“寻幽路穷处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寻幽路穷处”出自哪首诗？
答案： “寻幽路穷处”出自： 宋代 宋祁的 《探题得小桥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xún yōu lù qióng chù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“寻幽路穷处”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“寻幽路穷处”已经是第一句了。
问题3：“寻幽路穷处”的下一句是什么？
答案： “寻幽路穷处”的下一句是： 略彴跨回溪 , 诗句拼音为： lüè zhuó kuà huí xī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“寻幽路穷处”全诗
探题得小桥 (tàn tí dé xiǎo qiáo)
寻幽路穷处，略彴跨回溪。
一水虹相映，双华鹤自栖。
浅痕过钓艇，斜势截横堤。
弭节谁凭望，秋光徧水西。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“寻幽路穷处”繁体原文
探題得小橋
尋幽路窮處，略彴跨回溪。
一水虹相映，雙華鶴自棲。
淺痕過釣艇，斜勢截橫隄。
弭節誰憑望，秋光徧水西。
“寻幽路穷处”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
寻幽路穷处，略彴跨回溪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一水虹相映，双华鹤自栖。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
浅痕过钓艇，斜势截横堤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
弭节谁凭望，秋光徧水西。
“寻幽路穷处”全诗注音
寻幽路穷处，略彴跨回溪。
一水虹相映，双华鹤自栖。
浅痕过钓艇，斜势截横堤。
弭节谁凭望，秋光徧水西。
“寻幽路穷处”全诗翻译
译文：
在寻找幽静之地，道路逐渐尽头，我稍事停步，跨过回溪。河水中出现一道彩虹，与其中的两只华丽鹤相互映衬，自顾自地栖息其间。在浅浅的水面上，留下了一些轻微的痕迹，似乎有渔船经过；而天空斜斜地截断了横在水面上的堤坝。谁会在那里静立凭望，观赏着秋天的余晖洒在水面的西方。
全诗描绘了一个幽静的景致，以平淡的语言表达了山水之间的美妙景色，彰显了古人对自然之美的领悟和感受。
“寻幽路穷处”相关诗句：
- 寻幽路穷处 出自 [宋] 宋祁 ·《探题得小桥 》
- 幽寻穷胜处 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 名山处处得幽寻 出自 [宋] 陆游 ·《暑中自遣 》
- 幽寻穷鹿径 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂咏四首 其一 》
- 精义穷幽寻 出自 [宋] 刘攽 ·《之官汝州舟中作寄都下 》
- 幽寻浩莫穷 出自 [宋] 刘才邵 ·《游天竺灵隐寺诗 》
- 幽寻兴未穷 出自 [宋] 赵公豫 ·《郊外 》
- 幽寻遂穷年 出自 [宋] 苏轼 ·《怀西湖寄晁美叔同年 》
- 古洞穷幽寻 出自 [宋] 方凤 ·《游宝掌山寺 》
- 寻幽岂易穷 出自 [宋] 谢谔 ·《龙回院 》
- 更欲穷幽寻 出自 [宋] 朱熹 ·《登罗汉峰 》
- 浩荡穷幽寻 出自 [宋] 郑獬 ·《送岷山杨道士游庐山 》
- 幽寻穷窈窕 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 寻幽穷翠微 出自 [宋] 叶清臣 ·《游摄山栖霞寺 》
- 处处得幽寻 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其三 》
- 清幽处处寻 出自 [宋] 蔡襄 ·《桃杏园 其二 》
- 寻穷万壑幽深趣 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》
- 欲穷幽事遍寻山 出自 [宋] 李弥逊 ·《和钱申伯游东山圣泉 》
- 欣寻二洞穷幽寂 出自 [宋] 沈辽 ·《张公洞下 》
- 稽山寻胜穷幽窈 出自 [宋] 徐大方 ·《送程给事知越州 》