“空流江水净如银”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空流江水净如银”出自哪首诗？
答案： “空流江水净如银”出自： 宋代 赵希迈的 《涌金汤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng liú jiāng shuǐ jìng rú yín ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“空流江水净如银”的上一句是什么？
答案：
“空流江水净如银”的上一句是： 官与民间一样贫 , 诗句拼音为：guān yǔ mín jiān yī yàng pín
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“空流江水净如银”的下一句是什么？
答案： “空流江水净如银”的下一句是： 谁将山里闲田地 , 诗句拼音为： shuí jiāng shān lǐ xián tián dì ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“空流江水净如银”全诗
涌金汤 (yǒng jīn tāng)
官与民间一样贫，空流江水净如银。
谁将山里闲田地，唤作黄金误世人。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“空流江水净如银”繁体原文
涌金湯
官與民間一樣貧，空流江水凈如銀。
誰將山裏閒田地，喚作黄金誤世人。
“空流江水净如银”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
官与民间一样贫，空流江水净如银。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁将山里闲田地，唤作黄金误世人。
“空流江水净如银”全诗注音
官与民间一样贫，空流江水净如银。
谁将山里闲田地，唤作黄金误世人。
“空流江水净如银”全诗翻译
译文：
官员和民间一样贫困，只是空着流淌的江水清澈如银。
不知有人将山中闲田地称作黄金，使世人误入歧途。
这首古诗描绘了官员和普通百姓生活都很贫困的情景，同时通过江水的描述突显了它的清澈与纯净。诗人用“黄金”来比喻山中的闲田地，暗示这些资源被人们看作珍贵财富，但实际上可能对于社会和个人并无实际利益，从而批判了世人的追求与价值观。
“空流江水净如银”相关诗句：
- 空流江水净如银 出自 [宋] 赵希迈 ·《涌金汤 》
- 虑空流水净 出自 [宋] 周密 ·《游冷泉次陈体忠二十韵 》
- 长空无云江水净 出自 [宋] 郭祥正 ·《月下独酌二首 其一 》
- 山净江空水见沙 出自 [唐] 韩愈 ·《答张十一功曹 》
- 水净望如空 出自 [唐] 骆宾王 ·《月夜有怀简诸同病 》
- 下流水银象江海 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 草茫茫 惩厚葬也 》
- 白净色如银 出自 [唐] 张籍 ·《答僧拄杖 》
- 江水晴空流 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其二 》
- 空余江水东流海 出自 [宋] 范祖禹 ·《游先主祠堂置酒 》
- 长江虹水不空流 出自 [宋] 姚颖 ·《题絜斋书院 》
- 天脚空随江水流 出自 [宋] 刘弇 ·《忆黄天倪 》
- 江流如汴水 出自 [宋] 陈昌时 ·《忆西湖 》
- 胜如制诰水银银 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪以余得第七孙惠诗次韵一首 》
- 空惜流年去如水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 其一 》
- 泪如江水流成海 出自 [宋] 郑思肖 ·《八砺三首 其二 》
- 山空江静夜如水 出自 [宋] 方岳 ·《听琴 》
- 长空如水浸江城 出自 [宋] 刘黻 ·《十六夜月 》
- 江如净练山如幕 出自 [宋] 王洋 ·《寄何子楚 》
- 空光不流八紘净 出自 [宋] 周密 ·《神山行题澄江仙刻 》
- 江空净客衣 出自 [宋] 李光 ·《八月十六夜江边对月 》