“人间平地有羊肠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人间平地有羊肠”出自哪首诗?

答案:人间平地有羊肠”出自: 宋代 陈渊 《自浦城放船下建安寄庞几先 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān píng dì yǒu yáng cháng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“人间平地有羊肠”的上一句是什么?

答案:人间平地有羊肠”的上一句是: 短棹莫辞风浪恶 , 诗句拼音为: duǎn zhào mò cí fēng làng è ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“人间平地有羊肠”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“人间平地有羊肠”已经是最后一句了。

“人间平地有羊肠”全诗

自浦城放船下建安寄庞几先 其一 (zì pǔ chéng fàng chuán xià jiàn ān jì páng jǐ xiān qí yī)

朝代:宋    作者: 陈渊

扁舟西下趁残阳,目断云边归雁行。
短棹莫辞风浪恶,人间平地有羊肠

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

piān zhōu xī xià chèn cán yáng , mù duàn yún biān guī yàn xíng 。
duǎn zhào mò cí fēng làng è , rén jiān píng dì yǒu yáng cháng 。

“人间平地有羊肠”繁体原文

自浦城放船下建安寄龐幾先 其一

扁舟西下趁殘陽,目斷雲邊歸雁行。
短棹莫辭風浪惡,人間平地有羊腸。

“人间平地有羊肠”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
扁舟西下趁残阳,目断云边归雁行。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
短棹莫辞风浪恶,人间平地有羊肠。

“人间平地有羊肠”全诗注音

piān zhōu xī xià chèn cán yáng , mù duàn yún biān guī yàn xíng 。

扁舟西下趁残阳,目断云边归雁行。

duǎn zhào mò cí fēng làng è , rén jiān píng dì yǒu yáng cháng 。

短棹莫辞风浪恶,人间平地有羊肠。

“人间平地有羊肠”全诗翻译

译文:
扁舟在夕阳余晖的照耀下向西驶去,眼望着云的边际,追随着成群的候鸟归家的队伍。
短小的船只不要拒绝挑战恶劣的风浪,人生的旅途中并非一帆风顺。在平坦的大地上也有曲折绵长的小径。
总结:这段古文描写了一幅船行西下、夕阳余晖下候鸟归雁的美景。同时寄托了作者对人生坎坷与曲折的感慨,告诫人们要勇敢面对挑战。

“人间平地有羊肠”总结赏析

赏析::
这首诗是陈渊的《自浦城放船下建安寄庞几先 其一》。诗人以自然景物为背景,表达了返乡的心情和旅途的艰辛。整首诗流露出浓厚的田园风光和生活气息,通过对舟行、云鸟、风浪的描写,传达了诗人渴望回家的愿望和对平凡生活的向往。
标签: 写景、抒情、旅行

“人间平地有羊肠”诗句作者陈渊介绍:

陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷(《默堂集序》)。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。 陈渊诗,以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》(简称小集)等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“人间平地有羊肠”相关诗句: