“人间自觉无闲地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间自觉无闲地”出自哪首诗?
答案: “人间自觉无闲地”出自: 宋代 蒋之奇的 《菖蒲涧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān zì jué wú xián dì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“人间自觉无闲地”的上一句是什么?
答案:
“人间自觉无闲地”的上一句是: 五羊坛上访神仙 , 诗句拼音为: wǔ yáng tán shàng fǎng shén xiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“人间自觉无闲地”的下一句是什么?
答案: “人间自觉无闲地”的下一句是: 城里谁知有洞天 , 诗句拼音为: chéng lǐ shuí zhī yǒu dòng tiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“人间自觉无闲地”全诗
菖蒲涧 (chāng pú jiàn)
拨破红尘入紫烟,五羊坛上访神仙。
人间自觉无闲地,城里谁知有洞天。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“人间自觉无闲地”繁体原文
菖蒲澗
撥破紅塵入紫煙,五羊壇上訪神仙。
人間自覺無閑地,城裏誰知有洞天。
“人间自觉无闲地”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
拨破红尘入紫烟,五羊坛上访神仙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人间自觉无闲地,城里谁知有洞天。
“人间自觉无闲地”全诗注音
拨破红尘入紫烟,五羊坛上访神仙。
人间自觉无闲地,城里谁知有洞天。
“人间自觉无闲地”全诗翻译
译文:
破开红尘的束缚,进入了幽静神秘的紫色烟雾之中,在五羊坛上向仙神们祈求指点。
凡夫俗子在尘世中忙碌着,却不知城中隐藏着一个仙境。
全诗概括:诗人离开尘世,进入了一个神秘的紫色烟雾之中,来到五羊坛向神仙祈求指引。他觉得人们在纷扰的尘世中无暇闲适,而城市中却有着隐藏的仙境。
“人间自觉无闲地”相关诗句:
- 人间自觉无闲地 出自 [宋] 古成之 ·《五僊观二首 其一 》
- 人间自觉无闲地 出自 [宋] 蒋之奇 ·《菖蒲涧 》
- 自觉人间无可闻 出自 [宋] 赵友直 ·《登五龙尖晚归鼓琴 》
- 闲中但觉人间巧 出自 [宋] 方岳 ·《七夕 》
- 人间有闲地 出自 [唐] 白居易 ·《赠吴丹 》
- 心闲自觉乐无时 出自 [宋] 释善珍 ·《借甑 》
- 身闲自觉贫无累 出自 [宋] 王安石 ·《到家 》
- 一个闲人天地间 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 一 》
- 一个闲人天地间 出自 [宋] 释可湘 ·《颂古十四首 其一○ 》
- 人间多少闲田地 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一四 》
- 一个闲人天地间 出自 [宋] 释祖珠 ·《题出山相 》
- 一个闲人天地间 出自 [宋] 华岳 ·《山居 》
- 一个闲人天地间 出自 [宋] 释居简 ·《空东山忌日 》
- 闲向人间作地仙 出自 [宋] 韦骧 ·《致政孙朝请过故里爲五老之会 》
- 一个闲人天地间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 地偏自觉因人重 出自 [宋] 叶茵 ·《谢韩菊山道院诗 》
- 老觉人间无一忻 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜汤伯纪登第 》
- 人间莫道无先觉 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰二首 其一 》
- 转觉人间无气味 出自 [唐] 张籍 ·《书怀寄元郎中 》
- 老觉人间无一欣 出自 [宋] 陆游 ·《雨後登西楼独酌 》