“几时来伴访山家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几时来伴访山家”出自哪首诗?
答案: “几时来伴访山家”出自: 宋代 陈师道的 《寄徐吉父学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ shí lái bàn fǎng shān jiā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“几时来伴访山家”的上一句是什么?
答案:
“几时来伴访山家”的上一句是: 闻道承明方厌直 , 诗句拼音为: wén dào chéng míng fāng yàn zhí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“几时来伴访山家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“几时来伴访山家”已经是最后一句了。
“几时来伴访山家”全诗
寄徐吉父学士 (jì xú jí fù xué shì)
卧龙山上摘黄花,曾共西风醉帽斜。
当日已应天下乐,无人传入画图夸。
低头强笑今何似,多病难堪懒自嗟。
闻道承明方厌直,几时来伴访山家。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“几时来伴访山家”繁体原文
寄徐吉父學士
卧龍山上摘黄花,曾共西風醉帽斜。
當日已應天下樂,無人傳入畫圖誇。
低頭强笑今何似,多病難堪懶自嗟。
聞道承明方厭直,幾時來伴訪山家。
“几时来伴访山家”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
卧龙山上摘黄花,曾共西风醉帽斜。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
当日已应天下乐,无人传入画图夸。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
低头强笑今何似,多病难堪懒自嗟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻道承明方厌直,几时来伴访山家。
“几时来伴访山家”全诗注音
卧龙山上摘黄花,曾共西风醉帽斜。
当日已应天下乐,无人传入画图夸。
低头强笑今何似,多病难堪懒自嗟。
闻道承明方厌直,几时来伴访山家。
“几时来伴访山家”全诗翻译
译文:
在卧龙山上采摘黄花,曾经与西风共醉,帽子斜倚。
当时已经让天下人乐在其中,但无人传颂画作的优美。
现在低头强颜欢笑,如今与当初相比已经大不相同,多病困扰令人懒得叹息。
听说承明皇帝已厌倦了刚直的人,不知何时能陪伴着我去拜访山中家宅。
全文反映了作者对过去时光的怀念和对现状的感慨。曾经与西风共醉的美好时光已成过去,而如今面临着多病的困扰,心情不如从前。文章最后也表现了对朝廷官场的不满,希望能有人陪伴去山中拜访山家,逃离尘世的烦扰。
“几时来伴访山家”相关诗句:
- 几时来伴访山家 出自 [宋] 陈师道 ·《寄徐吉父学士 》
- 愿来相访伴山行 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次朱通判敦儒韵 其二 》
- 暂时来访道家流 出自 [宋] 李觏 ·《和游丹霞有怀归之意 》
- 来访南山羽客家 出自 [宋] 李稙 ·《访南山许真人故居 》
- 来访山中佛祖家 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至黄山寺细雨微云戏作绝句呈一老禅师 》
- 清晨来访道家山 出自 [宋] 李洪 ·《游华盖山容成洞天 》
- 何时相伴访烟霞 出自 [宋] 戴表元 ·《於杭州九月送袁太初赴宁海教官 》
- 争如访取旧时伴 出自 [唐] 不详 ·《嵩山小儿吟 》
- 何日山中伴访梅 出自 [宋] 刘克庄 ·《送杨休文 》
- 伴我河山访陈迹 出自 [宋] 晁补之 ·《再用前韵答之道弟府教授 》
- 缑山重访吹笙伴 出自 [宋] 文彦博 ·《送秘书刘监归嵩阳隐居 其一 》
- 园林访几家 出自 [宋] 吕陶 ·《思道同晦甫春日过李氏园亭次思道韵 》
- 几时真访戴 出自 [宋] 范成大 ·《有怀龚养正 》
- 几时来读道山书 出自 [宋] 周紫芝 ·《送王彦猷归淮西 》
- 几时爲雨出山来 出自 [宋] 韩琦 ·《北楼望春 》
- 几时烟舸访支公 出自 [宋] 王益柔 ·《题招提院静照堂 》
- 几时蹁跹数访我 出自 [宋] 陈造 ·《赠龚养正二首 其一 》
- 几时定访扬雄宅 出自 [宋] 宋无 ·《简翼之 》
- 山家时喜来五马 出自 [宋] 释云知 ·《邺公庵歌 》
- 几时得伴镜中行 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野沧波馆刈麦二诗 其一 》