“长空如水浸江城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长空如水浸江城”出自哪首诗?
答案: “长空如水浸江城”出自: 宋代 刘黻的 《十六夜月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng kōng rú shuǐ jìn jiāng chéng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“长空如水浸江城”的上一句是什么?
答案:
“长空如水浸江城”的上一句是: 何处吹来笛一声 , 诗句拼音为:hé chù chuī lái dí yī shēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“长空如水浸江城”的下一句是什么?
答案: “长空如水浸江城”的下一句是: 中秋有月云偏妬 , 诗句拼音为: zhōng qiū yǒu yuè yún piān dù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“长空如水浸江城”全诗
十六夜月 (shí liù yè yuè)
何处吹来笛一声,长空如水浸江城。
中秋有月云偏妬,底事今宵放得明。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“长空如水浸江城”繁体原文
十六夜月
何處吹來笛一聲,長空如水浸江城。
中秋有月雲偏妬,底事今宵放得明。
“长空如水浸江城”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
何处吹来笛一声,长空如水浸江城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中秋有月云偏妬,底事今宵放得明。
“长空如水浸江城”全诗注音
何处吹来笛一声,长空如水浸江城。
中秋有月云偏妬,底事今宵放得明。
“长空如水浸江城”全诗翻译
译文:
何处吹来一声笛,长空宛如水浸江城。中秋之夜月云嫉妒,原因何事今晚展得明。
总结:
这首古诗描绘了一个中秋之夜的景象。在长空中,一声笛子的悠扬吹奏,使得整个江城都仿佛沉浸在水中。然而,月亮却因为云朵的嫉妒而遮掩,导致此夜的明亮不再明朗。
“长空如水浸江城”相关诗句:
- 长空如水浸江城 出自 [宋] 刘黻 ·《十六夜月 》
- 白水浸江城 出自 [宋] 黄庚 ·《秋色 》
- 沧江浸长空 出自 [宋] 刘敞 ·《书候潮亭 》
- 城外长淮水浸天 出自 [宋] 张耒 ·《过涟水 》
- 一江秋水浸寒空 出自 [宋] 王寀 ·《浪花 》
- 月华如水浸层空 出自 [宋] 俞德邻 ·《八月十五夜 》
- 城池影浸水边水 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆临汀书事三首 其二 》
- 城池浸空碧 出自 [宋] 刘植 ·《题王宪使沧浪阁 》
- 江空一水长 出自 [宋] 汪元量 ·《孟津 》
- 江城如在水晶宫 出自 [宋] 陈傅良 ·《汪守三以诗来次韵酬之 其二 》
- 白水浸城脚 出自 [宋] 苏辙 ·《明日复赋 》
- 河水浸城墙 出自 [唐] 张谓 ·《登金陵临江驿楼 》
- 河水浸城墙 出自 [唐] 岑参 ·《题金城临河驿楼 》
- 平明流血浸空城 出自 [唐] 岑参 ·《鼓吹曲辞 凯歌六首 五 》
- 平明流血浸空城 出自 [唐] 岑参 ·《献封大夫破播仙凯歌六首 五 》
- 城根老树浸江澜 出自 [宋] 张咏 ·《和人登朗州江亭 》
- 澄江绕树浸城阴 出自 [唐] 周元范 ·《奉和白舍人游镜湖夜归 》
- 长江虹水不空流 出自 [宋] 姚颖 ·《题絜斋书院 》
- 离恨空随江水长 出自 [唐] 贾至 ·《巴陵夜别王八员外 》
- 长江水自光摇空 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月十七日大风约客登虎渡亭观浪人言今日下水风不可往也戏作此篇 》