢寎。
此邦信名区,民愿俗无警。
昔守皆巨公,今犹蒙镇靖。
非才偶承乏,继治实多幸。
前贤有规模,遇事见要领。
因此颇闲暇,得以探物景。
溪湖绕郡郭,台榭跨冈岭。
春媚花百名,秋香荷十顷。
野色连莽苍,水容迷渌浄。
虹驾逵路长,鷁泛源流永。
幽寻穷胜处,登陟疲足胫。
适意自留连,对人成诧逞。
是时汴流阻,北客多过境。
景纯罢山阴,前旆亦南骋。
予逢丈人行,再拜肃襟袊。
君待同舍生,抗礼均侪等。
公斋荐具薄,主席奉陪鼎。
馈以清淮鱼,报我龙山茗。
西园复追从,继日承音謦。
胸怀坦而夷,不事畦与町。
杯盘命鎸简,丝竹烦正订。
横管教吹羌,新声赏歌郢。
善谑剧笑谐,尽欢忘醉醒。
自兹别经秋,多故值忧梗。
七月会同轨,远臣伤吊影。
交旧少经涂,酒希但虚皿。
兀然坐空合,何异蛙在井。
故人勤眷盼,尺书询动静。
新诗三百言,斫句露锋颖。
念旧起悲伤,曾游皆记省。
眷予忝畴曩,被爱逾踵顶。
感嘅知己心,中藏聊自儆。
景纯书阁老,二纪酬申丙。
当年文雅誉,久合登西省。
心贪为郡乐,旌旄屡操秉。
徊翔成淹留,前辈今谁并。
复闻乞淮藩,早已饰归艇。
南河如可棹,北渡时引颈。
溪亭待清扫,宾具重消整。
还当揖前尘,晤语慰悬耿。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
平○仄平平,○仄平平仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄○仄,平平仄平仄。
平平○平平,仄仄仄平仄。
○平平仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平○平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄○○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄平仄平,平平○仄○。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
○仄平仄○,仄仄平平仄。
平平平○仄,平仄平仄仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄平仄○。
平平仄平仄,平仄平○平。
○仄○○平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄○仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,○○平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平○仄○仄。
平平平○○,平仄平平○。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
“幽寻穷胜处”繁体原文
刁景純學士寄示嘉篇述前後過潁遊覽之樂不鄙虛陋曲蒙推奬感嘆不足輒用本韵通成五十仰答來貺
昔歲寓文館,雅志慕藩屏。
嘗聞近畿州,勝絕惟南潁。
十年走京華,官局苦閒冷。
欲求一麾去,數奏囊章請。
適會擇茲守,乘時竊僥倖。
君相寵儒林,念久貸諐眚。
旋蒙左符賜,上戴天恩併。
扁舟促行役,洪渠逐奔猛。
飄然離塵囂,有若出機穽。
從容光景多,歷覽江山迥。
去都時值秋,到官月逢寎。
此邦信名區,民願俗無警。
昔守皆巨公,今猶蒙鎮靖。
非才偶承乏,繼治實多幸。
前賢有規模,遇事見要領。
因此頗閒暇,得以探物景。
溪湖繞郡郭,臺榭跨岡嶺。
春媚花百名,秋香荷十頃。
野色連莽蒼,水容迷淥浄。
虹駕逵路長,鷁泛源流永。
幽尋窮勝處,登陟疲足脛。
適意自留連,對人成詫逞。
是時汴流阻,北客多過境。
景純罷山陰,前旆亦南騁。
予逢丈人行,再拜肅襟袊。
君待同舍生,抗禮均儕等。
公齋薦具薄,主席奉陪鼎。
饋以清淮魚,報我龍山茗。
西園復追從,繼日承音謦。
胸懷坦而夷,不事畦與町。
杯盤命鎸簡,絲竹煩正訂。
橫管教吹羌,新聲賞歌郢。
善謔劇笑諧,盡歡忘醉醒。
自茲別經秋,多故值憂梗。
七月會同軌,遠臣傷弔影。
交舊少經塗,酒希但虛皿。
兀然坐空閤,何異蛙在井。
故人勤眷盼,尺書詢動靜。
新詩三百言,斫句露鋒穎。
念舊起悲傷,曾遊皆記省。
眷予忝疇曩,被愛逾踵頂。
感嘅知己心,中藏聊自儆。
景純書閣老,二紀酬申丙。
當年文雅譽,久合登西省。
心貪爲郡樂,旌旄屢操秉。
徊翔成淹留,前輩今誰並。
復聞乞淮藩,早已飾歸艇。
南河如可棹,北渡時引頸。
溪亭待清掃,賓具重消整。
還當揖前塵,晤語慰懸耿。
“幽寻穷胜处”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
昔岁寓文馆,雅志慕藩屏。
平○仄平平,○仄平平仄。
尝闻近畿州,胜绝惟南颍。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
十年走京华,官局苦闲冷。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
欲求一麾去,数奏囊章请。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
适会择兹守,乘时窃侥幸。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
君相宠儒林,念久贷諐眚。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
旋蒙左符赐,上戴天恩并。
○平仄○仄,平平仄平仄。
扁舟促行役,洪渠逐奔猛。
平平○平平,仄仄仄平仄。
飘然离尘嚣,有若出机穽。
○平平仄平,仄仄平平仄。
从容光景多,历览江山迥。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
去都时值秋,到官月逢寎。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
此邦信名区,民愿俗无警。
仄仄平仄平,平○平仄仄。
昔守皆巨公,今犹蒙镇靖。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
非才偶承乏,继治实多幸。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
前贤有规模,遇事见要领。
平仄○○仄,仄仄平仄仄。
因此颇闲暇,得以探物景。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
溪湖绕郡郭,台榭跨冈岭。
平仄平仄平,平平○仄○。
春媚花百名,秋香荷十顷。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
野色连莽苍,水容迷渌浄。
○仄平仄○,仄仄平平仄。
虹驾逵路长,鷁泛源流永。
平平平○仄,平仄平仄仄。
幽寻穷胜处,登陟疲足胫。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
适意自留连,对人成诧逞。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
是时汴流阻,北客多过境。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
景纯罢山阴,前旆亦南骋。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
予逢丈人行,再拜肃襟袊。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
君待同舍生,抗礼均侪等。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
公斋荐具薄,主席奉陪鼎。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
馈以清淮鱼,报我龙山茗。
平平仄平○,仄仄平平仄。
西园复追从,继日承音謦。
平平仄平平,仄仄平仄○。
胸怀坦而夷,不事畦与町。
平平仄平仄,平仄平○平。
杯盘命鎸简,丝竹烦正订。
○仄○○平,平平仄平仄。
横管教吹羌,新声赏歌郢。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
善谑剧笑谐,尽欢忘醉醒。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
自兹别经秋,多故值忧梗。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
七月会同轨,远臣伤吊影。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
交旧少经涂,酒希但虚皿。
仄平仄○仄,平仄平仄仄。
兀然坐空合,何异蛙在井。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
故人勤眷盼,尺书询动静。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
新诗三百言,斫句露锋颖。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
念旧起悲伤,曾游皆记省。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
眷予忝畴曩,被爱逾踵顶。
仄仄平仄平,○○平仄仄。
感嘅知己心,中藏聊自儆。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
景纯书阁老,二纪酬申丙。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
当年文雅誉,久合登西省。
平平平仄仄,平○仄○仄。
心贪为郡乐,旌旄屡操秉。
平平平○○,平仄平平○。
徊翔成淹留,前辈今谁并。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
复闻乞淮藩,早已饰归艇。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
南河如可棹,北渡时引颈。
平平仄平仄,平仄○平仄。
溪亭待清扫,宾具重消整。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
还当揖前尘,晤语慰悬耿。
“幽寻穷胜处”全诗注音
昔岁寓文馆,雅志慕藩屏。
尝闻近畿州,胜绝惟南颍。
十年走京华,官局苦闲冷。
欲求一麾去,数奏囊章请。
适会择兹守,乘时窃侥幸。
君相宠儒林,念久贷諐眚。
旋蒙左符赐,上戴天恩并。
扁舟促行役,洪渠逐奔猛。
飘然离尘嚣,有若出机穽。
从容光景多,历览江山迥。
去都时值秋,到官月逢寎。
此邦信名区,民愿俗无警。
昔守皆巨公,今犹蒙镇靖。
非才偶承乏,继治实多幸。
前贤有规模,遇事见要领。
因此颇闲暇,得以探物景。
溪湖绕郡郭,台榭跨冈岭。
春媚花百名,秋香荷十顷。
野色连莽苍,水容迷渌浄。
虹驾逵路长,鷁泛源流永。
幽寻穷胜处,登陟疲足胫。
适意自留连,对人成诧逞。
是时汴流阻,北客多过境。
景纯罢山阴,前旆亦南骋。
予逢丈人行,再拜肃襟袊。
君待同舍生,抗礼均侪等。
公斋荐具薄,主席奉陪鼎。
馈以清淮鱼,报我龙山茗。
西园复追从,继日承音謦。
胸怀坦而夷,不事畦与町。
杯盘命鎸简,丝竹烦正订。
横管教吹羌,新声赏歌郢。
善谑剧笑谐,尽欢忘醉醒。
自兹别经秋,多故值忧梗。
七月会同轨,远臣伤吊影。
交旧少经涂,酒希但虚皿。
兀然坐空合,何异蛙在井。
故人勤眷盼,尺书询动静。
新诗三百言,斫句露锋颖。
念旧起悲伤,曾游皆记省。
眷予忝畴曩,被爱逾踵顶。
感嘅知己心,中藏聊自儆。
景纯书阁老,二纪酬申丙。
当年文雅誉,久合登西省。
心贪为郡乐,旌旄屡操秉。
徊翔成淹留,前辈今谁并。
复闻乞淮藩,早已饰归艇。
南河如可棹,北渡时引颈。
溪亭待清扫,宾具重消整。
还当揖前尘,晤语慰悬耿。
“幽寻穷胜处”全诗翻译
译文:
昔年我住在文馆里,心怀雅志向往侍奉于王朝的重臣。曾听说近畿州景色秀美,胜过南颍地区的美景。十年间我在京华奔走,官场上却是苦闷冷清。想寻求一个官职,多次上书请命,但未能如愿。恰逢得遇选拔官吏的机会,趁时机秘密地得到了幸运。因为君主器重儒学,我考虑到之前受到不公正的待遇,所以心怀感激,恭敬地戴上左符赐物,并蒙受上天的恩宠。于是乘坐小船匆忙出行,犹如洪渠奔腾激流。我飘然离开尘世喧嚣,就像摆脱了机关的陷阱。
从容自在地欣赏着美景,游历江山迥异的地方。离开都城的时候是秋天,到达新任官职时正值宁静的月份。这个地方有着深受民众信赖的名声,百姓希望不再受到警察的干扰。过去的守护者都是有名望的大人物,现在我也有幸得到镇靖之职。虽然我才能有限,但是继续治理这个地方确实多有幸运。前任贤才留下了许多治国的准则,遇到事情我能看清要领。因此,我有相当多的闲暇时间,可以探索物产和风景。
溪水绕着郡城的郭墙,亭台横跨在山冈上。春季美丽的花朵有百种之多,秋天芳香的荷花占据着十顷水域。原野的颜色与苍山融为一体,湖水的容貌迷失在澄澈之中。彩虹如车驾长久飘动在途中,野鸭漂浮在流水上,永不停息。我在这幽静之地尋找胜地,登高时腿脚疲倦。顺心而为,自然留连,对着人们展现自己,使人对我的表现感到惊异。
那时汴水漂泊难行,北方的客人很少过境。前任官员已经辞职回到山阴,我的前旗帜也跟随着南下。我恰巧遇到丈人在行,再次拜谒他,敬意之情满怀胸怀。丈人待遇与我同寮的生活一样,他抗礼也与我平辈相当。在他的厢房中,摆设简朴,但主人礼遇周到。他用清淮江的鱼款待我,我回礼献上了龙山的茶叶。次日,我继续跟随着他前行,接受他的教诲。
我心胸开阔,不拘泥于农田和市井。宴席上的酒杯碟盘被清洗得干净整齐,音乐曲子的选择也十分恰当。我教他吹奏羌管,他也推荐我听新曲子。我们互相调侃逗笑,尽情欢乐而不失清醒。从那时起别了秋天,我多了许多不愉快的事情要处理。七月的某天,我与远方的臣子共聚,看到很多旧友,但很少有时间闲适。酒席已经不够,只有空碟子。我坐在那里,孤寂而无所谓,有何异于井中的青蛙呢?
我思念旧友,渴望他们的消息,只好凭借寸许的书信询问他们的动态。我用新的诗篇写了三百言,凿字句显露着锋芒。回忆起与他们一起游历的过往,都牢牢地记在心头。我感谢他们宠爱我,嘉许我,比之前任官员更加关心重视。感受到了他们知心朋友的心意,我自我警戒着小心谨慎。景纯先生身为阁老,已经两纪过来,酬谢他的礼物而送上了丙字。当年他的文雅名望久令我向往,如今再次能在西省一同登上阁楼,实在是久违了这份郡县之乐。但是我徘徊往来,难以割舍,前辈们又在哪里呢?
后来听说乞淮藩早已回归故里,南河如可渡船可引颈而至。我等待着那溪亭被清扫干净,庆祝客人到来。回头看着过去的尘世,与
“幽寻穷胜处”总结赏析
这首诗是苏颂的《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶》。这首诗以叙述游览之乐为主题,全诗分为多个部分,赏析:如下:
这首诗的主题主要集中在诗人游览的经历以及与友人的交流上。诗人在诗中表现出他游览颍水的愉快心情,以及对友人景纯的怀念和感慨。他描述了美丽的自然景色,如溪湖、台榭、花荷等,以及游览的愉快经历,如吟诗作对、赏景品茶等。
诗人通过描写自然景色和友人的交往,表现出他在游览中找到了片刻的宁静和快乐,摆脱了世俗的纷扰。他还表达了对友人景纯的敬仰和感慨,以及对友情的珍视。
这首诗的语言优美,用词精致,展现了苏颂的文学才华和感性情感。整首诗以叙述为主线,通过描述自然景色和友情,传达了诗人内心的宁静和满足感。
“幽寻穷胜处”相关诗句:
- 幽寻穷胜处 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 稽山寻胜穷幽窈 出自 [宋] 徐大方 ·《送程给事知越州 》
- 寻幽路穷处 出自 [宋] 宋祁 ·《探题得小桥 》
- 到官处处须寻胜 出自 [宋] 周敦颐 ·《书仙台观壁 》
- 寻胜穷履屐 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其三 》
- 名山处处得幽寻 出自 [宋] 陆游 ·《暑中自遣 》
- 所至穷幽胜 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日同官会饮白鹤寺双瀑亭李道济作诗纪事因次其韵 》
- 与客穷幽胜 出自 [宋] 孙嚞 ·《游丹山 》
- 幽胜穷探尽 出自 [宋] 范宗尹 ·《诗一首 其三 》
- 胜日事幽寻 出自 [宋] 陈伯山 ·《同廖继道游洞霄 》
- 寻胜着幽宇 出自 [宋] 杜范 ·《和刘会之野堂韵 》
- 不费幽寻胜 出自 [宋] 赵蕃 ·《觅应氏庵 》
- 遍寻幽胜了 出自 [唐] 齐己 ·《送人游武陵湘中 》
- 寻胜在清幽 出自 [唐] 李隆基 ·《爲赵法师别造精院过院赋诗 》
- 有意寻幽胜 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 回马岭 》
- 寻幽逢胜地 出自 [宋] 余靖 ·《留题龙光禅刹呈周长老 》
- 步屧寻幽胜 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其七 》
- 幽寻得胜趣 出自 [宋] 朱继芳 ·《昭庆寺 》
- 步胜获幽寻 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 花岩寺松潭 》
- 寻山喜幽胜 出自 [宋] 范祖禹 ·《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵 》